º»¹®¸»¾¸ |
´©°¡º¹À½ 7:11~17 | Luke 7:11~17 | ||
11 | ±× ÈÄ¿¡ ¿¹¼ö²²¼ ³ªÀÎÀ̶õ ¼ºÀ¸·Î °¡½Ç»õ Á¦ÀÚ¿Í ¸¹Àº ¹«¸®°¡ µ¿ÇàÇÏ´õ´Ï | 11 | Soon afterward, Jesus went to a town called Nain, and his disciples and a large crowd went along with him. |
12 | ¼º¹®¿¡ °¡±îÀÌ À̸£½Ç ¶§¿¡ »ç¶÷µéÀÌ ÇÑ Á×Àº ÀÚ¸¦ ¸Þ°í ³ª¿À´Ï ÀÌ´Â ÇÑ ¾î¸Ó´ÏÀÇ µ¶ÀÚ¿ä ±×ÀÇ ¾î¸Ó´Ï´Â °úºÎ¶ó ±× ¼ºÀÇ ¸¹Àº »ç¶÷µµ ±×¿Í ÇÔ²² ³ª¿À°Å´Ã | 12 | As he approached the town gate, a dead person was being carried out-the only son of his mother, and she was a widow. And a large crowd from the town was with her. |
13 | ÁÖ²²¼ °úºÎ¸¦ º¸½Ã°í ºÒ½ÖÈ÷ ¿©±â»ç ¿ïÁö ¸»¶ó ÇϽðí | 13 | When the Lord saw her, his heart went out to her and he said, "Don't cry." |
14 | °¡±îÀÌ °¡¼ ±× °ü¿¡ ¼ÕÀ» ´ë½Ã´Ï ¸à ÀÚµéÀÌ ¼´ÂÁö¶ó ¿¹¼ö²²¼ À̸£½ÃµÇ û³â¾Æ ³»°¡ ³×°Ô ¸»Çϳë´Ï ÀϾ¶ó ÇϽøŠ| 14 | Then he went up and touched the coffin, and those carrying it stood still. He said, 'Young man, I say to you, get up!' |
15 | Á×¾ú´ø ÀÚ°¡ ÀϾ ¾É°í ¸»µµ ÇÏ°Å´Ã ¿¹¼ö²²¼ ±×¸¦ ¾î¸Ó´Ï¿¡°Ô ÁÖ½Ã´Ï | 15 | The dead man sat up and began to talk, and Jesus gave him back to his mother. |
16 | ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ µÎ·Á¿öÇϸç Çϳª´Ô²² ¿µ±¤À» µ¹·Á À̸£µÇ Å« ¼±ÁöÀÚ°¡ ¿ì¸® °¡¿îµ¥ ÀϾ¼Ì´Ù ÇÏ°í ¶Ç Çϳª´Ô²²¼ Àڱ⠹鼺À» µ¹º¸¼Ì´Ù ÇÏ´õ¶ó | 16 | They were all filled with awe and praised God. 'A great prophet has appeared among us,' they said. 'God has come to help his people.' |
17 | ¿¹¼ö²² ´ëÇÑ ÀÌ ¼Ò¹®ÀÌ ¿Â À¯´ë¿Í »ç¹æ¿¡ µÎ·ç ÆÛÁö´Ï¶ó | 17 | This news about Jesus spread throughout Judea and the surrounding country. |
1.¿¹¼ö´Ô²²¼ ¼º¹®¿¡ À̸£·¯ ¸¸³ À̵éÀº ´©±¸ÀԴϱî?(12Àý)
2.¿¹¼ö´Ô²²¼´Â °úºÎ¸¦ º¸½Ã°í ¾î¶»°Ô ÇϽʴϱî?(13Àý)
¼º°æ»çÀü |
ťƼ¼³±³ |
°³ÀÎ ¹¬»ó ÈÄ¿¡ °°Àº º»¹®ÀÇ ¼³±³¸»¾¸À¸·Î Çѹø ´õ ÀºÇý¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¿ù~Åä¿äÀϱîÁö ¼³±³µè±â´Â ´çÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã°æ ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÇ¸ç,
ÁÖÀÏÀº °¡Á¤¿¹¹è·Î µå·ÁÁüÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼ºñ½º µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
(»çÁ¤¿¡ µû¶ó ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ã°£ÀÌ ´Ù¼Ò º¯µ¿ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
¼³±³ÀÚ
- °°æ½Ä ¸ñ»ç
¿À´ÃÀÇ Âù¼Û
- Åë464 / °ïÇÑ ³» ¿µÈ¥ ÆíÈ÷ ½¯ °÷°ú