º»¹®¸»¾¸ |
·¹À§±â 13:38~46 | Leviticus 13:38~46 | ||
38 | ³²ÀÚ³ª ¿©ÀÚÀÇ ÇǺο¡ »öÁ¡ °ð Èò »öÁ¡ÀÌ ÀÖÀ¸¸é | 38 | 'When a man or woman has white spots on the skin, |
39 | Á¦»çÀåÀº ÁøÂûÇÒÁö´Ï ±× ÇǺÎÀÇ »öÁ¡ÀÌ ºÎÀ¯½º¸§Çϸé ÀÌ´Â ÇǺο¡ ¹ß»ýÇÑ ¾î·ç·¯±â¶ó ±×´Â Á¤Çϴ϶ó | 39 | the priest is to examine them, and if the spots are dull white, it is a harmless rash that has broken out on the skin; that person is clean. |
40 | ´©±¸µçÁö ±× ¸Ó¸®ÅÐÀÌ ºüÁö¸é ±×´Â ´ë¸Ó¸®´Ï Á¤ÇÏ°í | 40 | 'When a man has lost his hair and is bald, he is clean. |
41 | ¾Õ¸Ó¸®°¡ ºüÁ®µµ ±×´Â À̸¶ ´ë¸Ó¸®´Ï Á¤Çϴ϶ó | 41 | If he has lost his hair from the front of his scalp and has a bald forehead, he is clean. |
42 | ±×·¯³ª ´ë¸Ó¸®³ª À̸¶ ´ë¸Ó¸®¿¡ Èñ°í ºÒ±×½º¸§ÇÑ »öÁ¡ÀÌ ÀÖÀ¸¸é ÀÌ´Â ³ªº´ÀÌ ´ë¸Ó¸®¿¡³ª À̸¶ ´ë¸Ó¸®¿¡ ¹ß»ýÇÔÀ̶ó | 42 | But if he has a reddish-white sore on his bald head or forehead, it is an infectious disease breaking out on his head or forehead. |
43 | Á¦»çÀåÀº ±×¸¦ ÁøÂûÇÒÁö´Ï ±× ´ë¸Ó¸®¿¡³ª À̸¶ ´ë¸Ó¸®¿¡ µ¸Àº »öÁ¡ÀÌ Èñ°í ºÒ±×½º¸§ÇÏ¿© ÇǺο¡ ¹ß»ýÇÑ ³ªº´°ú °°À¸¸é | 43 | The priest is to examine him, and if the swollen sore on his head or forehead is reddish-white like an infectious skin disease, |
44 | ÀÌ´Â ³ªº´ ȯÀÚ¶ó ºÎÁ¤ÇÏ´Ï Á¦»çÀåÀÌ ±×¸¦ È®½ÇÈ÷ ºÎÁ¤ÇÏ´Ù°í ÇÒ °ÍÀº ±× ȯºÎ°¡ ±× ¸Ó¸®¿¡ ÀÖÀ½À̴϶ó | 44 | the man is diseased and is unclean. The priest shall pronounce him unclean because of the sore on his head. |
45 | ³ªº´ ȯÀÚ´Â ¿ÊÀ» Âõ°í ¸Ó¸®¸¦ Ç®¸ç ÀÀÔ¼úÀ» °¡¸®°í ¿ÜÄ¡±â¸¦ ºÎÁ¤ÇÏ´Ù ºÎÁ¤ÇÏ´Ù ÇÒ °ÍÀÌ¿ä | 45 | "The person with such an infectious disease must wear torn clothes, let his hair be unkempt, cover the lower part of his face and cry out, 'Unclean! Unclean!' |
46 | º´ ÀÖ´Â ³¯ µ¿¾ÈÀº ´Ã ºÎÁ¤ÇÒ °ÍÀ̶ó ±×°¡ ºÎÁ¤ÇÑÁï È¥ÀÚ »ìµÇ Áø¿µ ¹Û¿¡¼ »ìÁö´Ï¶ó | 46 | As long as he has the infection he remains unclean. He must live alone; he must live outside the camp. |
1.³ªº´ ȯÀÚ·Î Áø´Ü¹ÞÀº »ç¶÷Àº ¾î¶»°Ô ÇൿÇØ¾ß Çß½À´Ï±î?(45Àý)
2.³ªº´ ȯÀÚ´Â º´ÀÌ Áö¼ÓµÇ´Â ³¯ µ¿¾È ¾î¶»°Ô »ì¾Æ¾ß Çß½À´Ï±î?(46Àý)
¼º°æ»çÀü |
ťƼ¼³±³ |
°³ÀÎ ¹¬»ó ÈÄ¿¡ °°Àº º»¹®ÀÇ ¼³±³¸»¾¸À¸·Î Çѹø ´õ ÀºÇý¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¿ù~Åä¿äÀϱîÁö ¼³±³µè±â´Â ´çÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã°æ ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÇ¸ç,
ÁÖÀÏÀº °¡Á¤¿¹¹è·Î µå·ÁÁüÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼ºñ½º µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
(»çÁ¤¿¡ µû¶ó ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ã°£ÀÌ ´Ù¼Ò º¯µ¿ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
¼³±³ÀÚ
- ±è¼º¿õ ¸ñ»ç
¿À´ÃÀÇ Âù¼Û
- Åë137 / ³î¶ø´Ù ÁÖ´ÔÀÇ Å« ÀºÇý