±Í³³Àû ¹¬»óÀ¸·Î »îÀÇ º¯È­¸¦ ÁÖ´Â ³¯¸¶´Ù ¼Ú´Â »ù¹°
  • ³» »îÀÇ ¿ÕÀ̽ŠÇϳª´ÔÀ» ÀØÁö ¸»¶ó
  • ÀÌÀü 2023³â 03¿ù 14ÀÏ ´ÙÀ½
  • Àüüº¸±â

º»¹®¸»¾¸   |

  »ç¹«¿¤»ó 12:6~15   1 Samuel 12:6~15
6 »ç¹«¿¤ÀÌ ¹é¼º¿¡°Ô À̸£µÇ ¸ð¼¼¿Í ¾Æ·ÐÀ» ¼¼¿ì½Ã¸ç ³ÊÈñ Á¶»óµéÀ» ¾Ö±Á ¶¥¿¡¼­ ÀεµÇÏ¿© ³»½Å ÀÌ´Â ¿©È£¿ÍÀÌ½Ã´Ï 6 Then Samuel said to the people, 'It is the LORD who appointed Moses and Aaron and brought your forefathers up out of Egypt.
7 ±×·±Áï °¡¸¸È÷ ¼­ ÀÖÀ¸¶ó ¿©È£¿Í²²¼­ ³ÊÈñ¿Í ³ÊÈñ Á¶»óµé¿¡°Ô ÇàÇϽŠ¸ðµç °øÀǷοî ÀÏ¿¡ ´ëÇÏ¿© ³»°¡ ¿©È£¿Í ¾Õ¿¡¼­ ³ÊÈñ¿Í ´ã·ÐÇϸ®¶ó 7 Now then, stand here, because I am going to confront you with evidence before the LORD as to all the righteous acts performed by the LORD for you and your fathers.
8 ¾ß°öÀÌ ¾Ö±Á¿¡ µé¾î°£ ÈÄ ³ÊÈñ Á¶»óµéÀÌ ¿©È£¿Í²² ºÎ¸£Â¢À¸¸Å ¿©È£¿Í²²¼­ ¸ð¼¼¿Í ¾Æ·ÐÀ» º¸³»»ç ±× µÎ »ç¶÷À¸·Î ³ÊÈñ Á¶»óµéÀ» ¾Ö±Á¿¡¼­ ÀεµÇØ ³»¾î ÀÌ °÷¿¡ »ì°Ô ÇϼÌÀ¸³ª 8 'After Jacob entered Egypt, they cried to the LORD for help, and the LORD sent Moses and Aaron, who brought your forefathers out of Egypt and settled them in this place.
9 ±×µéÀÌ ±×µéÀÇ Çϳª´Ô ¿©È£¿Í¸¦ ÀØÀºÁö¶ó ¿©È£¿Í²²¼­ ±×µéÀ» ÇÏ¼Ö ±º»ç·É°ü ½Ã½º¶óÀÇ ¼Õ°ú ºí·¹¼Â »ç¶÷µéÀÇ ¼Õ°ú ¸ð¾Ð ¿ÕÀÇ ¼Õ¿¡ ³Ñ±â¼Ì´õ´Ï ±×µéÀÌ ÀúÈñ¸¦ Ä¡¸Å 9 'But they forgot the LORD their God; so he sold them into the hand of Sisera, the commander of the army of Hazor, and into the hands of the Philistines and the king of Moab, who fought against them.
10 ¹é¼ºÀÌ ¿©È£¿Í²² ºÎ¸£Â¢¾î À̸£µÇ ¿ì¸®°¡ ¿©È£¿Í¸¦ ¹ö¸®°í ¹Ù¾Ëµé°ú ¾Æ½º´Ù·ÔÀ» ¼¶±èÀ¸·Î ¹üÁËÇÏ¿´³ªÀÌ´Ù ±×·¯ÇÏ¿À³ª ÀÌÁ¦ ¿ì¸®¸¦ ¿ø¼öµéÀÇ ¼Õ¿¡¼­ °ÇÁ®³»¼Ò¼­ ±×¸®ÇÏ½Ã¸é ¿ì¸®°¡ ÁÖ¸¦ ¼¶±â°Ú³ªÀÌ´Ù ÇϸŠ10 They cried out to the LORD and said, 'We have sinned; we have forsaken the LORD and served the Baals and the Ashtoreths. But now deliver us from the hands of our enemies, and we will serve you.'
11 ¿©È£¿Í²²¼­ ¿©·ì¹Ù¾Ë°ú º£´Ü°ú ÀÔ´Ù¿Í ³ª »ç¹«¿¤À» º¸³»»ç ³ÊÈñ¸¦ ³ÊÈñ »ç¹æ ¿ø¼öÀÇ ¼Õ¿¡¼­ °ÇÁ®³»»ç ³ÊÈñ¿¡°Ô ¾ÈÀüÇÏ°Ô »ì°Ô Çϼ̰Ŵà 11 Then the LORD sent Jerub-Baal, Barak, Jephthah and Samuel, and he delivered you from the hands of your enemies on every side, so that you lived securely.
12 ³ÊÈñ°¡ ¾Ï¸ó ÀÚ¼ÕÀÇ ¿Õ ³ªÇϽº°¡ ³ÊÈñ¸¦ Ä¡·¯ ¿ÈÀ» º¸°í ³ÊÈñÀÇ Çϳª´Ô ¿©È£¿Í²²¼­´Â ³ÊÈñÀÇ ¿ÕÀÌ µÇ½É¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ³ÊÈñ°¡ ³»°Ô À̸£±â¸¦ ¾Æ´Ï¶ó ¿ì¸®¸¦ ´Ù½º¸± ¿ÕÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÏ°Ú´Ù ÇÏ¿´µµ´Ù 12 "But when you saw that Nahash king of the Ammonites was moving against you, you said to me, 'No, we want a king to rule over us'-even though the LORD your God was your king.
13 ÀÌÁ¦ ³ÊÈñ°¡ ±¸ÇÑ ¿Õ, ³ÊÈñ°¡ ÅÃÇÑ ¿ÕÀ» º¸¶ó ¿©È£¿Í²²¼­ ³ÊÈñ À§¿¡ ¿ÕÀ» ¼¼¿ì¼Ì´À´Ï¶ó 13 Now here is the king you have chosen, the one you asked for; see, the LORD has set a king over you.
14 ³ÊÈñ°¡ ¸¸ÀÏ ¿©È£¿Í¸¦ °æ¿ÜÇÏ¿© ±×¸¦ ¼¶±â¸ç ±×ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ µè°í ¿©È£¿ÍÀÇ ¸í·ÉÀ» °Å¿ªÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ¸ç ¶Ç ³ÊÈñ¿Í ³ÊÈñ¸¦ ´Ù½º¸®´Â ¿ÕÀÌ ³ÊÈñÀÇ Çϳª´Ô ¿©È£¿Í¸¦ µû¸£¸é ÁÁ°ÚÁö¸¶´Â 14 If you fear the LORD and serve and obey him and do not rebel against his commands, and if both you and the king who reigns over you follow the LORD your God-good!
15 ³ÊÈñ°¡ ¸¸ÀÏ ¿©È£¿ÍÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ µèÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í ¿©È£¿ÍÀÇ ¸í·ÉÀ» °Å¿ªÇÏ¸é ¿©È£¿ÍÀÇ ¼ÕÀÌ ³ÊÈñÀÇ Á¶»óµéÀ» Ä¡½Å °Í °°ÀÌ ³ÊÈñ¸¦ Ä¡½Ç °ÍÀ̶ó 15 But if you do not obey the LORD, and if you rebel against his commands, his hand will be against you, as it was against your fathers.

