귀납적 묵상으로 삶의 변화를 주는 날마다 솟는 샘물
  • 왕의 석방 속에 담긴 의미
  •  2021년 11월 30일 다음
  • 전체보기

본문말씀   |

  예레미야 52:24~34   Jeremiah 52:24~34
24 사령관이 대제사장 스라야와 부제사장 스바냐와 성전 문지기 세 사람을 사로잡고 24 The commander of the guard took as prisoners Seraiah the chief priest, Zephaniah the priest next in rank and the three doorkeepers.
25 또 성 안에서 사람을 사로잡았으니 곧 군사를 거느린 지휘관 한 사람과 또 성중에서 만난 왕의 내시 칠 명과 군인을 감독하는 군 지휘관의 서기관 하나와 성 안에서 만난 평민 육십 명이라 25 Of those still in the city, he took the officer in charge of the fighting men, and seven royal advisers. He also took the secretary who was chief officer in charge of conscripting the people of the land and sixty of his men who were found in the city.
26 사령관 느부사라단은 그들을 사로잡아 리블라에 있는 바벨론의 왕에게 나아가매 26 Nebuzaradan the commander took them all and brought them to the king of Babylon at Riblah.
27 바벨론의 왕이 하맛 땅 리블라에서 다 쳐 죽였더라 이와 같이 유다가 사로잡혀 본국에서 떠났더라 27 There at Riblah, in the land of Hamath, the king had them executed. So Judah went into captivity, away from her land.
28 느부갓네살이 사로잡아 간 백성은 이러하니라 제칠년에 유다인이 삼천이십삼 명이요 28 This is the number of the people Nebuchadnezzar carried into exile: in the seventh year, 3,023 Jews;
29 느부갓네살의 열여덟째 해에 예루살렘에서 사로잡아 간 자가 팔백삼십이 명이요 29 in Nebuchadnezzar's eighteenth year, 832 people from Jerusalem;
30 느부갓네살의 제이십삼년에 사령관 느부사라단이 사로잡아 간 유다 사람이 칠백사십오 명이니 그 총수가 사천육백 명이더라 30 in his twenty-third year, 745 Jews taken into exile by Nebuzaradan the commander of the imperial guard. There were 4,600 people in all.
31 유다 왕 여호야긴이 사로잡혀 간 지 삼십칠 년 곧 바벨론의 에윌므로닥 왕의 즉위 원년 열두째 달 스물다섯째 날 그가 유다의 여호야긴 왕의 머리를 들어 주었고 감옥에서 풀어 주었더라 31 In the thirty-seventh year of the exile of Jehoiachin king of Judah, in the year Evil-Merodach became king of Babylon, he released Jehoiachin king of Judah and freed him from prison on the twenty-fifth day of the twelfth month.
32 그에게 친절하게 말하고 그의 자리를 그와 함께 바벨론에 있는 왕들의 자리보다 높이고 32 He spoke kindly to him and gave him a seat of honor higher than those of the other kings who were with him in Babylon.
33 그 죄수의 의복을 갈아 입혔고 그의 평생 동안 항상 왕의 앞에서 먹게 하였으며 33 So Jehoiachin put aside his prison clothes and for the rest of his life ate regularly at the king's table.
34 그가 날마다 쓸 것을 바벨론의 왕에게서 받는 정량이 있었고 죽는 날까지 곧 종신토록 받았더라 34 Day by day the king of Babylon gave Jehoiachin a regular allowance as long as he lived, till the day of his death.
큐티하기

1. 바벨론 왕에게 죽임을 당한 유다 사람들은 누구입니까?(24~25절)

2. 유다 백성이 바벨론에 포로로 끌려가는 과정은 어떻게 기록돼 있습니까?(28~30절)

성경사전   |

큐티설교   |

  • 개인 묵상 후에 같은 본문의 설교말씀으로 한번 더 은혜를 받으시기 바랍니다.

    월~토요일까지 설교듣기는 당일 오전 10시경 업데이트 되며,

    주일은 가정예배로 드려짐으로 인해 서비스 되지 않습니다.

    (사정에 따라 업데이트 시간이 다소 변동 될 수 있습니다.)

  • 설교자

    - 강경식 목사

    오늘의 찬송

    - 300장(통406장) / 내 맘이 낙심되며