º»¹®¸»¾¸ |
¿¡º£¼Ò¼ 4:17~24 | Ephesians 4:17~24 | ||
17 | ±×·¯¹Ç·Î ³»°¡ ÀÌ°ÍÀ» ¸»Çϸç ÁÖ ¾È¿¡¼ Áõ¾ðÇϳë´Ï ÀÌÁ¦ºÎÅÍ ³ÊÈñ´Â À̹æÀÎÀÌ ±× ¸¶À½ÀÇ Çã¸ÁÇÑ °ÍÀ¸·Î ÇàÇÔ °°ÀÌ ÇàÇÏÁö ¸»¶ó | 17 | So I tell you this, and insist on it in the Lord, that you must no longer live as the Gentiles do, in the futility of their thinking. |
18 | ±×µéÀÇ ÃѸíÀÌ ¾îµÎ¿öÁö°í ±×µé °¡¿îµ¥ ÀÖ´Â ¹«ÁöÇÔ°ú ±×µéÀÇ ¸¶À½ÀÌ ±»¾îÁüÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´ÔÀÇ »ý¸í¿¡¼ ¶°³ª ÀÖµµ´Ù | 18 | They are darkened in their understanding and separated from the life of God because of the ignorance that is in them due to the hardening of their hearts. |
19 | ±×µéÀÌ °¨°¢ ¾ø´Â ÀÚ°¡ µÇ¾î ÀÚ½ÅÀ» ¹æÅÁ¿¡ ¹æÀÓÇÏ¿© ¸ðµç ´õ·¯¿î °ÍÀ» ¿å½ÉÀ¸·Î ÇàÇ쵂 | 19 | Having lost all sensitivity, they have given themselves over to sensuality so as to indulge in every kind of impurity, with a continual lust for more. |
20 | ¿ÀÁ÷ ³ÊÈñ´Â ±×¸®½ºµµ¸¦ ±×°°ÀÌ ¹è¿ìÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´´À´Ï¶ó | 20 | You, however, did not come to know Christ that way. |
21 | Áø¸®°¡ ¿¹¼ö ¾È¿¡ ÀÖ´Â °Í °°ÀÌ ³ÊÈñ°¡ ÂüÀ¸·Î ±×¿¡°Ô¼ µè°í ¶ÇÇÑ ±× ¾È¿¡¼ °¡¸£Ä§À» ¹Þ¾ÒÀ»Áø´ë | 21 | Surely you heard of him and were taught in him in accordance with the truth that is in Jesus. |
22 | ³ÊÈñ´Â À¯È¤ÀÇ ¿å½ÉÀ» µû¶ó ½â¾îÁ® °¡´Â ±¸½ÀÀ» µû¸£´Â ¿¾ »ç¶÷À» ¹þ¾î ¹ö¸®°í | 22 | You were taught, with regard to your former way of life, to put off your old self, which is being corrupted by its deceitful desires; |
23 | ¿ÀÁ÷ ³ÊÈñÀÇ ½É·ÉÀÌ »õ·Ó°Ô µÇ¾î | 23 | to be made new in the attitude of your minds; |
24 | Çϳª´ÔÀ» µû¶ó ÀÇ¿Í Áø¸®ÀÇ °Å·èÇÔÀ¸·Î ÁöÀ¸½ÉÀ» ¹ÞÀº »õ »ç¶÷À» ÀÔÀ¸¶ó | 24 | and to put on the new self, created to be like God in true righteousness and holiness. |
1. ¹Ù¿ïÀº ¿¹¼ö´ÔÀ» ¹Ï±â Àü ¿¾»ç¶÷¿¡ ´ëÇØ ¾î¶»°Ô ¼³¸íÇմϱî?(18~19Àý)
2. »õ»ç¶÷À¸·Î »ì±â À§ÇØ ¹þ¾î ¹ö·Á¾ß ÇÒ °Í°ú ÀÔ¾î¾ß ÇÒ ¸ð½ÀÀº ¹«¾ùÀԴϱî?(22~24Àý)
¼º°æ»çÀü |
ťƼ¼³±³ |
°³ÀÎ ¹¬»ó ÈÄ¿¡ °°Àº º»¹®ÀÇ ¼³±³¸»¾¸À¸·Î Çѹø ´õ ÀºÇý¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¿ù~Åä¿äÀϱîÁö ¼³±³µè±â´Â ´çÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã°æ ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÇ¸ç,
ÁÖÀÏÀº °¡Á¤¿¹¹è·Î µå·ÁÁüÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼ºñ½º µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
(»çÁ¤¿¡ µû¶ó ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ã°£ÀÌ ´Ù¼Ò º¯µ¿ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
¼³±³ÀÚ
- °í¼º»ï ¸ñ»ç
¿À´ÃÀÇ Âù¼Û
- Åë488 / ³» ¿µÈ¥¿¡ ÇÞºû ºñÄ¡´Ï