º»¹®¸»¾¸ |
µ¥»ì·Î´Ï°¡Àü¼ 2:17~3:4 | 1 Thessalonians 2:17~3:4 | ||
17 | ÇüÁ¦µé¾Æ ¿ì¸®°¡ Àá½Ã ³ÊÈñ¸¦ ¶°³ °ÍÀº ¾ó±¼ÀÌ¿ä ¸¶À½Àº ¾Æ´Ï´Ï ³ÊÈñ ¾ó±¼ º¸±â¸¦ ¿Á¤À¸·Î ´õ¿í Èû½è³ë¶ó | 17 | But, brothers, when we were torn away from you for a short time (in person, not in thought), out of our intense longing we made every effort to see you. |
18 | ±×·¯¹Ç·Î ³ª ¹Ù¿ïÀº Çѹø µÎ¹ø ³ÊÈñ¿¡°Ô °¡°íÀÚ ÇÏ¿´À¸³ª »çźÀÌ ¿ì¸®¸¦ ¸·¾Òµµ´Ù | 18 | For we wanted to come to you-certainly I, Paul, did, again and again-but Satan stopped us. |
19 | ¿ì¸®ÀÇ ¼Ò¸ÁÀ̳ª ±â»ÝÀ̳ª ÀÚ¶ûÀÇ ¸é·ù°üÀÌ ¹«¾ùÀÌ³Ä ±×°¡ °¸²ÇÏ½Ç ¶§ ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ¾Õ¿¡ ³ÊÈñ°¡ ¾Æ´Ï³Ä | 19 | For what is our hope, our joy, or the crown in which we will glory in the presence of our Lord Jesus when he comes? Is it not you? |
20 | ³ÊÈñ´Â ¿ì¸®ÀÇ ¿µ±¤ÀÌ¿ä ±â»ÝÀ̴϶ó | 20 | Indeed, you are our glory and joy. |
1 | ÀÌ·¯¹Ç·Î ¿ì¸®°¡ Âü´Ù ¸øÇÏ¿© ¿ì¸®¸¸ ¾Æµ§¿¡ ¸Ó¹°±â¸¦ ÁÁ°Ô »ý°¢ÇÏ°í | 1 | So when we could stand it no longer, we thought it best to be left by ourselves in Athens. |
2 | ¿ì¸® ÇüÁ¦ °ð ±×¸®½ºµµÀÇ º¹À½À» ÀüÇÏ´Â Çϳª´ÔÀÇ ÀϲÛÀÎ µð¸ðµ¥¸¦ º¸³»³ë´Ï ÀÌ´Â ³ÊÈñ¸¦ ±»°ÇÇÏ°Ô ÇÏ°í ³ÊÈñ ¹ÏÀ½¿¡ ´ëÇÏ¿© À§·ÎÇÔÀ¸·Î | 2 | We sent Timothy, who is our brother and God's fellow worker in spreading the gospel of Christ, to strengthen and encourage you in your faith, |
3 | ¾Æ¹«µµ ÀÌ ¿©·¯ ȯ³ Áß¿¡ Èçµé¸®Áö ¾Ê°Ô ÇÏ·Á ÇÔÀ̶ó ¿ì¸®°¡ ÀÌ°ÍÀ» À§ÇÏ¿© ¼¼¿ò ¹ÞÀº ÁÙÀ» ³ÊÈñ°¡ Ä£È÷ ¾Ë¸®¶ó | 3 | so that no one would be unsettled by these trials. You know quite well that we were destined for them. |
4 | ¿ì¸®°¡ ³ÊÈñ¿Í ÇÔ²² ÀÖÀ» ¶§¿¡ ÀåÂ÷ ¹ÞÀ» ȯ³À» ³ÊÈñ¿¡°Ô ¹Ì¸® ¸»ÇÏ¿´´Âµ¥ °ú¿¬ ±×·¸°Ô µÈ °ÍÀ» ³ÊÈñ°¡ ¾Æ´À´Ï¶ó | 4 | In fact, when we were with you, we kept telling you that we would be persecuted. And it turned out that way, as you well know. |
1.µ¥»ì·Î´Ï°¡±³È¸ ¼ºµµµéÀº ¹Ù¿ï¿¡°Ô ¾î¶² Á¸Àç¿´½À´Ï±î?(2:19~20)
2. ¹Ù¿ïÀÌ µð¸ðµ¥¸¦ µ¥»ì·Î´Ï°¡±³È¸¿¡ º¸³½ ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀԴϱî?(3:2~3)
¼º°æ»çÀü |
ťƼ¼³±³ |
°³ÀÎ ¹¬»ó ÈÄ¿¡ °°Àº º»¹®ÀÇ ¼³±³¸»¾¸À¸·Î Çѹø ´õ ÀºÇý¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¿ù~Åä¿äÀϱîÁö ¼³±³µè±â´Â ´çÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã°æ ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÇ¸ç,
ÁÖÀÏÀº °¡Á¤¿¹¹è·Î µå·ÁÁüÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼ºñ½º µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
(»çÁ¤¿¡ µû¶ó ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ã°£ÀÌ ´Ù¼Ò º¯µ¿ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
¼³±³ÀÚ
- ÀÌÅÃÁø ¸ñ»ç
¿À´ÃÀÇ Âù¼Û
- Åë399 / ÁÖÀÇ ¾à¼ÓÇϽŠ¸»¾¸ À§¿¡¼