º»¹®¸»¾¸ |
¿äÇÑ°è½Ã·Ï 6:1~8 | Revelation 6:1~8 | ||
1 | ³»°¡ º¸¸Å ¾î¸° ¾çÀÌ ÀÏ°ö ÀÎ ÁßÀÇ Çϳª¸¦ ¶¼½Ã´Âµ¥ ±× ¶§¿¡ ³»°¡ µéÀ¸´Ï ³× »ý¹° ÁßÀÇ Çϳª°¡ ¿ì·¿¼Ò¸® °°ÀÌ ¸»Ç쵂 ¿À¶ó Çϱâ·Î | 1 | I watched as the Lamb opened the first of the seven seals. Then I heard one of the four living creatures say in a voice like thunder, 'Come!' |
2 | ÀÌ¿¡ ³»°¡ º¸´Ï Èò ¸»ÀÌ Àִµ¥ ±× ź ÀÚ°¡ È°À» °¡Á³°í ¸é·ù°üÀ» ¹Þ°í ³ª¾Æ°¡¼ À̱â°í ¶Ç À̱â·Á°í ÇÏ´õ¶ó | 2 | I looked, and there before me was a white horse! Its rider held a bow, and he was given a crown, and he rode out as a conqueror bent on conquest. |
3 | µÑ° ÀÎÀ» ¶¼½Ç ¶§¿¡ ³»°¡ µéÀ¸´Ï µÑ° »ý¹°ÀÌ ¸»Ç쵂 ¿À¶ó ÇÏ´Ï | 3 | When the Lamb opened the second seal, I heard the second living creature say, 'Come!' |
4 | ÀÌ¿¡ ´Ù¸¥ ºÓÀº ¸»ÀÌ ³ª¿À´õ¶ó ±× ź ÀÚ°¡ Çã¶ôÀ» ¹Þ¾Æ ¶¥¿¡¼ ÈÆòÀ» Á¦ÇÏ¿© ¹ö¸®¸ç ¼·Î Á×ÀÌ°Ô ÇÏ°í ¶Ç Å« Ä®À» ¹Þ¾Ò´õ¶ó | 4 | Then another horse came out, a fiery red one. Its rider was given power to take peace from the earth and to make men slay each other. To him was given a large sword. |
5 | ¼Â° ÀÎÀ» ¶¼½Ç ¶§¿¡ ³»°¡ µéÀ¸´Ï ¼Â° »ý¹°ÀÌ ¸»Ç쵂 ¿À¶ó Çϱâ·Î ³»°¡ º¸´Ï °ËÀº ¸»ÀÌ ³ª¿À´Âµ¥ ±× ź ÀÚ°¡ ¼Õ¿¡ Àú¿ïÀ» °¡Á³´õ¶ó | 5 | When the Lamb opened the third seal, I heard the third living creature say, 'Come!' I looked, and there before me was a black horse! Its rider was holding a pair of scales in his hand. |
6 | ³»°¡ ³× »ý¹° »çÀ̷κÎÅÍ ³ª´Â µíÇÑ À½¼ºÀ» µéÀ¸´Ï À̸£µÇ ÇÑ µ¥³ª¸®¿Â¿¡ ¹Ð ÇÑ µÇ¿ä ÇÑ µ¥³ª¸®¿Â¿¡ º¸¸® ¼® µÇ·Î´Ù ¶Ç °¨¶÷À¯¿Í Æ÷µµÁÖ´Â ÇØÄ¡Áö ¸»¶ó ÇÏ´õ¶ó | 6 | Then I heard what sounded like a voice among the four living creatures, saying, "A quart of wheat for a day's wages, and three quarts of barley for a day's wages, and do not damage the oil and the wine!" |
7 | ³Ý° ÀÎÀ» ¶¼½Ç ¶§¿¡ ³»°¡ ³Ý° »ý¹°ÀÇ À½¼ºÀ» µéÀ¸´Ï ¸»Ç쵂 ¿À¶ó Çϱâ·Î | 7 | When the Lamb opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth living creature say, 'Come!' |
8 | ³»°¡ º¸¸Å ûȲ»ö ¸»ÀÌ ³ª¿À´Âµ¥ ±× ź ÀÚÀÇ À̸§Àº »ç¸ÁÀÌ´Ï À½ºÎ°¡ ±× µÚ¸¦ µû¸£´õ¶ó ±×µéÀÌ ¶¥ »çºÐÀÇ ÀÏÀÇ ±Ç¼¼¸¦ ¾ò¾î °Ë°ú Èä³â°ú »ç¸Á°ú ¶¥ÀÇ Áü½Âµé·Î½á Á×ÀÌ´õ¶ó | 8 | I looked, and there before me was a pale horse! Its rider was named Death, and Hades was following close behind him. They were given power over a fourth of the earth to kill by sword, famine and plague, and by the wild beasts of the earth. |
1. ÀÏ°ö ÀÎÀ» ÇϳªÇϳª ¶¼½Ã´Â ºÐÀº ´©±¸ÀԴϱî?(1Àý)
2. ÀÎÀ» ¶¿ ¶§¸¶´Ù °øÅëÀûÀ¸·Î µîÀåÇÑ µ¿¹°Àº ¹«¾ùÀԴϱî?(2, 4, 5, 8Àý)
¼º°æ»çÀü |
ťƼ¼³±³ |
°³ÀÎ ¹¬»ó ÈÄ¿¡ °°Àº º»¹®ÀÇ ¼³±³¸»¾¸À¸·Î Çѹø ´õ ÀºÇý¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¿ù~Åä¿äÀϱîÁö ¼³±³µè±â´Â ´çÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã°æ ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÇ¸ç,
ÁÖÀÏÀº °¡Á¤¿¹¹è·Î µå·ÁÁüÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼ºñ½º µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
(»çÁ¤¿¡ µû¶ó ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ã°£ÀÌ ´Ù¼Ò º¯µ¿ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
¼³±³ÀÚ
- ±è°æ´ö ¸ñ»ç
¿À´ÃÀÇ Âù¼Û
- Åë94 / ¿¹¼ö´ÔÀº ´©±¸½Å°¡