º»¹®¸»¾¸ |
¹Î¼ö±â 12:1~8 | Numbers 12:1~8 | ||
1 | ¸ð¼¼°¡ ±¸½º ¿©ÀÚ¸¦ ÃëÇÏ¿´´õ´Ï ±× ±¸½º ¿©ÀÚ¸¦ ÃëÇÏ¿´À¸¹Ç·Î ¹Ì¸®¾Ï°ú ¾Æ·ÐÀÌ ¸ð¼¼¸¦ ºñ¹æÇϴ϶ó | 1 | Miriam and Aaron began to talk against Moses because of his Cushite wife, for he had married a Cushite. |
2 | ±×µéÀÌ À̸£µÇ ¿©È£¿Í²²¼ ¸ð¼¼¿Í¸¸ ¸»¾¸Çϼ̴À³Ä ¿ì¸®¿Íµµ ¸»¾¸ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϼ̴À³Ä ÇϸŠ¿©È£¿Í²²¼ ÀÌ ¸»À» µéÀ¸¼Ì´õ¶ó | 2 | "Has the LORD spoken only through Moses?" they asked. "Hasn't he also spoken through us?" And the LORD heard this. |
3 | ÀÌ »ç¶÷ ¸ð¼¼´Â ¿ÂÀ¯ÇÔÀÌ Áö¸éÀÇ ¸ðµç »ç¶÷º¸´Ù ´õÇÏ´õ¶ó | 3 | (Now Moses was a very humble man, more humble than anyone else on the face of the earth.) |
4 | ¿©È£¿Í²²¼ °©ÀÚ±â ¸ð¼¼¿Í ¾Æ·Ð°ú ¹Ì¸®¾Ï¿¡°Ô À̸£½ÃµÇ ³ÊÈñ ¼¼ »ç¶÷Àº ȸ¸·À¸·Î ³ª¾Æ¿À¶ó ÇÏ½Ã´Ï ±× ¼¼ »ç¶÷ÀÌ ³ª¾Æ°¡¸Å | 4 | At once the LORD said to Moses, Aaron and Miriam, 'Come out to the Tent of Meeting, all three of you.' So the three of them came out. |
5 | ¿©È£¿Í²²¼ ±¸¸§ ±âµÕ °¡¿îµ¥·ÎºÎÅÍ °¸²ÇÏ»ç À帷 ¹®¿¡ ¼½Ã°í ¾Æ·Ð°ú ¹Ì¸®¾ÏÀ» ºÎ¸£½Ã´ÂÁö¶ó ±× µÎ »ç¶÷ÀÌ ³ª¾Æ°¡¸Å | 5 | Then the LORD came down in a pillar of cloud; he stood at the entrance to the Tent and summoned Aaron and Miriam. When both of them stepped forward, |
6 | À̸£½ÃµÇ ³» ¸»À» µéÀ¸¶ó ³ÊÈñ Áß¿¡ ¼±ÁöÀÚ°¡ ÀÖÀ¸¸é ³ª ¿©È£¿Í°¡ ȯ»óÀ¸·Î ³ª¸¦ ±×¿¡°Ô ¾Ë¸®±âµµ ÇÏ°í ²ÞÀ¸·Î ±×¿Í ¸»Çϱ⵵ ÇÏ°Å´Ï¿Í | 6 | he said, 'Listen to my words: 'When a prophet of the LORD is among you, I reveal myself to him in visions, I speak to him in dreams. |
7 | ³» Á¾ ¸ð¼¼¿Í´Â ±×·¸Áö ¾Æ´ÏÇÏ´Ï ±×´Â ³» ¿Â Áý¿¡ Ã漺ÇÔÀ̶ó | 7 | But this is not true of my servant Moses; he is faithful in all my house. |
8 | ±×¿Í´Â ³»°¡ ´ë¸éÇÏ¿© ¸í¹éÈ÷ ¸»ÇÏ°í Àº¹ÐÇÑ ¸»·Î ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ¸ç ±×´Â ¶Ç ¿©È£¿ÍÀÇ Çü»óÀ» º¸°Å´Ã ³ÊÈñ°¡ ¾îÂîÇÏ¿© ³» Á¾ ¸ð¼¼ ºñ¹æÇϱ⸦ µÎ·Á¿öÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ´À³Ä | 8 | With him I speak face to face, clearly and not in riddles; he sees the form of the LORD. Why then were you not afraid to speak against my servant Moses?' |
1. ¸ð¼¼°¡ ±¸½º ¿©ÀÚ¸¦ ÃëÇÏÀÚ ¹Ì¸®¾Ï°ú ¾Æ·ÐÀº ¾î¶»°Ô ¹ÝÀÀÇմϱî?(1~2Àý)
2. Çϳª´Ô²²¼´Â ¹Ì¸®¾Ï°ú ¾Æ·ÐÀ» ºÒ·¯ ¸ð¼¼¿¡ ´ëÇØ ¾î¶»°Ô ¸»¾¸ÇϽʴϱî?(7~8Àý)
¼º°æ»çÀü |
ťƼ¼³±³ |
°³ÀÎ ¹¬»ó ÈÄ¿¡ °°Àº º»¹®ÀÇ ¼³±³¸»¾¸À¸·Î Çѹø ´õ ÀºÇý¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¿ù~Åä¿äÀϱîÁö ¼³±³µè±â´Â ´çÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã°æ ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÇ¸ç,
ÁÖÀÏÀº °¡Á¤¿¹¹è·Î µå·ÁÁüÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼ºñ½º µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
(»çÁ¤¿¡ µû¶ó ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ã°£ÀÌ ´Ù¼Ò º¯µ¿ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
¼³±³ÀÚ
- ÀÌÀǼö ¸ñ»ç
¿À´ÃÀÇ Âù¼Û
- Åë372 / ³ª ¸ÃÀº º»ºÐÀº