º»¹®¸»¾¸ |
µðµµ¼ 2:1~10 | Titus 2:1~10 | ||
1 | ¿ÀÁ÷ ³Ê´Â ¹Ù¸¥ ±³ÈÆ¿¡ ÇÕ´çÇÑ °ÍÀ» ¸»ÇÏ¿© | 1 | You must teach what is in accord with sound doctrine. |
2 | ´ÄÀº ³²Àڷδ ÀýÁ¦ÇÏ¸ç °æ°ÇÇÏ¸ç ½ÅÁßÇÏ¸ç ¹ÏÀ½°ú »ç¶û°ú Àγ»ÇÔ¿¡ ¿ÂÀüÇÏ°Ô ÇÏ°í | 2 | Teach the older men to be temperate, worthy of respect, self-controlled, and sound in faith, in love and in endurance. |
3 | ´ÄÀº ¿©Àڷδ ÀÌ¿Í °°ÀÌ Çà½ÇÀÌ °Å·èÇÏ¸ç ¸ðÇÔÇÏÁö ¸»¸ç ¸¹Àº ¼úÀÇ Á¾ÀÌ µÇÁö ¾Æ´ÏÇÏ¸ç ¼±ÇÑ °ÍÀ» °¡¸£Ä¡´Â ÀÚµéÀÌ µÇ°í | 3 | Likewise, teach the older women to be reverent in the way they live, not to be slanderers or addicted to much wine, but to teach what is good. |
4 | ±×µé·Î ÀþÀº ¿©ÀÚµéÀ» ±³ÈÆÇ쵂 ±× ³²Æí°ú Àڳฦ »ç¶ûÇϸç | 4 | Then they can train the younger women to love their husbands and children, |
5 | ½ÅÁßÇÏ¸ç ¼øÀüÇϸç Áý¾È ÀÏÀ» ÇÏ¸ç ¼±Çϸç Àڱ⠳²Æí¿¡°Ô º¹Á¾ÇÏ°Ô Ç϶ó ÀÌ´Â Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ºñ¹æÀ» ¹ÞÁö ¾Ê°Ô ÇÏ·Á ÇÔÀ̶ó | 5 | to be self-controlled and pure, to be busy at home, to be kind, and to be subject to their husbands, so that no one will malign the word of God. |
6 | ³Ê´Â ÀÌ¿Í °°ÀÌ ÀþÀº ³²ÀÚµéÀ» ½ÅÁßÇϵµ·Ï ±Ç¸éÇ쵂 | 6 | Similarly, encourage the young men to be self-controlled. |
7 | ¹ü»ç¿¡ ³× ÀÚ½ÅÀÌ ¼±ÇÑ ÀÏÀÇ º»À» º¸ÀÌ¸ç ±³ÈÆ¿¡ ºÎÆÐÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÔ°ú ´ÜÁ¤ÇÔ°ú | 7 | In everything set them an example by doing what is good. In your teaching show integrity, seriousness |
8 | Ã¥¸ÁÇÒ °ÍÀÌ ¾ø´Â ¹Ù¸¥ ¸»À» ÇÏ°Ô Ç϶ó ÀÌ´Â ´ëÀûÇÏ´Â ÀÚ·Î ÇÏ¿©±Ý ºÎ²ô·¯¿ö ¿ì¸®¸¦ ¾ÇÇÏ´Ù ÇÒ °ÍÀÌ ¾ø°Ô ÇÏ·Á ÇÔÀ̶ó | 8 | and soundness of speech that cannot be condemned, so that those who oppose you may be ashamed because they have nothing bad to say about us. |
9 | Á¾µéÀº Àڱ⠻óÀüµé¿¡°Ô ¹ü»ç¿¡ ¼øÁ¾ÇÏ¿© ±â»Ú°Ô ÇÏ°í °Å½½·¯ ¸»ÇÏÁö ¸»¸ç | 9 | Teach slaves to be subject to their masters in everything, to try to please them, not to talk back to them, |
10 | ÈÉÄ¡Áö ¸»°í ¿ÀÈ÷·Á ¸ðµç ÂüµÈ ½Å½Ç¼ºÀ» ³ªÅ¸³»°Ô Ç϶ó ÀÌ´Â ¹ü»ç¿¡ ¿ì¸® ±¸ÁÖ Çϳª´ÔÀÇ ±³ÈÆÀ» ºû³ª°Ô ÇÏ·Á ÇÔÀ̶ó | 10 | and not to steal from them, but to show that they can be fully trusted, so that in every way they will make the teaching about God our Savior attractive. |
1.¹Ù¿ïÀº µðµµ¿¡°Ô ³ªÀÌ µç ³²ÀÚ¿Í ¿©ÀÚ¿¡°Ô ¹«¾ùÀ» °¡¸£Ä¥ °ÍÀ» ±ÇÇմϱî?(1Àý)
2.¹Ù¿ïÀº ÀþÀº ³²ÀÚµéÀÇ ½ÅÁßÇÔÀ» ±Ç¸éÇϱâ À§ÇØ µðµµ¿¡°Ô ¹«¾ùÀ» ±Ç¸éÇմϱî?(6~8Àý)
¼º°æ»çÀü |
ťƼ¼³±³ |
°³ÀÎ ¹¬»ó ÈÄ¿¡ °°Àº º»¹®ÀÇ ¼³±³¸»¾¸À¸·Î Çѹø ´õ ÀºÇý¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¿ù~Åä¿äÀϱîÁö ¼³±³µè±â´Â ´çÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã°æ ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÇ¸ç,
ÁÖÀÏÀº °¡Á¤¿¹¹è·Î µå·ÁÁüÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼ºñ½º µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
(»çÁ¤¿¡ µû¶ó ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ã°£ÀÌ ´Ù¼Ò º¯µ¿ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
¼³±³ÀÚ
- À¯Á¾¼º ¸ñ»ç
¿À´ÃÀÇ Âù¼Û
- 285Àå(Åë209Àå) / ÁÖÀÇ ¸»¾¸ ¹ÞÀº ±×³¯