º»¹®¸»¾¸ |
»çµµÇàÀü 7:54~60 | Acts 7:54~60 | ||
54 | ±×µéÀÌ ÀÌ ¸»À» µè°í ¸¶À½¿¡ Âñ·Á ±×¸¦ ÇâÇÏ¿© À̸¦ °¥°Å´Ã | 54 | When they heard this, they were furious and gnashed their teeth at him. |
55 | ½ºµ¥¹ÝÀÌ ¼º·É Ã游ÇÏ¿© ÇÏ´ÃÀ» ¿ì·¯·¯ ÁÖ¸ñÇÏ¿© Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤°ú ¹× ¿¹¼ö²²¼ Çϳª´Ô ¿ìÆí¿¡ ¼½Å °ÍÀ» º¸°í | 55 | But Stephen, full of the Holy Spirit, looked up to heaven and saw the glory of God, and Jesus standing at the right hand of God. |
56 | ¸»Ç쵂 º¸¶ó ÇÏ´ÃÀÌ ¿¸®°í ÀÎÀÚ°¡ Çϳª´Ô ¿ìÆí¿¡ ¼½Å °ÍÀ» º¸³ë¶ó ÇÑ´ë | 56 | 'Look,' he said, 'I see heaven open and the Son of Man standing at the right hand of God.' |
57 | ±×µéÀÌ Å« ¼Ò¸®¸¦ Áö¸£¸ç ±Í¸¦ ¸·°í ÀÏÁ¦È÷ ±×¿¡°Ô ´Þ·Áµé¾î | 57 | At this they covered their ears and, yelling at the top of their voices, they all rushed at him, |
58 | ¼º ¹ÛÀ¸·Î ³»Ä¡°í µ¹·Î Ä¥»õ ÁõÀεéÀÌ ¿ÊÀ» ¹þ¾î »ç¿ïÀ̶ó Çϴ û³âÀÇ ¹ß ¾Õ¿¡ µÎ´Ï¶ó | 58 | dragged him out of the city and began to stone him. Meanwhile, the witnesses laid their clothes at the feet of a young man named Saul. |
59 | ±×µéÀÌ µ¹·Î ½ºµ¥¹ÝÀ» Ä¡´Ï ½ºµ¥¹ÝÀÌ ºÎ¸£Â¢¾î À̸£µÇ ÁÖ ¿¹¼ö¿© ³» ¿µÈ¥À» ¹ÞÀ¸½Ã¿É¼Ò¼ ÇÏ°í | 59 | While they were stoning him, Stephen prayed, 'Lord Jesus, receive my spirit.' |
60 | ¹«¸À» ²Ý°í Å©°Ô ºÒ·¯ À̸£µÇ ÁÖ¿© ÀÌ Á˸¦ ±×µé¿¡°Ô µ¹¸®Áö ¸¶¿É¼Ò¼ ÀÌ ¸»À» ÇÏ°í Àڴ϶ó | 60 | Then he fell on his knees and cried out, 'Lord, do not hold this sin against them.' When he had said this, he fell asleep |
¸»¾¸¹¬»ó |
¿À´ÃÀÇ ±âµµ |