±Í¹¬»óÀÇ ±íÀ̸¦ ´õÇØÁÖ´Â, ¸»¾¸¹¬»ó
  • ¸¶±ÍÀÇ À¯È¤¹æ½Ä

    º» ¸»¾¸Àº »ç¶ûÀDZ³È¸ ¿ÀÁ¤Çö ´ãÀÓ¸ñ»çÀÇ ÁÖÀϼ³±³¸¦ ¿ä¾à, Á¤¸®ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

  • ÀÌÀü 2024³â 08¿ù 17ÀÏ ´ÙÀ½

º»¹®¸»¾¸   |

  â¼¼±â 3:1-5   Genesis 3:1-5
1 ±×·±µ¥ ¹ìÀº ¿©È£¿Í Çϳª´ÔÀÌ ÁöÀ¸½Å µéÁü½Â Áß¿¡ °¡Àå °£±³Çϴ϶ó ¹ìÀÌ ¿©ÀÚ¿¡°Ô ¹°¾î À̸£µÇ Çϳª´ÔÀÌ ÂüÀ¸·Î ³ÊÈñ¿¡°Ô µ¿»ê ¸ðµç ³ª¹«ÀÇ ¿­¸Å¸¦ ¸ÔÁö ¸»¶ó ÇϽôõ³Ä 1 Now the serpent was more crafty than any of the wild animals the LORD God had made. He said to the woman, "Did God really say, 'You must not eat from any tree in the garden'?"
2 ¿©ÀÚ°¡ ¹ì¿¡°Ô ¸»Ç쵂 µ¿»ê ³ª¹«ÀÇ ¿­¸Å¸¦ ¿ì¸®°¡ ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖÀ¸³ª 2 The woman said to the serpent, "We may eat fruit from the trees in the garden,
3 µ¿»ê Áß¾Ó¿¡ ÀÖ´Â ³ª¹«ÀÇ ¿­¸Å´Â Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸¿¡ ³ÊÈñ´Â ¸ÔÁöµµ ¸»°í ¸¸ÁöÁöµµ ¸»¶ó ³ÊÈñ°¡ Á×À»±î Çϳë¶ó Çϼ̴À´Ï¶ó 3 but God did say, 'You must not eat fruit from the tree that is in the middle of the garden, and you must not touch it, or you will die.' "
4 ¹ìÀÌ ¿©ÀÚ¿¡°Ô À̸£µÇ ³ÊÈñ°¡ °áÄÚ Á×Áö ¾Æ´ÏÇϸ®¶ó 4 "You will not surely die," the serpent said to the woman.
5 ³ÊÈñ°¡ ±×°ÍÀ» ¸Ô´Â ³¯¿¡´Â ³ÊÈñ ´«ÀÌ ¹à¾ÆÁ® Çϳª´Ô°ú °°ÀÌ µÇ¾î ¼±¾ÇÀ» ¾Ë ÁÙ Çϳª´ÔÀÌ ¾Æ½ÉÀ̴϶ó 5 "For God knows that when you eat of it your eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and evil."

