- 징계의 끝은 회복과 평안이다
- 2021년 07월 24일
본문말씀 |
| 예레미야 30:1~11 | Jeremiah 30:1~11 | ||
| 1 | 여호와께로부터 말씀이 예레미야에게 임하여 이르시니라 | 1 | This is the word that came to Jeremiah from the LORD : |
| 2 | 이스라엘의 하나님 여호와께서 이와 같이 말씀하여 이르시기를 내가 네게 일러 준 모든 말을 책에 기록하라 | 2 | "This is what the LORD, the God of Israel, says: 'Write in a book all the words I have spoken to you. |
| 3 | 여호와의 말씀이니라 보라 내가 내 백성 이스라엘과 유다의 포로를 돌아가게 할 날이 오리니 내가 그들을 그 조상들에게 준 땅으로 돌아오게 할 것이니 그들이 그 땅을 차지하리라 여호와께서 말씀하시니라 | 3 | The days are coming,' declares the LORD, 'when I will bring my people Israel and Judah back from captivity and restore them to the land I gave their forefathers to possess,' says the LORD." |
| 4 | 여호와께서 이스라엘과 유다에 대하여 하신 말씀이 이러하니라 | 4 | These are the words the LORD spoke concerning Israel and Judah: |
| 5 | 여호와께서 이와 같이 말씀하시되 우리가 무서워 떠는 자의 소리를 들으니 두려움이요 평안함이 아니로다 | 5 | "This is what the LORD says: " 'Cries of fear are heard-terror, not peace. |
| 6 | 너희는 자식을 해산하는 남자가 있는가 물어보라 어찌하여 모든 남자가 해산하는 여자 같이 손을 자기 허리에 대고 모든 얼굴이 겁에 질려 새파래졌는가 | 6 | Ask and see: Can a man bear children? Then why do I see every strong man with his hands on his stomach like a woman in labor, every face turned deathly pale? |
| 7 | 슬프다 그 날이여 그와 같이 엄청난 날이 없으리라 그 날은 야곱의 환난의 때가 됨이로다 그러나 그가 환난에서 구하여 냄을 얻으리로다 | 7 | How awful that day will be! None will be like it. It will be a time of trouble for Jacob, but he will be saved out of it. |
| 8 | 만군의 여호와의 말씀이라 그 날에 내가 네 목에서 그 멍에를 꺾어 버리며 네 포박을 끊으리니 다시는 이방인을 섬기지 않으리라 | 8 | " 'In that day,' declares the LORD Almighty, 'I will break the yoke off their necks and will tear off their bonds; no longer will foreigners enslave them. |
| 9 | 그들은 그들의 하나님 여호와를 섬기며 내가 그들을 위하여 세울 그들의 왕 다윗을 섬기리라 | 9 | Instead, they will serve the LORD their God and David their king, whom I will raise up for them. |
| 10 | 여호와의 말씀이니라 그러므로 나의 종 야곱아 너는 두려워하지 말라 이스라엘아 놀라지 말라 내가 너를 먼 곳으로부터 구원하고 네 자손을 잡혀가 있는 땅에서 구원하리니 야곱이 돌아와서 태평과 안락을 누릴 것이며 두렵게 할 자가 없으리라 | 10 | " 'So do not fear, O Jacob my servant; do not be dismayed, O Israel,' declares the LORD. 'I will surely save you out of a distant place, your descendants from the land of their exile. Jacob will again have peace and security, and no one will make him afraid. |
| 11 | 이는 여호와의 말씀이라 내가 너와 함께 있어 너를 구원할 것이라 너를 흩었던 그 모든 이방을 내가 멸망시키리라 그럴지라도 너만은 멸망시키지 아니하리라 그러나 내가 법에 따라 너를 징계할 것이요 결코 무죄한 자로만 여기지는 아니하리라 | 11 | I am with you and will save you,' declares the LORD. 'Though I completely destroy all the nations among which I scatter you, I will not completely destroy you. I will discipline you but only with justice; I will not let you go entirely unpunished.' |
1. 하나님께서 예레미야에게 기록하라고 하신 말씀의 핵심은 무엇입니까?(2~3절)
2. 하나님께서 이스라엘에게 주신 약속은 무엇입니까?(10~11절)
성경사전 |
큐티설교 |
개인 묵상 후에 같은 본문의 설교말씀으로 한번 더 은혜를 받으시기 바랍니다.
월~토요일까지 설교듣기는 당일 오전 10시경 업데이트 되며,
주일은 가정예배로 드려짐으로 인해 서비스 되지 않습니다.
(사정에 따라 업데이트 시간이 다소 변동 될 수 있습니다.)
-
설교자
- 박성은 목사
오늘의 찬송
- 298장(통35장) / 속죄하신 구세주를