º»¹®¸»¾¸ |
´ÀÇì¹Ì¾ß 6:1~9 | Nehemiah 6:1~9 | ||
1 | »ê¹ß¶ù°ú µµºñ¾ß¿Í ¾Æ¶óºñ¾Æ »ç¶÷ °Ô¼À°ú ±× ³ª¸ÓÁö ¿ì¸®ÀÇ ¿ø¼öµéÀÌ ³»°¡ ¼ºº®À» °ÇÃàÇÏ¿© Çã¹°¾îÁø Æ´À» ³²±âÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´´Ù ÇÔÀ» µé¾ú´Âµ¥ ±× ¶§´Â ³»°¡ ¾ÆÁ÷ ¼º¹®¿¡ ¹®Â¦À» ´ÞÁö ¸øÇÑ ¶§¿´´õ¶ó | 1 | When word came to Sanballat, Tobiah, Geshem the Arab and the rest of our enemies that I had rebuilt the wall and not a gap was left in it-though up to that time I had not set the doors in the gates- |
2 | »ê¹ß¶ù°ú °Ô¼ÀÀÌ ³»°Ô »ç¶÷À» º¸³»¾î À̸£±â¸¦ ¿À¶ó ¿ì¸®°¡ ¿À³ë ÆòÁö ÇÑ ÃÌ¿¡¼ ¼·Î ¸¸³ªÀÚ ÇÏ´Ï ½Ç»óÀº ³ª¸¦ ÇØÇÏ°íÀÚ ÇÔÀ̾ú´õ¶ó | 2 | Sanballat and Geshem sent me this message: 'Come, let us meet together in one of the villages on the plain of Ono.' But they were scheming to harm me; |
3 | ³»°¡ °ð ±×µé¿¡°Ô »çÀÚµéÀ» º¸³»¾î À̸£±â¸¦ ³»°¡ ÀÌÁ¦ Å« ¿ª»ç¸¦ ÇÏ´Ï ³»·Á°¡Áö ¸øÇÏ°Ú³ë¶ó ¾îÂîÇÏ¿© ¿ª»ç¸¦ ÁßÁöÇÏ°Ô ÇÏ°í ³ÊÈñ¿¡°Ô·Î ³»·Á°¡°Ú´À³Ä ÇϸŠ| 3 | so I sent messengers to them with this reply: 'I am carrying on a great project and cannot go down. Why should the work stop while I leave it and go down to you?' |
4 | ±×µéÀÌ ³× ¹øÀ̳ª ÀÌ°°ÀÌ ³»°Ô »ç¶÷À» º¸³»µÇ ³ª´Â ²À °°ÀÌ ´ë´äÇÏ¿´´õ´Ï | 4 | Four times they sent me the same message, and each time I gave them the same answer. |
5 | »ê¹ß¶ùÀÌ ´Ù¼¸ ¹ø°´Â ±× Á¾ÀÚÀÇ ¼Õ¿¡ ºÀÇÏÁö ¾ÊÀº ÆíÁö¸¦ µé·Á ³»°Ô º¸³Â´Âµ¥ | 5 | Then, the fifth time, Sanballat sent his aide to me with the same message, and in his hand was an unsealed letter |
6 | ±× ±Û¿¡ À̸£±â¸¦ À̹æ Áß¿¡µµ ¼Ò¹®ÀÌ ÀÖ°í °¡½º¹«µµ ¸»Çϱ⸦ ³Ê¿Í À¯´Ù »ç¶÷µéÀÌ ¸ð¹ÝÇÏ·Á ÇÏ¿© ¼ºº®À» °ÇÃàÇÑ´Ù Çϳª´Ï ³×°¡ ±× ¸»°ú °°ÀÌ ¿ÕÀÌ µÇ·Á Çϴµµ´Ù | 6 | in which was written: 'It is reported among the nations-and Geshem says it is true-that you and the Jews are plotting to revolt, and therefore you are building the wall. Moreover, according to these reports you are about to become their king |
7 | ¶Ç ³×°¡ ¼±ÁöÀÚ¸¦ ¼¼¿ö ¿¹·ç»ì·½¿¡¼ ³Ê¸¦ µé¾î ¼±ÀüÇϱ⸦ À¯´Ù¿¡ ¿ÕÀÌ ÀÖ´Ù ÇÏ°Ô ÇÏ¿´À¸´Ï Áö±Ý ÀÌ ¸»ÀÌ ¿Õ¿¡°Ô µé¸±Áö¶ó ±×·±Áï ³Ê´Â ÀÌÁ¦ ¿À¶ó ÇÔ²² ÀdzíÇÏÀÚ ÇÏ¿´±â·Î | 7 | and have even appointed prophets to make this proclamation about you in Jerusalem: 'There is a king in Judah!' Now this report will get back to the king; so come, let us confer together." |
8 | ³»°¡ »ç¶÷À» º¸³»¾î ±×¿¡°Ô À̸£±â¸¦ ³×°¡ ¸»ÇÑ ¹Ù ÀÌ·± ÀÏÀº ¾ø´Â ÀÏÀÌ¿ä ³× ¸¶À½¿¡¼ Áö¾î³½ °ÍÀ̶ó ÇÏ¿´³ª´Ï | 8 | I sent him this reply: 'Nothing like what you are saying is happening; you are just making it up out of your head.' |
9 | ÀÌ´Â ±×µéÀÌ ´Ù ¿ì¸®¸¦ µÎ·Æ°Ô ÇÏ°íÀÚ ÇÏ¿© ¸»Çϱ⸦ ±×µéÀÇ ¼ÕÀÌ ÇÇ°ïÇÏ¿© ¿ª»ç¸¦ ÁßÁöÇÏ°í ÀÌ·çÁö ¸øÇϸ®¶ó ÇÔÀ̶ó ÀÌÁ¦ ³» ¼ÕÀ» ÈûÀÖ°Ô ÇϿɼҼ ÇÏ¿´³ë¶ó | 9 | They were all trying to frighten us, thinking, 'Their hands will get too weak for the work, and it will not be completed.' But I prayed, 'Now strengthen my hands.' |
1. »ê¹ß¶ù°ú µµºñ¾ß¿Í °Ô¼ÀÀÌ ¼ºº® °ÇÃàÀ» ¹æÇØÇÏ°íÀÚ ÇÑ ÀÏÀº ¹«¾ùÀԴϱî?(2, 5~7Àý)
2. ´ÀÇì¹Ì¾ß´Â ´ëÀûµéÀÇ ¹æÇØ¿¡ ¾î¶»°Ô ´ëóÇմϱî?(3, 8~9Àý)
¼º°æ»çÀü |
ťƼ¼³±³ |
°³ÀÎ ¹¬»ó ÈÄ¿¡ °°Àº º»¹®ÀÇ ¼³±³¸»¾¸À¸·Î Çѹø ´õ ÀºÇý¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¿ù~Åä¿äÀϱîÁö ¼³±³µè±â´Â ´çÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã°æ ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÇ¸ç,
ÁÖÀÏÀº °¡Á¤¿¹¹è·Î µå·ÁÁüÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼ºñ½º µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
(»çÁ¤¿¡ µû¶ó ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ã°£ÀÌ ´Ù¼Ò º¯µ¿ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
¼³±³ÀÚ
- Á¤Àº¼® ¸ñ»ç
¿À´ÃÀÇ Âù¼Û
- Åë447 / ¿À ½Å½ÇÇϽŠÁÖ