º»¹®¸»¾¸ |
°í¸°µµÀü¼ 16:13~24 | 1 Corinthians 16:13~24 | ||
13 | ±ú¾î ¹ÏÀ½¿¡ ±»°Ô ¼¼ ³²ÀÚ´ä°Ô °°ÇÇ϶ó | 13 | Be on your guard; stand firm in the faith; be men of courage; be strong. |
14 | ³ÊÈñ ¸ðµç ÀÏÀ» »ç¶ûÀ¸·Î ÇàÇ϶ó | 14 | Do everything in love. |
15 | ÇüÁ¦µé¾Æ ½ºµ¥¹Ù³ªÀÇ ÁýÀº °ð ¾Æ°¡¾ßÀÇ Ã¹ ¿¸Å¿ä ¶Ç ¼ºµµ ¼¶±â±â·Î ÀÛÁ¤ÇÑ ÁÙÀ» ³ÊÈñ°¡ ¾Æ´ÂÁö¶ó ³»°¡ ³ÊÈñ¸¦ ±ÇÇϳë´Ï | 15 | You know that the household of Stephanas were the first converts in Achaia, and they have devoted themselves to the service of the saints. I urge you, brothers, |
16 | ÀÌ°°Àº »ç¶÷µé°ú ¶Ç ÇÔ²² ÀÏÇÏ¸ç ¼ö°íÇÏ´Â ¸ðµç »ç¶÷¿¡°Ô ¼øÁ¾Ç϶ó | 16 | to submit to such as these and to everyone who joins in the work, and labors at it. |
17 | ³»°¡ ½ºµ¥¹Ù³ª¿Í ºêµå³ªµµ¿Í ¾Æ°¡ÀÌ°í°¡ ¿Â °ÍÀ» ±â»µÇϳë´Ï ±×µéÀÌ ³ÊÈñÀÇ ºÎÁ·ÇÑ °ÍÀ» ä¿üÀ½À̶ó | 17 | I was glad when Stephanas, Fortunatus and Achaicus arrived, because they have supplied what was lacking from you. |
18 | ±×µéÀÌ ³ª¿Í ³ÊÈñ ¸¶À½À» ½Ã¿øÇÏ°Ô ÇÏ¿´À¸´Ï ±×·¯¹Ç·Î ³ÊÈñ´Â ÀÌ·± »ç¶÷µéÀ» ¾Ë¾Æ ÁÖ¶ó | 18 | For they refreshed my spirit and yours also. Such men deserve recognition. |
19 | ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ±³È¸µéÀÌ ³ÊÈñ¿¡°Ô ¹®¾ÈÇÏ°í ¾Æ±¼¶ó¿Í ºê¸®½º°¡¿Í ±× Áý¿¡ ÀÖ´Â ±³È¸°¡ ÁÖ ¾È¿¡¼ ³ÊÈñ¿¡°Ô °£ÀýÈ÷ ¹®¾ÈÇÏ°í | 19 | The churches in the province of Asia send you greetings. Aquila and Priscilla greet you warmly in the Lord, and so does the church that meets at their house. |
20 | ¸ðµç ÇüÁ¦µµ ³ÊÈñ¿¡°Ô ¹®¾ÈÇÏ´Ï ³ÊÈñ´Â °Å·èÇÏ°Ô ÀÔ¸ÂÃãÀ¸·Î ¼·Î ¹®¾ÈÇ϶ó | 20 | All the brothers here send you greetings. Greet one another with a holy kiss. |
21 | ³ª ¹Ù¿ïÀº Ä£ÇÊ·Î ³ÊÈñ¿¡°Ô ¹®¾ÈÇϳë´Ï | 21 | I, Paul, write this greeting in my own hand. |
22 | ¸¸ÀÏ ´©±¸µçÁö ÁÖ¸¦ »ç¶ûÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϸé ÀúÁÖ¸¦ ¹ÞÀ»Áö¾î´Ù ¿ì¸® ÁÖ¿© ¿À½Ã¿É¼Ò¼ | 22 | If anyone does not love the Lord-a curse be on him. Come, O Lord! |
23 | ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀºÇý°¡ ³ÊÈñ¿Í ÇÔ²² ÇÏ°í | 23 | The grace of the Lord Jesus be with you. |
24 | ³ªÀÇ »ç¶ûÀÌ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö ¾È¿¡¼ ³ÊÈñ ¹«¸®¿Í ÇÔ²² ÇÒÁö¾î´Ù | 24 | My love to all of you in Christ Jesus. Amen. |
1. ¹Ù¿ïÀº °í¸°µµ±³È¸ ¼ºµµµé¿¡°Ô ¾î¶»°Ô »ýÈ°ÇÒ °ÍÀ» ±Ç¸éÇմϱî?(13~14Àý)
2. ¹Ù¿ïÀº ¼ºµµµé¿¡°Ô ½ºµ¥¹Ù³ªÀÇ °¡Á·°ú ¾î¶»°Ô Áö³¾ °ÍÀ» ¸íÇմϱî?(15~18Àý)
¼º°æ»çÀü |
ťƼ¼³±³ |
°³ÀÎ ¹¬»ó ÈÄ¿¡ °°Àº º»¹®ÀÇ ¼³±³¸»¾¸À¸·Î Çѹø ´õ ÀºÇý¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¿ù~Åä¿äÀϱîÁö ¼³±³µè±â´Â ´çÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã°æ ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÇ¸ç,
ÁÖÀÏÀº °¡Á¤¿¹¹è·Î µå·ÁÁüÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼ºñ½º µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
(»çÁ¤¿¡ µû¶ó ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ã°£ÀÌ ´Ù¼Ò º¯µ¿ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
¼³±³ÀÚ
- Àå¸íö ¸ñ»ç
¿À´ÃÀÇ Âù¼Û
- 595Àå(Åë372Àå) / ³ª ¸ÃÀº º»ºÐÀº