º»¹®¸»¾¸ |
¸¶°¡º¹À½ 3:31~35 | Mark 3:31~35 | ||
31 | ±× ¶§¿¡ ¿¹¼öÀÇ ¾î¸Ó´Ï¿Í µ¿»ýµéÀÌ ¿Í¼ ¹Û¿¡ ¼¼ »ç¶÷À» º¸³»¾î ¿¹¼ö¸¦ ºÎ¸£´Ï | 31 | And his mother and his brothers came, and standing outside they sent to him and called him. |
32 | ¹«¸®°¡ ¿¹¼ö¸¦ µÑ·¯ ¾É¾Ò´Ù°¡ ¿©Â¥¿ÀµÇ º¸¼Ò¼ ´ç½ÅÀÇ ¾î¸Ó´Ï¿Í µ¿»ýµé°ú ´©À̵éÀÌ ¹Û¿¡¼ 㳪ÀÌ´Ù | 32 | And a crowd was sitting around him, and they said to him, ¡°Your mother and your brothers are outside, seeking you.¡± |
33 | ´ë´äÇÏ½ÃµÇ ´©°¡ ³» ¾î¸Ó´ÏÀÌ¸ç µ¿»ýµéÀÌ³Ä ÇϽðí | 33 | And he answered them, ¡°Who are my mother and my brothers?¡± |
34 | µÑ·¯ ¾ÉÀº ÀÚµéÀ» º¸½Ã¸ç À̸£½ÃµÇ ³» ¾î¸Ó´Ï¿Í ³» µ¿»ýµéÀ» º¸¶ó | 34 | And looking about at those who sat around him, he said, ¡°Here are my mother and my brothers! |
35 | ´©±¸µçÁö Çϳª´ÔÀÇ ¶æ´ë·Î ÇàÇÏ´Â ÀÚ°¡ ³» ÇüÁ¦¿ä ÀÚ¸Å¿ä ¾î¸Ó´ÏÀ̴϶ó | 35 | For whoever does the will of God, he is my brother and sister and mother.¡± |
1. ´©°¡ ¿¹¼ö´ÔÀ» ã¾Æ¿Ô½À´Ï±î?(31~32Àý)
2. ¿¹¼ö´Ô²²¼´Â °¡Á·µéÀÌ ¿Ô´Ù´Â ¸»¿¡ ¾î¶»°Ô ¹ÝÀÀÇϼ̽À´Ï±î?(33~35Àý)
¼º°æ»çÀü |
ťƼ¼³±³ |
°³ÀÎ ¹¬»ó ÈÄ¿¡ °°Àº º»¹®ÀÇ ¼³±³¸»¾¸À¸·Î Çѹø ´õ ÀºÇý¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¿ù~Åä¿äÀϱîÁö ¼³±³µè±â´Â ´çÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã°æ ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÇ¸ç,
ÁÖÀÏÀº °¡Á¤¿¹¹è·Î µå·ÁÁüÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼ºñ½º µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
(»çÁ¤¿¡ µû¶ó ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ã°£ÀÌ ´Ù¼Ò º¯µ¿ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
¼³±³ÀÚ
- ¹Ú»ï¿ ¸ñ»ç
¿À´ÃÀÇ Âù¼Û
- Åë519 / ½ÊÀÚ°¡¸¦ Áú ¼ö ÀÖ³ª