±Í¹¬»óÀÇ ±íÀ̸¦ ´õÇØÁÖ´Â, ¸»¾¸¹¬»ó
  • Àΰ£ÀÇ Å¸¶ô°ú ±× °á°ú

    º» ¸»¾¸Àº »ç¶ûÀDZ³È¸ ¿ÀÁ¤Çö ´ãÀÓ¸ñ»çÀÇ ÁÖÀϼ³±³¸¦ ¿ä¾à, Á¤¸®ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

  • ÀÌÀü 2024³â 08¿ù 21ÀÏ ´ÙÀ½

º»¹®¸»¾¸   |

  â¼¼±â 3:7~13   Genesis 3:7~13
7 ÀÌ¿¡ ±×µéÀÇ ´«ÀÌ ¹à¾ÆÁ® ÀÚ±âµéÀÌ ¹þÀº ÁÙÀ» ¾Ë°í ¹«È­°ú³ª¹« ÀÙÀ» ¿«¾î Ä¡¸¶·Î »ï¾Ò´õ¶ó 7 Then the eyes of both of them were opened, and they realized they were naked; so they sewed fig leaves together and made coverings for themselves.
8 ±×µéÀÌ ±× ³¯ ¹Ù¶÷ÀÌ ºÒ ¶§ µ¿»ê¿¡ °Å´Ï½Ã´Â ¿©È£¿Í Çϳª´ÔÀÇ ¼Ò¸®¸¦ µè°í ¾Æ´ã°ú ±×ÀÇ ¾Æ³»°¡ ¿©È£¿Í Çϳª´ÔÀÇ ³¸À» ÇÇÇÏ¿© µ¿»ê ³ª¹« »çÀÌ¿¡ ¼ûÀºÁö¶ó 8 Then the man and his wife heard the sound of the LORD God as he was walking in the garden in the cool of the day, and they hid from the LORD God among the trees of the garden.
9 ¿©È£¿Í Çϳª´ÔÀÌ ¾Æ´ãÀ» ºÎ¸£½Ã¸ç ±×¿¡°Ô À̸£½ÃµÇ ³×°¡ ¾îµð ÀÖ´À³Ä 9 But the LORD God called to the man, " Where are you? "
10 À̸£µÇ ³»°¡ µ¿»ê¿¡¼­ Çϳª´ÔÀÇ ¼Ò¸®¸¦ µè°í ³»°¡ ¹þ¾úÀ¸¹Ç·Î µÎ·Á¿öÇÏ¿© ¼û¾ú³ªÀÌ´Ù 10 He answered, " I heard you in the garden, and I was afraid because I was naked; so I hid."
11 À̸£½ÃµÇ ´©°¡ ³ÊÀÇ ¹þ¾úÀ½À» ³×°Ô ¾Ë·È´À³Ä ³»°¡ ³×°Ô ¸ÔÁö ¸»¶ó ¸íÇÑ ±× ³ª¹« ¿­¸Å¸¦ ³×°¡ ¸Ô¾ú´À³Ä 11 And he said, "Who told you that you were naked? Have you eaten from the tree that I commanded you not to eat from?"
12 ¾Æ´ãÀÌ À̸£µÇ Çϳª´ÔÀÌ Áּż­ ³ª¿Í ÇÔ²² ÀÖ°Ô ÇϽŠ¿©ÀÚ ±×°¡ ±× ³ª¹« ¿­¸Å¸¦ ³»°Ô ÁֹǷΠ³»°¡ ¸Ô¾ú³ªÀÌ´Ù 12 The man said, "The woman you put here with me-she gave me some fruit from the tree, and I ate it."
13 ¿©È£¿Í Çϳª´ÔÀÌ ¿©ÀÚ¿¡°Ô À̸£½ÃµÇ ³×°¡ ¾îÂîÇÏ¿© ÀÌ·¸°Ô ÇÏ¿´´À³Ä ¿©ÀÚ°¡ À̸£µÇ ¹ìÀÌ ³ª¸¦ ²Ò¹Ç·Î ³»°¡ ¸Ô¾ú³ªÀÌ´Ù 13 Then the LORD God said to the woman, "What is this you have done?" The woman said, "The serpent deceived me, and I ate."