1.»ç¹«¿¤Àº À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºÀÌ °íÅë´çÇÑ ÀÌÀ¯¸¦ ¹«¾ùÀ̶ó°í ¼³¸íÇմϱî?(9Àý)

2.¾Ï¸ó ÀÚ¼ÕÀÇ ¿Õ ³ªÇϽº°¡ Ä¡·¯ ¿ÔÀ» ¶§, À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºÀÇ ¹ÝÀÀÀº ¾î¶®½À´Ï±î?(12Àý)

¼º°æ»çÀü   |

ťƼ¼³±³   |

  • °³ÀÎ ¹¬»ó ÈÄ¿¡ °°Àº º»¹®ÀÇ ¼³±³¸»¾¸À¸·Î Çѹø ´õ ÀºÇý¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

    ¿ù~Åä¿äÀϱîÁö ¼³±³µè±â´Â ´çÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã°æ ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÇ¸ç,

    ÁÖÀÏÀº °¡Á¤¿¹¹è·Î µå·ÁÁüÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼­ºñ½º µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

    (»çÁ¤¿¡ µû¶ó ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ã°£ÀÌ ´Ù¼Ò º¯µ¿ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)

  • ¼³±³ÀÚ

    - ±Ýµ¿ÈÆ ¸ñ»ç

    ¿À´ÃÀÇ Âù¼Û

    - 449Àå(Åë377Àå) / ¿¹¼ö µû¶ó°¡¸ç