º»¹®¸»¾¸ |
°í¸°µµÀü¼ 3:18~23 | 1 Corinthians 3:18~23 | ||
18 | ¾Æ¹«µµ ÀÚ½ÅÀ» ¼ÓÀÌÁö ¸»¶ó ³ÊÈñ Áß¿¡ ´©±¸µçÁö ÀÌ ¼¼»ó¿¡¼ ÁöÇý ÀÖ´Â ÁÙ·Î »ý°¢ÇÏ°Åµç ¾î¸®¼®Àº ÀÚ°¡ µÇ¶ó ±×¸®ÇÏ¿©¾ß ÁöÇý·Î¿î ÀÚ°¡ µÇ¸®¶ó | 18 | Do not deceive yourselves. If any one of you thinks he is wise by the standards of this age, he should become a 'fool' so that he may become wise. |
19 | ÀÌ ¼¼»ó ÁöÇý´Â Çϳª´Ô²² ¾î¸®¼®Àº °ÍÀÌ´Ï ±â·ÏµÈ ¹Ù Çϳª´ÔÀº ÁöÇý ÀÖ´Â ÀÚµé·Î ÇÏ¿©±Ý Àڱ⠲ҿ¡ ºüÁö°Ô ÇϽô À̶ó ÇÏ¿´°í | 19 | For the wisdom of this world is foolishness in God's sight. As it is written: "He catches the wise in their craftiness"; |
20 | ¶Ç ÁÖ²²¼ ÁöÇý ÀÖ´Â ÀÚµéÀÇ »ý°¢À» Çê°ÍÀ¸·Î ¾Æ½Å´Ù Çϼ̴À´Ï¶ó | 20 | and again, 'The Lord knows that the thoughts of the wise are futile.' |
21 | ±×·±Áï ´©±¸µçÁö »ç¶÷À» ÀÚ¶ûÇÏÁö ¸»¶ó ¸¸¹°ÀÌ ´Ù ³ÊÈñ °ÍÀÓÀ̶ó | 21 | So then, no more boasting about men! All things are yours, |
22 | ¹Ù¿ïÀ̳ª ¾Æº¼·Î³ª °Ô¹Ù³ª ¼¼°è³ª »ý¸íÀ̳ª »ç¸ÁÀ̳ª Áö±Ý °ÍÀ̳ª Àå·¡ °ÍÀ̳ª ´Ù ³ÊÈñÀÇ °ÍÀÌ¿ä | 22 | whether Paul or Apollos or Cephas or the world or life or death or the present or the future-all are yours, |
23 | ³ÊÈñ´Â ±×¸®½ºµµÀÇ °ÍÀÌ¿ä ±×¸®½ºµµ´Â Çϳª´ÔÀÇ °ÍÀ̴϶ó | 23 | and you are of Christ, and Christ is of God. |
1. ¹Ù¿ïÀº °í¸°µµ±³È¸ ¼ºµµµé¿¡°Ô ¹«¾ùÀ» ÁÖÀÇÇ϶ó°í ¸»Çմϱî?(18~19, 21Àý)
2. ¹Ù¿ïÀº »ç¿ªÀÚµé°ú ¸ðµç ¸¸¹°ÀÌ ´©±¸ÀÇ °ÍÀ̶ó°í °¡¸£Ä¨´Ï±î?(22~23Àý)
¼º°æ»çÀü |
ťƼ¼³±³ |
°³ÀÎ ¹¬»ó ÈÄ¿¡ °°Àº º»¹®ÀÇ ¼³±³¸»¾¸À¸·Î Çѹø ´õ ÀºÇý¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¿ù~Åä¿äÀϱîÁö ¼³±³µè±â´Â ´çÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã°æ ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÇ¸ç,
ÁÖÀÏÀº °¡Á¤¿¹¹è·Î µå·ÁÁüÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼ºñ½º µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
(»çÁ¤¿¡ µû¶ó ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ã°£ÀÌ ´Ù¼Ò º¯µ¿ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
¼³±³ÀÚ
- õµ¿¿ø ¸ñ»ç
¿À´ÃÀÇ Âù¼Û
- 96Àå(Åë94Àå) / ¿¹¼ö´ÔÀº ´©±¸½Å°¡