º»¹®¸»¾¸ |
°í¸°µµÀü¼ 1:18~25 | 1 Corinthians 1:18~25 | ||
18 | ½ÊÀÚ°¡ÀÇ µµ°¡ ¸ê¸ÁÇÏ´Â Àڵ鿡°Ô´Â ¹Ì·ÃÇÑ °ÍÀÌ¿ä ±¸¿øÀ» ¹Þ´Â ¿ì¸®¿¡°Ô´Â Çϳª´ÔÀÇ ´É·ÂÀ̶ó | 18 | For the message of the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God. |
19 | ±â·ÏµÈ ¹Ù ³»°¡ ÁöÇý ÀÖ´Â ÀÚµéÀÇ ÁöÇý¸¦ ¸êÇÏ°í ÃѸíÇÑ ÀÚµéÀÇ ÃѸíÀ» ÆóÇϸ®¶ó ÇÏ¿´À¸´Ï | 19 | For it is written: 'I will destroy the wisdom of the wise; the intelligence of the intelligent I will frustrate.' |
20 | ÁöÇý ÀÖ´Â ÀÚ°¡ ¾îµð ÀÖ´À³Ä ¼±ºñ°¡ ¾îµð ÀÖ´À³Ä ÀÌ ¼¼´ë¿¡ º¯·Ð°¡°¡ ¾îµð ÀÖ´À³Ä Çϳª´Ô²²¼ ÀÌ ¼¼»óÀÇ ÁöÇý¸¦ ¹Ì·ÃÇÏ°Ô ÇϽŠ°ÍÀÌ ¾Æ´Ï³Ä | 20 | Where is the wise man? Where is the scholar? Where is the philosopher of this age? Has not God made foolish the wisdom of the world? |
21 | Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¿¡ À־ ÀÌ ¼¼»óÀÌ ÀÚ±â ÁöÇý·Î Çϳª´ÔÀ» ¾ËÁö ¸øÇϹǷΠÇϳª´Ô²²¼ ÀüµµÀÇ ¹Ì·ÃÇÑ °ÍÀ¸·Î ¹Ï´Â ÀÚµéÀ» ±¸¿øÇϽñ⸦ ±â»µÇϼ̵µ´Ù | 21 | For since in the wisdom of God the world through its wisdom did not know him, God was pleased through the foolishness of what was preached to save those who believe. |
22 | À¯´ëÀÎÀº Ç¥ÀûÀ» ±¸ÇÏ°í Çï¶óÀÎÀº ÁöÇý¸¦ ãÀ¸³ª | 22 | Jews demand miraculous signs and Greeks look for wisdom, |
23 | ¿ì¸®´Â ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø ¹ÚÈù ±×¸®½ºµµ¸¦ ÀüÇÏ´Ï À¯´ëÀο¡°Ô´Â °Å¸®³¢´Â °ÍÀÌ¿ä À̹æÀο¡°Ô´Â ¹Ì·ÃÇÑ °ÍÀÌ·ÎµÇ | 23 | but we preach Christ crucified: a stumbling block to Jews and foolishness to Gentiles, |
24 | ¿ÀÁ÷ ºÎ¸£½ÉÀ» ¹ÞÀº Àڵ鿡°Ô´Â À¯´ëÀÎÀ̳ª Çï¶óÀÎÀ̳ª ±×¸®½ºµµ´Â Çϳª´ÔÀÇ ´É·ÂÀÌ¿ä Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý´Ï¶ó | 24 | but to those whom God has called, both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God. |
25 | Çϳª´ÔÀÇ ¾î¸®¼®À½ÀÌ »ç¶÷º¸´Ù ÁöÇý·Ó°í Çϳª´ÔÀÇ ¾àÇϽÉÀÌ »ç¶÷º¸´Ù °Çϴ϶ó | 25 | For the foolishness of God is wiser than man's wisdom, and the weakness of God is stronger than man's strength. |
1. ¹Ù¿ïÀº ½ÊÀÚ°¡ÀÇ µµ¿¡ °üÇØ ¾î¶»°Ô ¼³¸íÇմϱî?(18Àý)
2. ¹Ù¿ïÀº ºÎ¸§¹ÞÀº Àڵ鿡°Ô ±×¸®½ºµµ°¡ ¹«¾ùÀÌ µÈ´Ù°í ¸»Çմϱî?(24Àý)
¼º°æ»çÀü |
ťƼ¼³±³ |
°³ÀÎ ¹¬»ó ÈÄ¿¡ °°Àº º»¹®ÀÇ ¼³±³¸»¾¸À¸·Î Çѹø ´õ ÀºÇý¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¿ù~Åä¿äÀϱîÁö ¼³±³µè±â´Â ´çÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã°æ ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÇ¸ç,
ÁÖÀÏÀº °¡Á¤¿¹¹è·Î µå·ÁÁüÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼ºñ½º µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
(»çÁ¤¿¡ µû¶ó ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ã°£ÀÌ ´Ù¼Ò º¯µ¿ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
¼³±³ÀÚ
- ÀÌÇÑ±æ ¸ñ»ç
¿À´ÃÀÇ Âù¼Û
- 268Àå(Åë202Àå) / ÁË¿¡¼ ÀÚÀ¯¸¦ ¾ò°Ô ÇÔÀº