º»¹®¸»¾¸ |
¸¶°¡º¹À½ 9:33~37 | Mark 9:33~37 | ||
33 | °¡¹ö³ª¿ò¿¡ À̸£·¯ Áý¿¡ °è½Ç»õ Á¦Àڵ鿡°Ô ¹°À¸½ÃµÇ ³ÊÈñ°¡ ±æ¿¡¼ ¼·Î Åä·ÐÇÑ °ÍÀÌ ¹«¾ùÀÌ³Ä ÇÏ½ÃµÇ | 33 | And they came to Capernaum. And when he was in the house he asked them, ¡°What were you discussing on the way?¡± |
34 | ±×µéÀÌ ÀáÀáÇÏ´Ï ÀÌ´Â ±æ¿¡¼ ¼·Î ´©°¡ Å©³Ä ÇÏ°í Àï·ÐÇÏ¿´À½À̶ó | 34 | But they kept silent, for on the way they had argued with one another about who was the greatest. |
35 | ¿¹¼ö²²¼ ¾ÉÀ¸»ç ¿µÎ Á¦ÀÚ¸¦ ºÒ·¯¼ À̸£½ÃµÇ ´©±¸µçÁö ù°°¡ µÇ°íÀÚ ÇÏ¸é ¹µ »ç¶÷ÀÇ ³¡ÀÌ µÇ¸ç ¹µ »ç¶÷À» ¼¶±â´Â ÀÚ°¡ µÇ¾î¾ß Çϸ®¶ó ÇϽðí | 35 | And he sat down and called the twelve. And he said to them, ¡°If anyone would be first, he must be last of all and servant of all.¡± |
36 | ¾î¸° ¾ÆÀÌ Çϳª¸¦ µ¥·Á´Ù°¡ ±×µé °¡¿îµ¥ ¼¼¿ì½Ã°í ¾ÈÀ¸½Ã¸ç Á¦Àڵ鿡°Ô À̸£½ÃµÇ | 36 | And he took a child and put him in the midst of them, and taking him in his arms, he said to them, |
37 | ´©±¸µçÁö ³» À̸§À¸·Î ÀÌ·± ¾î¸° ¾ÆÀÌ Çϳª¸¦ ¿µÁ¢ÇÏ¸é °ð ³ª¸¦ ¿µÁ¢ÇÔÀÌ¿ä ´©±¸µçÁö ³ª¸¦ ¿µÁ¢ÇÏ¸é ³ª¸¦ ¿µÁ¢ÇÔÀÌ ¾Æ´Ï¿ä ³ª¸¦ º¸³»½Å À̸¦ ¿µÁ¢ÇÔÀ̴϶ó | 37 | ¡°Whoever receives one such child in my name receives me, and whoever receives me, receives not me but him who sent me.¡± |
1. Á¦ÀÚµéÀÌ ±æ¿¡¼ Åä·ÐÇÑ ³»¿ëÀº ¹«¾ùÀԴϱî?(34Àý)
2. ¿¹¼ö´Ô²²¼´Â ù°°¡ µÇ°íÀÚ ÇÏ´Â ÀÚ¿¡°Ô ¾î¶² »ç¶÷ÀÌ µÅ¾ß ÇÑ´Ù°í ÇϽʴϱî?(35Àý)
¼º°æ»çÀü |
ťƼ¼³±³ |
°³ÀÎ ¹¬»ó ÈÄ¿¡ °°Àº º»¹®ÀÇ ¼³±³¸»¾¸À¸·Î Çѹø ´õ ÀºÇý¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
Á¦17Â÷ º½ Ưº°»õº®ºÎÈïȸ °ü°è·Î 3¿ù 11ÀÏ(¿ù) ~ 3¿ù 16ÀÏ(Åä)±îÁöÀÇ ¼³±³µè±â´Â ¼ºñ½ºµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¼ºñ½º ÀÌ¿ë¿¡ Âü°íÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¿À´ÃÀÇ Âù¼Û
- Åë519 / ½ÊÀÚ°¡¸¦ Áú ¼ö ÀÖ³ª