º»¹®¸»¾¸ |
Àüµµ¼ 4:13~16 | Ecclesiastes 4:13~16 | ||
13 | °¡³ÇÏ¿©µµ ÁöÇý·Î¿î ÀþÀºÀÌ°¡ ´Ä°í µÐÇÏ¿© °æ°í¸¦ ´õ ¹ÞÀ» ÁÙ ¸ð¸£´Â ¿Õº¸´Ù ³ªÀ¸´Ï | 13 | Better a poor but wise youth than an old but foolish king who no longer knows how to take warning. |
14 | ±×´Â ÀÚ±âÀÇ ³ª¶ó¿¡¼ °¡³ÇÏ°Ô Å¾À»Áö¶óµµ °¨¿Á¿¡¼ ³ª¿Í ¿ÕÀÌ µÇ¾úÀ½À̴϶ó | 14 | The youth may have come from prison to the kingship, or he may have been born in poverty within his kingdom. |
15 | ³»°¡ º»Áï ÇØ ¾Æ·¡¿¡¼ ´Ù´Ï´Â ÀλýµéÀÌ ¿ÕÀÇ ´ÙÀ½ ÀÚ¸®¿¡ ÀÖ´Ù°¡ ¿ÕÀ» ´ë½ÅÇÏ¿© ÀÏ¾î³ ÀþÀºÀÌ¿Í ÇÔ²² ÀÖ°í | 15 | I saw that all who lived and walked under the sun followed the youth, the king's successor. |
16 | ±×ÀÇ Ä¡¸®¸¦ ¹Þ´Â ¸ðµç ¹é¼ºµéÀÌ ¹«¼öÇÏ¿´À»Áö¶óµµ ÈÄ¿¡ ¿À´Â ÀÚµéÀº ±×¸¦ ±â»µÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϸ®´Ï À̰͵µ ÇêµÇ¾î ¹Ù¶÷À» Àâ´Â °ÍÀ̷δ٠| 16 | There was no end to all the people who were before them. But those who came later were not pleased with the successor. This too is meaningless, a chasing after the wind. |
1. ÀüµµÀÚ´Â ´ÄÀº ¿Õ°ú ºñ±³ÇØ °¡³ÇÑ ÀþÀºÀÌÀÇ »îÀ» ¾î¶»°Ô Æò°¡Çմϱî?(13~14Àý)
2. ÀþÀºÀÌ°¡ ¿ÕÀÌ µÈ ÀÌÈÄ ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀϾ½À´Ï±î?(15~16Àý)
¼º°æ»çÀü |
ťƼ¼³±³ |
°³ÀÎ ¹¬»ó ÈÄ¿¡ °°Àº º»¹®ÀÇ ¼³±³¸»¾¸À¸·Î Çѹø ´õ ÀºÇý¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¿ù~Åä¿äÀϱîÁö ¼³±³µè±â´Â ´çÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã°æ ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÇ¸ç,
ÁÖÀÏÀº °¡Á¤¿¹¹è·Î µå·ÁÁüÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼ºñ½º µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
(»çÁ¤¿¡ µû¶ó ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ã°£ÀÌ ´Ù¼Ò º¯µ¿ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
¼³±³ÀÚ
- °°Ç¿ì ¸ñ»ç
¿À´ÃÀÇ Âù¼Û
- Åë492 / ³ªÀÇ ¿µ¿øÇϽŠ±â¾÷