±Í³³Àû ¹¬»óÀ¸·Î »îÀÇ º¯È­¸¦ ÁÖ´Â ³¯¸¶´Ù ¼Ú´Â »ù¹°
  • ¿¹¼ö´ÔÀÇ ±ÇÀ§¿Í ´É·ÂÀ» ÀǽÉÇÏÁö ¸»¶ó
  • ÀÌÀü 2024³â 04¿ù 25ÀÏ ´ÙÀ½
  • Àüüº¸±â

º»¹®¸»¾¸   |

  ´©°¡º¹À½ 19:45~20:8   Luke 19:45~20:8
45 ¼ºÀü¿¡ µé¾î°¡»ç Àå»çÇÏ´Â ÀÚµéÀ» ³»ÂÑÀ¸½Ã¸ç 45 Then he entered the temple area and began driving out those who were selling.
46 ±×µé¿¡°Ô À̸£½ÃµÇ ±â·ÏµÈ ¹Ù ³» ÁýÀº ±âµµÇÏ´Â ÁýÀÌ µÇ¸®¶ó ÇÏ¿´°Å´Ã ³ÊÈñ´Â °­µµÀÇ ¼Ò±¼À» ¸¸µé¾úµµ´Ù ÇϽô϶ó 46 "It is written," he said to them, " 'My house will be a house of prayer'; but you have made it 'a den of robbers.' "
47 ¿¹¼ö²²¼­ ³¯¸¶´Ù ¼ºÀü¿¡¼­ °¡¸£Ä¡½Ã´Ï ´ëÁ¦»çÀåµé°ú ¼­±â°üµé°ú ¹é¼ºÀÇ ÁöµµÀÚµéÀÌ ±×¸¦ Á×ÀÌ·Á°í ²ÒÇ쵂 47 Every day he was teaching at the temple. But the chief priests, the teachers of the law and the leaders among the people were trying to kill him.
48 ¹é¼ºÀÌ ´Ù ±×¿¡°Ô ±Í¸¦ ±â¿ï¿© µéÀ¸¹Ç·Î ¾îÂîÇÒ ¹æµµ¸¦ ãÁö ¸øÇÏ¿´´õ¶ó 48 Yet they could not find any way to do it, because all the people hung on his words.
1 ÇÏ·ç´Â ¿¹¼ö²²¼­ ¼ºÀü¿¡¼­ ¹é¼ºÀ» °¡¸£Ä¡½Ã¸ç º¹À½À» ÀüÇϽǻõ ´ëÁ¦»çÀåµé°ú ¼­±â°üµéÀÌ Àå·Îµé°ú ÇÔ²² °¡±îÀÌ ¿Í¼­ 1 One day as he was teaching the people in the temple courts and preaching the gospel, the chief priests and the teachers of the law, together with the elders, came up to him.
2 ¸»ÇÏ¿© À̸£µÇ ´ç½ÅÀÌ ¹«½¼ ±ÇÀ§·Î ÀÌ·± ÀÏÀ» ÇÏ´ÂÁö ÀÌ ±ÇÀ§¸¦ ÁØ ÀÌ°¡ ´©±¸ÀÎÁö ¿ì¸®¿¡°Ô ¸»Ç϶ó 2 'Tell us by what authority you are doing these things,' they said. 'Who gave you this authority?'
3 ´ë´äÇÏ¿© À̸£½ÃµÇ ³ªµµ ÇÑ ¸»À» ³ÊÈñ¿¡°Ô ¹°À¸¸®´Ï ³»°Ô ¸»Ç϶ó 3 He replied, 'I will also ask you a question. Tell me,
4 ¿äÇÑÀÇ ¼¼·Ê°¡ Çϴ÷κÎÅÍ³Ä »ç¶÷À¸·ÎºÎÅÍ³Ä 4 John's baptism-was it from heaven, or from men?"
5 ±×µéÀÌ ¼­·Î ÀdzíÇÏ¿© À̸£µÇ ¸¸ÀÏ Çϴ÷κÎÅͶó ÇÏ¸é ¾îÂîÇÏ¿© ±×¸¦ ¹ÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´´À³Ä ÇÒ °ÍÀÌ¿ä 5 They discussed it among themselves and said, "If we say, 'From heaven,' he will ask, 'Why didn't you believe him?'
6 ¸¸ÀÏ »ç¶÷À¸·ÎºÎÅͶó ÇÏ¸é ¹é¼ºÀÌ ¿äÇÑÀ» ¼±ÁöÀÚ·Î ÀÎÁ¤ÇÏ´Ï ±×µéÀÌ ´Ù ¿ì¸®¸¦ µ¹·Î Ä¥ °ÍÀ̶ó ÇÏ°í 6 But if we say, 'From men,' all the people will stone us, because they are persuaded that John was a prophet."
7 ´ë´äÇ쵂 ¾îµð·ÎºÎÅÍÀÎÁö ¾ËÁö ¸øÇϳë¶ó ÇÏ´Ï 7 So they answered, "We don't know where it was from."
8 ¿¹¼ö²²¼­ À̸£½ÃµÇ ³ªµµ ¹«½¼ ±ÇÀ§·Î ÀÌ·± ÀÏÀ» ÇÏ´ÂÁö ³ÊÈñ¿¡°Ô À̸£Áö ¾Æ´ÏÇϸ®¶ó ÇϽô϶ó 8 Jesus said, 'Neither will I tell you by what authority I am doing these things.'

1.¼ºÀü¿¡ µé¾î°¡½Å ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â ¹«½¼ ¸»·Î Àå»çÇÏ´Â ÀÚµéÀ» ²Ù¢À¸½Ê´Ï±î?(19:46)

2.À¯´ë Á¾±³ ÁöµµÀÚµéÀº ¿¹¼ö´Ô²² ¾î¶² Áú¹®À» Çմϱî?(20:2)

¼º°æ»çÀü   |

ťƼ¼³±³   |

  • °³ÀÎ ¹¬»ó ÈÄ¿¡ °°Àº º»¹®ÀÇ ¼³±³¸»¾¸À¸·Î Çѹø ´õ ÀºÇý¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

    ¿ù~Åä¿äÀϱîÁö ¼³±³µè±â´Â ´çÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã°æ ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÇ¸ç,

    ÁÖÀÏÀº °¡Á¤¿¹¹è·Î µå·ÁÁüÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼­ºñ½º µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

    (»çÁ¤¿¡ µû¶ó ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ã°£ÀÌ ´Ù¼Ò º¯µ¿ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)

  • ¼³±³ÀÚ

    - ¿À¼ÒÇù ¸ñ»ç

    ¿À´ÃÀÇ Âù¼Û

    - 96Àå(Åë94Àå) / ¿¹¼ö´ÔÀº ´©±¸½Å°¡