¸»¾¸¹¬»ó   |

À¯È¤¿¡´Â ¼ºÀû Ÿ¶ôÀ̳ª ¹°Áú¿¡ Ž´ÐÇÏ´Â °Í»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Çö½Ç°ú µ¿¶³¾îÁø °úµµÇÑ ±â´ë, »óó¿Í °æÇèÀ¸·Î ÀÎÇÑ »óÅ µî ¿©·¯ ¹üÁÖ°¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀ» ºÎÀÎÇß´ø º£µå·ÎÀÇ À¯È¤Àº µÎ·Á¿òÀ̾ú°í, È÷½º±â¾ß ¿ÕÀÇ °æ¿ì´Â ±³¸¸À̾ú½À´Ï´Ù. ´ÙÀ­¿¡°Ô´Â ¼ºÀû À¯È¤À̾ú°í, ¾Æ°£¿¡°Ô´Â ¹°Áú¿¡ ´ëÇÑ Å½½É, µ¥¸¶¿¡°Ô´Â ¼¼¼Ó¼ºÀÌ À¯È¤À̾ú½À´Ï´Ù. ÀÌó·³ À¯È¤Àº ´Ù¾çÇϱ⠶§¹®¿¡ ¼ö¸¹Àº ½ÅÀÚµéÀÌ ¿¹¼ö¸¦ ¹Ï°íµµ À¯È¤ÀÇ ²öÀÌ ÁËÃ¥°¨ÀÇ Ã¤ÂïÀÌ µÇ°ï ÇÕ´Ï´Ù.
¸¶±ÍÀÇ À¯È¤À» Àß ±Øº¹ÇÏ·Á¸é, ù ¹ø°·Î ¸¶±Í°¡ ¾î¶² Á¸ÀçÀÎÁö¸¦ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×°¡ ¾î¶² Á¸ÀçÀÎÁö ¾Ë¸é ±× °èÃ¥À» ¾Ë ¼ö ÀÖ°í, ¼ÓÁö ¾Ê°í ½Â¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¾Æ´ã°ú ÇϿ͸¦ À¯È¤Çß´ø ¹ìÀº È÷ºê¸®¾î ¿ø¾î·Î "ºû³ª´Â ¾î¶² Á¸Àç"¸¦ ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. Áï ¸¶±Í°¡ ¿ì¸®¸¦ À¯È¤ÇÒ ¶§ ´õ·´°í ÈäÃøÇÑ Á¸Àç·Î ³ªÅ¸³ª´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °ü½ÉÀ» ²ø ¸¸ÇÑ ¸Å·ÂÀ» °¡Áö°í ³ªÅ¸³­´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¸¶±Í´Â ±¤¸íÀÇ Ãµ»ç·Î, ºû³ª´Â Á¸Àç·Î ³ªÅ¸³ª ¿ì¸® ¸¶À½¿¡ Á¶±×¸¶ÇÑ Æ´¸¸ À־ ºñÁý°í µé¾î¿É´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¸¶±Í´Â ¹ìÀÌ ±×·¯Çß´ø °Íó·³ °£±³ÇÏ°í »çƯÇÕ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¸¶±Í´Â ³²¼º¿¡ ºñÇØ °¨¼ºÀû Á¸ÀçÀÎ ÇϿ͸¦ ¸ÕÀú °ø·«ÀÇ ´ë»óÀ¸·Î »ï½À´Ï´Ù. ±× °ø·« ¹æ¹ýÀº ¸ÕÀú ¹ß³¡À¸·Î µðµð°Ô ÇÏ°í, ¹ßÆÇÀ¸·Î ¾ÈÁ¤°¨ ÀÖ°Ô ¼­°Ô ÇÏ°í, ¶Ì¸®¸¦ Ʋ¾î Áý¾î »ïÅ°´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÌ·± ¸¶±ÍÀÇ Àü·«À» ¾ÍÀ¸·Î ¼ÓÁö ¾Ê°í ½Â¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. µÎ ¹ø°, ¸¶±ÍÀÇ °èÃ¥Àº ÀüÇüÀûÀÎ °è·«ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹ìÀº ÇÏ¿Í¿¡°Ô Çϳª´ÔÀÌ ÂüÀ¸·Î ¸ÔÁö ¸»¶ó ÇϽôõ³Ä°í ¹¯½À´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀ» ÇâÇÏ¿© ¼·¼·ÇÑ °¨Á¤°ú ÀǽÉÀ» °®°Ô ¸¸µå´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀǽÉÀÌ »ý±â°í ³­ ´ÙÀ½ÀÇ ÇÏ¿ÍÀÇ ´ë´äÀº Çϳª´ÔÀÇ ¿ø·¡ ¸»¾¸°ú ´Þ¶óÁý´Ï´Ù. ù°·Î ¼±¾Ç°ú ¿Ü¿¡ ´Ù¸¥ ³ª¹«¸¦ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¸Ô°Ô ÇϽŠÇϳª´ÔÀÇ ÀºÇý¸¦ Ãà¼Ò½ÃÄ×½À´Ï´Ù. µÑ°·Î ¸¸ÁöÁöµµ ¸»¶ó°í ¸»¾¸Çϼ̴ٰí Çϳª´ÔÀÇ ¸í·ÉÀ» °úÀåÇß½À´Ï´Ù. ¼Â°·Î Á¤³ç Á×À¸¸®¶ó´Â ¹üÁËÀÇ Çü¹úÀ» ¾àÈ­½ÃÄ×½À´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇý¿¡ µÐ°¨ÇÏ¿©Áö°í, Àß ¾ÈµÇ°í Èûµç °Í¸¸ °úÀåÇϸç, °á°ú¿¡ ´ëÇؼ­´Â ½½Â½ ³Ñ¾î°¡´Â ÀÌ°ÍÀÌ À¯È¤ÀÇ ¸ÞÄ¿´ÏÁòÀÔ´Ï´Ù. ¸¶±ÍÀÇ ÀÛÀüÀº ÇÑ ¸¶µð·Î ¸»Çؼ­ Çϳª´ÔÀÇ ¹é¼º¿¡°Ô ºÒ½ÅÀ» Á¶ÀåÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Àǽɰú ºÒ½ÅÀÇ ¾¾¾ÑÀÌ »Ñ·ÁÁö¸é °¡Á¤°ú ±³È¸, »çȸ°¡ ±ú¾îÁö°í Èçµé¸³´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ¸¶±ÍÀÇ °èÃ¥À» ¾Æ´Â ¿ì¸®´Â Çϳª´Ô²²¼­ Á¦ÇÑÇϽŠ°ÍÀº ¿ì¸®¸¦ À§ÇÑ °ÍÀÓÀ» ±ú´Ý°í, ±âµµÀÀ´äÀÌ ´Ê¾îÁö´Â °ÍÀÌ ÃູÀÓÀ» ±ú´Þ¾Æ °èÃ¥À» ¶Ù¾î ³Ñ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ À¯È¤ÀÇ »çÁ¤°Å¸®¿¡ µé±â Àü¿¡ ¹Ì¸® "½ÃÇè¿¡ µé°Ô ÇÏÁö ¸¶¿É¼Ò¼­."¶ó°í ±âµµÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¼¼ ¹ø°·Î À¯È¤À» À̱â´Â ¹æ½ÄÀº ÇÇÁ¶¹°ÀÎ ¿ì¸® ÀλýÀÇ °æ°è¼±À» ÀνÄÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´Ô²²¼­´Â µ¿»ê ¾È¿¡ ¸ðµç ½Ç°ú¸¦ ¸¶À½´ë·Î ¸ÔÀ¸¶ó´Â ÀÚÀ¯¿Í, ¼±¾Ç°ú´Â ¸ÔÁö ¸»¶ó´Â °æ°è¸¦ ¸ðµÎ Áּ̽À´Ï´Ù. ¿ì¸®¿¡°Ô´Â ÀÚÀ¯°¡ ÀÖÁö¸¸ ºÐ¸íÇÑ °æ°è¼±ÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ÀÚÀ¯¿Í °æ°è°¡ Åé´Ï¹ÙÄûó·³ Àß ¸Â¾Æ¼­ ±¼·¯°¥ ¶§ À¯È¤¿¡ ºüÁöÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀº ¿ì¸®¸¦ ·Îº¿ÀÌ ¾Æ´Ñ ÀΰÝÀÚ·Î ´ëÇϽñ⿡ °Å·èÇÑ ±Ý±â¸¦ Áּ̽À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ÇÇÁ¶¹°·Î½á ¸ðµç °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ¾øÀ¸¹Ç·Î Çϳª´ÔÀÇ À½¼ºÀ» µè°í °¡¸£Ä§À» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÏ´Â Á¸ÀçÀÎ °ÍÀ» ÀØÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Àΰ£ÀÇ ¿ª»ç¿¡¼­ °æ°è¼±À» ħ¹üÇÒ ¶§ ¸¹Àº ½½ÇÄ°ú ºñ±ØÀÌ ÀÖ¾î¿Ô½À´Ï´Ù. ¸¶±Í´Â ÀÌ °æ°è¼±À» ±ú¶ß¸®µµ·Ï À¯È¤ÇÏÁö¸¸ ÁÖ´ÔÀÇ »ç¶ûÀÇ Å׵θ® ¾È¿¡ ÀÖ´Â °Í ÀÚü°¡ ¿ì¸®¿¡°Ô´Â ÃູÀÔ´Ï´Ù. ÇÇÁ¶¹°ÀÎ ¿ì¸®´Â º¸È£ÇØ Áֽ÷Á°í °æ°è¼±À» Áּ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. Áö±Ý Çϳª´Ô°úÀÇ °ü°è¿¡¼­ ¾î¶² ÇÇÇØÀǽÄÀÌ ´À²¸Áø´Ù¸é ¸¶±Í°¡ À¯È¤ÇÏ´Â ¼Ò¸®ÀÓÀ» ±ú´Ý°í »ì¾Æ°è½Å Çϳª´ÔÀÇ À½¼ºÀ» µéÀ¸½Ã±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ¿¹¼ö´Ôó·³ ±â·ÏµÈ Áø¸®ÀÇ ¸»¾¸À» ÅëÇÏ¿© ¸¶±Í¸¦ ´ëÀûÇÏ½Ã¾î ½Â¸®ÇϽñ⸦ ¼Ò¸ÁÇÕ´Ï´Ù.