- 야망에 사로잡힌 자
- 2017년 03월 01일
본문말씀 |
| 열왕기상 1:1~10 | 1 Kings 1:1~10 | ||
| 1 | 다윗 왕이 나이가 많아 늙으니 이불을 덮어도 따뜻하지 아니한지라 | 1 | When King David was old and well advanced in years, he could not keep warm even when they put covers over him. |
| 2 | 그의 시종들이 왕께 아뢰되 우리 주 왕을 위하여 젊은 처녀 하나를 구하여 그로 왕을 받들어 모시게 하고 왕의 품에 누워 우리 주 왕으로 따뜻하시게 하리이다 하고 | 2 | So his servants said to him, "Let us look for a young virgin to attend the king and take care of him. She can lie beside him so that our lord the king may keep warm." |
| 3 | 이스라엘 사방 영토 내에 아리따운 처녀를 구하던 중 수넴 여자 아비삭을 얻어 왕께 데려왔으니 | 3 | Then they searched throughout Israel for a beautiful girl and found Abishag, a Shunammite, and brought her to the king. |
| 4 | 이 처녀는 심히 아름다워 그가 왕을 받들어 시중들었으나 왕이 잠자리는 같이 하지 아니하였더라 | 4 | The girl was very beautiful; she took care of the king and waited on him, but the king had no intimate relations with her. |
| 5 | 그 때에 학깃의 아들 아도니야가 스스로 높여서 이르기를 내가 왕이 되리라 하고 자기를 위하여 병거와 기병과 호위병 오십 명을 준비하니 | 5 | Now Adonijah, whose mother was Haggith, put himself forward and said, 'I will be king.' So he got chariots and horses ready, with fifty men to run ahead of him. |
| 6 | 그는 압살롬 다음에 태어난 자요 용모가 심히 준수한 자라 그의 아버지가 네가 어찌하여 그리 하였느냐고 하는 말로 한 번도 그를 섭섭하게 한 일이 없었더라 | 6 | (His father had never interfered with him by asking, "Why do you behave as you do?" He was also very handsome and was born next after Absalom.) |
| 7 | 아도니야가 스루야의 아들 요압과 제사장 아비아달과 모의하니 그들이 따르고 도우나 | 7 | Adonijah conferred with Joab son of Zeruiah and with Abiathar the priest, and they gave him their support. |
| 8 | 제사장 사독과 여호야다의 아들 브나야와 선지자 나단과 시므이와 레이와 다윗의 용사들은 아도니야와 같이 하지 아니하였더라 | 8 | But Zadok the priest, Benaiah son of Jehoiada, Nathan the prophet, Shimei and Rei and David's special guard did not join Adonijah. |
| 9 | 아도니야가 에느로겔 근방 소헬렛 바위 곁에서 양과 소와 살찐 송아지를 잡고 왕자 곧 자기의 모든 동생과 왕의 신하 된 유다 모든 사람을 다 청하였으나 | 9 | Adonijah then sacrificed sheep, cattle and fattened calves at the Stone of Zoheleth near En Rogel. He invited all his brothers, the king's sons, and all the men of Judah who were royal officials, |
| 10 | 선지자 나단과 브나야와 용사들과 자기 동생 솔로몬은 청하지 아니하였더라 | 10 | but he did not invite Nathan the prophet or Benaiah or the special guard or his brother Solomon. |
1. 아도니야가 왕이 되려 한 때는 언제이며, 이를 위해 어떤 준비를 합니까?(1, 5, 7절)
2. 아도니야의 모의에 동참하지 않은 사람은 누구입니까?(8절)
성경사전 |
큐티설교 |
개인 묵상 후에 같은 본문의 설교말씀으로 한번 더 은혜를 받으시기 바랍니다.
월~토요일까지 설교듣기는 당일 오전 10시경 업데이트 되며,
주일은 가정예배로 드려짐으로 인해 서비스 되지 않습니다.
(사정에 따라 업데이트 시간이 다소 변동 될 수 있습니다.)
-
설교자
- 전승현 목사
오늘의 찬송
- 통374 / 너 주의 사람아