º»¹®¸»¾¸ |
µ¥»ì·Î´Ï°¡Àü¼ 2:9~12 | 1 Thessalonians 2:9~12 | ||
9 | ÇüÁ¦µé¾Æ ¿ì¸®ÀÇ ¼ö°í¿Í ¾Ö¾´ °ÍÀ» ³ÊÈñ°¡ ±â¾ïÇϸ®´Ï ³ÊÈñ ¾Æ¹«¿¡°Ôµµ Æó¸¦ ³¢Ä¡Áö ¾Æ´ÏÇÏ·Á°í ¹ã³·À¸·Î ÀÏÇÏ¸é¼ ³ÊÈñ¿¡°Ô Çϳª´ÔÀÇ º¹À½À» ÀüÇÏ¿´³ë¶ó | 9 | Surely you remember, brothers, our toil and hardship; we worked night and day in order not to be a burden to anyone while we preached the gospel of God to you. |
10 | ¿ì¸®°¡ ³ÊÈñ ¹Ï´Â ÀÚµéÀ» ÇâÇÏ¿© ¾î¶»°Ô °Å·èÇÏ°í ¿Ç°í Èì ¾øÀÌ ÇàÇÏ¿´´ÂÁö¿¡ ´ëÇÏ¿© ³ÊÈñ°¡ ÁõÀÎÀÌ¿ä Çϳª´Ôµµ ±×·¯ÇϽõµ´Ù | 10 | You are witnesses, and so is God, of how holy, righteous and blameless we were among you who believed. |
11 | ³ÊÈñµµ ¾Æ´Â ¹Ù¿Í °°ÀÌ ¿ì¸®°¡ ³ÊÈñ °¢ »ç¶÷¿¡°Ô ¾Æ¹öÁö°¡ ÀÚ±â Àڳ࿡°Ô ÇÏµí ±Ç¸éÇÏ°í À§·ÎÇÏ°í °æ°èÇϳë´Ï | 11 | For you know that we dealt with each of you as a father deals with his own children, |
12 | ÀÌ´Â ³ÊÈñ¸¦ ºÎ¸£»ç Àڱ⠳ª¶ó¿Í ¿µ±¤¿¡ À̸£°Ô ÇϽô Çϳª´Ô²² ÇÕ´çÈ÷ ÇàÇÏ°Ô ÇÏ·Á ÇÔÀ̶ó | 12 | encouraging, comforting and urging you to live lives worthy of God, who calls you into his kingdom and glory. |
1.¹Ù¿ïÀº ¾î¶² ÀÚ¼¼·Î µ¥»ì·Î´Ï°¡±³È¸ ¼ºµµµé¿¡°Ô º¹À½À» ÀüÇß½À´Ï±î?(9~10Àý)
2. ¹Ù¿ïÀº µ¥»ì·Î´Ï°¡±³È¸ ¼ºµµµé¿¡°Ô ¾î¶² º¯È¸¦ ±â´ëÇß½À´Ï±î?(12Àý)
¼º°æ»çÀü |
ťƼ¼³±³ |
°³ÀÎ ¹¬»ó ÈÄ¿¡ °°Àº º»¹®ÀÇ ¼³±³¸»¾¸À¸·Î Çѹø ´õ ÀºÇý¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¿ù~Åä¿äÀϱîÁö ¼³±³µè±â´Â ´çÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã°æ ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÇ¸ç,
ÁÖÀÏÀº °¡Á¤¿¹¹è·Î µå·ÁÁüÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼ºñ½º µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
(»çÁ¤¿¡ µû¶ó ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ã°£ÀÌ ´Ù¼Ò º¯µ¿ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
¼³±³ÀÚ
- À±ÇÏÁß ¸ñ»ç
¿À´ÃÀÇ Âù¼Û
- Åë357 / ¼¼»óÀÇ ÇêµÈ ½ÅÀ» ¹ö¸®°í