귀납적 묵상으로 삶의 변화를 주는 날마다 솟는 샘물
  • 믿음으로 사명에 집중하는 삶
  •  2021년 04월 12일 다음
  • 전체보기

본문말씀   |

  사도행전 23:12~22   Acts 23:12~22
12 날이 새매 유대인들이 당을 지어 맹세하되 바울을 죽이기 전에는 먹지도 아니하고 마시지도 아니하겠다 하고 12 The next morning the Jews formed a conspiracy and bound themselves with an oath not to eat or drink until they had killed Paul.
13 이같이 동맹한 자가 사십여 명이더라 13 More than forty men were involved in this plot.
14 대제사장들과 장로들에게 가서 말하되 우리가 바울을 죽이기 전에는 아무 것도 먹지 않기로 굳게 맹세하였으니 14 They went to the chief priests and elders and said, 'We have taken a solemn oath not to eat anything until we have killed Paul.
15 이제 너희는 그의 사실을 더 자세히 물어보려는 척하면서 공회와 함께 천부장에게 청하여 바울을 너희에게로 데리고 내려오게 하라 우리는 그가 가까이 오기 전에 죽이기로 준비하였노라 하더니 15 Now then, you and the Sanhedrin petition the commander to bring him before you on the pretext of wanting more accurate information about his case. We are ready to kill him before he gets here.'
16 바울의 생질이 그들이 매복하여 있다 함을 듣고 와서 영내에 들어가 바울에게 알린지라 16 But when the son of Paul's sister heard of this plot, he went into the barracks and told Paul.
17 바울이 한 백부장을 청하여 이르되 이 청년을 천부장에게로 인도하라 그에게 무슨 할 말이 있다 하니 17 Then Paul called one of the centurions and said, 'Take this young man to the commander; he has something to tell him.'
18 천부장에게로 데리고 가서 이르되 죄수 바울이 나를 불러 이 청년이 당신께 할 말이 있다 하여 데리고 가기를 청하더이다 하매 18 So he took him to the commander. The centurion said, 'Paul, the prisoner, sent for me and asked me to bring this young man to you because he has something to tell you.'
19 천부장이 그의 손을 잡고 물러가서 조용히 묻되 내게 할 말이 무엇이냐 19 The commander took the young man by the hand, drew him aside and asked, 'What is it you want to tell me?'
20 대답하되 유대인들이 공모하기를 그들이 바울에 대하여 더 자세한 것을 묻기 위함이라 하고 내일 그를 데리고 공회로 내려오기를 당신께 청하자 하였으니 20 He said: 'The Jews have agreed to ask you to bring Paul before the Sanhedrin tomorrow on the pretext of wanting more accurate information about him.
21 당신은 그들의 청함을 따르지 마옵소서 그들 중에서 바울을 죽이기 전에는 먹지도 않고 마시지도 않기로 맹세한 자 사십여 명이 그를 죽이려고 숨어서 지금 다 준비하고 당신의 허락만 기다리나이다 하니 21 Don't give in to them, because more than forty of them are waiting in ambush for him. They have taken an oath not to eat or drink until they have killed him. They are ready now, waiting for your consent to their request."
22 이에 천부장이 청년을 보내며 경계하되 이 일을 내게 알렸다고 아무에게도 이르지 말라 하고 22 The commander dismissed the young man and cautioned him, "Don't tell anyone that you have reported this to me."
큐티하기

1. 바울의 조카가 바울에게 전한 내용은 무엇이며, 이에 바울은 어떻게 행동합니까?(16~17절)

2. 바울의 부탁으로 천부장에게 간 조카가 알린 내용은 무엇입니까?(20~21절)

성경사전   |

큐티설교   |

  • 개인 묵상 후에 같은 본문의 설교말씀으로 한번 더 은혜를 받으시기 바랍니다.


    제19차 글로벌 봄 특별새벽부흥예배 관계로 4월 12일(월) ~ 4월 17일(토)까지의 설교듣기는 서비스되지 않습니다. 서비스 이용에 참고하시기 바랍니다.

  • 오늘의 찬송

    - 324장(통360장) / 예수 나를 오라 하네