º»¹®¸»¾¸ |
Àá¾ð 20:1~13 | Proverbs 20:1~13 | ||
1 | Æ÷µµÁÖ´Â °Å¸¸ÇÏ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ¿ä µ¶ÁÖ´Â ¶°µé°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ̶ó ÀÌ¿¡ ¹ÌȤµÇ´Â ÀÚ¸¶´Ù ÁöÇý°¡ ¾ø´À´Ï¶ó | 1 | Wine is a mocker and beer a brawler; whoever is led astray by them is not wise. |
2 | ¿ÕÀÇ Áø³ë´Â »çÀÚÀÇ ºÎ¸£Â¢À½ °°À¸´Ï ±×¸¦ ³ëÇÏ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀº ÀÚ±âÀÇ »ý¸íÀ» ÇØÇÏ´Â °ÍÀ̴϶ó | 2 | A king's wrath is like the roar of a lion; he who angers him forfeits his life. |
3 | ´ÙÅùÀ» ¸Ö¸® ÇÏ´Â °ÍÀÌ »ç¶÷¿¡°Ô ¿µ±¤À̰Ŵà ¹Ì·ÃÇÑ ÀÚ¸¶´Ù ´ÙÅùÀ» ÀÏÀ¸Å°´À´Ï¶ó | 3 | It is to a man's honor to avoid strife, but every fool is quick to quarrel. |
4 | °ÔÀ¸¸¥ ÀÚ´Â °¡À»¿¡ ¹ç °¥Áö ¾Æ´ÏÇϳª´Ï ±×·¯¹Ç·Î °ÅµÑ ¶§¿¡´Â ±¸°ÉÇÒÁö¶óµµ ¾òÁö ¸øÇϸ®¶ó | 4 | A sluggard does not plow in season; so at harvest time he looks but finds nothing. |
5 | »ç¶÷ÀÇ ¸¶À½¿¡ ÀÖ´Â ¸ð·«Àº ±íÀº ¹° °°À¸´Ï¶ó ±×·²Áö¶óµµ ¸íöÇÑ »ç¶÷Àº ±×°ÍÀ» ±æ¾î ³»´À´Ï¶ó | 5 | The purposes of a man's heart are deep waters, but a man of understanding draws them out. |
6 | ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ °¢±â ÀÚ±âÀÇ ÀÎÀÚÇÔÀ» ÀÚ¶ûÇϳª´Ï Ãæ¼ºµÈ ÀÚ¸¦ ´©°¡ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖÀ¸·ª | 6 | Many a man claims to have unfailing love, but a faithful man who can find? |
7 | ¿ÂÀüÇÏ°Ô ÇàÇÏ´Â ÀÚ°¡ ÀÇÀÎÀ̶ó ±×ÀÇ Èļտ¡°Ô º¹ÀÌ ÀÖ´À´Ï¶ó | 7 | The righteous man leads a blameless life; blessed are his children after him. |
8 | ½ÉÆÇ ÀÚ¸®¿¡ ¾ÉÀº ¿ÕÀº ±×ÀÇ ´«À¸·Î ¸ðµç ¾ÇÀ» Èð¾îÁö°Ô ÇÏ´À´Ï¶ó | 8 | When a king sits on his throne to judge, he winnows out all evil with his eyes. |
9 | ³»°¡ ³» ¸¶À½À» Á¤ÇÏ°Ô ÇÏ¿´´Ù ³» Á˸¦ ±ú²ýÇÏ°Ô ÇÏ¿´´Ù ÇÒ ÀÚ°¡ ´©±¸³Ä | 9 | Who can say, 'I have kept my heart pure; I am clean and without sin'? |
10 | ÇѰᰰÁö ¾ÊÀº Àú¿ï Ãß¿Í ÇѰᰰÁö ¾ÊÀº µÇ´Â ´Ù ¿©È£¿Í²²¼ ¹Ì¿öÇϽôÀ´Ï¶ó | 10 | Differing weights and differing measures-the LORD detests them both. |
11 | ºñ·Ï ¾ÆÀÌ¶óµµ ÀÚ±âÀÇ µ¿ÀÛÀ¸·Î ÀÚ±â ǰÇàÀÌ Ã»°áÇÑ ¿©ºÎ¿Í Á¤Á÷ÇÑ ¿©ºÎ¸¦ ³ªÅ¸³»´À´Ï¶ó | 11 | Even a child is known by his actions, by whether his conduct is pure and right. |
12 | µè´Â ±Í¿Í º¸´Â ´«Àº ´Ù ¿©È£¿Í²²¼ ÁöÀ¸½Å °ÍÀ̴϶ó | 12 | Ears that hear and eyes that see-the LORD has made them both. |
13 | ³Ê´Â ÀáÀڱ⸦ ÁÁ¾ÆÇÏÁö ¸»¶ó ³×°¡ ºó±ÃÇÏ°Ô µÉ±î µÎ·Á¿ì´Ï¶ó ³× ´«À» ¶ß¶ó ±×¸®ÇÏ¸é ¾ç½ÄÀÌ Á·Çϸ®¶ó | 13 | Do not love sleep or you will grow poor; stay awake and you will have food to spare. |
1.¼Ö·Î¸óÀº ÁöÇý·ÓÁö ¸øÇÑ ÀÚÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ¾î¶»´Ù°í ¸»Çմϱî?(1~4Àý)
2.¼Ö·Î¸óÀº ÁöÇý·Ó°í ¿ÂÀüÇÏ°Ô ÇàÇÏ´Â ÀÚ¿¡°Ô ¾î¶² °á°ú°¡ ÁÖ¾îÁø´Ù°í ¸»Çմϱî?(7Àý)
¼º°æ»çÀü |
ťƼ¼³±³ |
°³ÀÎ ¹¬»ó ÈÄ¿¡ °°Àº º»¹®ÀÇ ¼³±³¸»¾¸À¸·Î Çѹø ´õ ÀºÇý¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¿ù~Åä¿äÀϱîÁö ¼³±³µè±â´Â ´çÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã°æ ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÇ¸ç,
ÁÖÀÏÀº °¡Á¤¿¹¹è·Î µå·ÁÁüÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼ºñ½º µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
(»çÁ¤¿¡ µû¶ó ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ã°£ÀÌ ´Ù¼Ò º¯µ¿ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
¼³±³ÀÚ
- ¹®ÁøÈ£ ¸ñ»ç
¿À´ÃÀÇ Âù¼Û
- 539Àå(Åë483Àå) / ³Ê ¿¹¼ö²² Á¶¿ëÈ÷ ³ª°¡