¸»¾¸¹¬»ó   |

º¹À½ÀÇ º»ÁúÀ» ȸº¹Çϱâ À§Çؼ­´Â Àΰ£ÀÇ Å¸¶ô°ú ±× °á°ú¸¦ ¾Æ´Â °ÍÀ» ÅëÇØ Ã¶ÀúÇÑ ÀÚ±âÀý¸Á°ú ±ú´ÞÀ½ÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Àڽſ¡ ´ëÇÑ µ¹¾Æº½ÀÌ ÀÖÀ» ¶§ º¹À½¿¡ ´ëÇÑ °£ÀýÇÑ ¼Ò¸ÁÀ» °¡Áö°í ÁÖ´Ô ¾Õ¿¡ ¿ì¸®ÀÇ ¸¶À½À» ¿Ã·Áµå¸± ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
Çϳª´ÔÀº ¾Æ´ã°ú ÇÏ¿Í¿¡°Ô ¼±¾Ç°ú¸¦ ¸ÔÀ¸¸é Á¤³ç Á×À¸¸®¶ó Çϼ̰í, ÀÌÁ¦ °ÑÀ¸·Î ±×µéÀÌ »ì¾ÆÀ־ ¿µÀûÀ¸·Î´Â Á×À½ÀÌ ½ÃÀ۵Ǿú½À´Ï´Ù. ÇÑ »ç¶÷ ¾Æ´ãÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ÁË°¡ ¼¼»ó¿¡ µé¾î¿À°í, ÁË·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ »ç¸ÁÀÌ µé¾î¿Ô½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ ¾Æ´ã ÀÌÈÄÀÇ ¸ðµç »ç¶÷Àº Á×À½¿¡ À̸£·¶´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Àΰ£ÀÇ Å¸¶ôÀÇ °á°ú·Î ù ¹ø°, ±×µéÀÇ ´«ÀÌ ¹à¾ÆÁ® ÀڽŵéÀÌ ¹þÀº ÁÙÀ» ¾Ë¾Ò½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦±îÁö´Â ±×µéÀÇ °ü½ÉÀÌ Çϳª´ÔÀÌ ÁֽŠ»ç¸í°ú ¼­·Î¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â °ÍÀ̾úÁö¸¸, ÀÌÁ¦ Àڱ⿡°Ô ¸ôÀÔÇÏ´Â ÀÚÀǽÄÀÌ »ý±ä °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© Çϳª´Ô°úÀÇ °ü°è°¡ ¸Ö¾îÁö°í ÀÚ±â ÆÇ´ÜÀÌ ´õ Áß¿äÇÏ°Ô µÇ¾î ¹ö·È°í, ¸¶À½¼Ó¿¡ ÀÚÀ¯¿Í Æò¾ÈÀÌ »ç¶óÁö°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÚÀǽÄÀº ÀÚ±â°íÁý°ú Àڱ⸸Á·, À̱â½ÉÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª Çϳª´ÔÀÌ ¿øÇϽô °èȹ°ú Àǵµ¸¦ º¼ ¼ö ¾ø°Ô ÇÏ°í ³ª¾Æ°¡ Çϳª´ÔÀ» ÆÇ´ÜÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. Áï, Çϳª´Ô ¾øÀ̵µ ÀÚ½ÅÀÌ °¡Àå ÁöÇý·Ó´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â Ä¡¸íÀûÀΠŸ¶ôÀÇ °á°ú¸¦ °¡Á®¿À°Ô µË´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô Áö³ªÄ£ ÀÚÀǽĿ¡ ºüÁø »ç¶÷Àº ÀÚ±âÁß½ÉÀÇ Àΰ£°üÀ¸·Î ¹Ù²î°Ô µÇ¾î Ã¥ÀÓº¸´Ù´Â ±Ç¸®°¡, Àǹ«º¸´Ù´Â ÀÚÀ¯°¡ Áß¿ä½Ã µÇ°í, ÀÌ¿ôº¸´Ù´Â ÀÚ½ÅÀÌ ´õ Áß¿äÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ ÀڽŵéÀÌ ¹þÀº ÁÙ ¾Ë°í ¹«È­°ú ³ª¹µÀÙÀ¸·Î ¾Õ°¡¸®°³¸¦ ÇÑ ¾Æ´ã°ú ÇÏ¿Í¿¡°Ô, Çϳª´ÔÀº °¡Á׿ÊÀ» Áö¾î ÀÔÈ÷¼Ì½À´Ï´Ù. ºÒÃæºÐÇÑ »ç¶÷ÀÇ Àڱ⠴ɵ¿Àû ÀǸ¦ ºÒ½ÖÈ÷ ¿©±â¼Å¼­ µ¿¹°ÀÇ ÇÇ È긲À» ÅëÇÑ ÁË »çÇÔÀ¸·Î ¼öµ¿Àû ÀǸ¦ Çã¶ôÇØ ÁֽʴϴÙ. ÀÌó·³ ±¸¿øÀº ¿ì¸®°¡ ÀïÃëÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Çϳª´ÔÀÌ Çã¶ôÇØ Áֽô °ÍÀÔ´Ï´Ù. µÎ ¹ø°·Î, Ÿ¶ôÀÇ °á°ú ÁËÃ¥°¨ÀÌ »ý°Ü³³´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀº ¹úÁÖ±â À§ÇÔÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Çϳª´Ô ¾Õ¿¡ µ¹¾Æ¿À±â¸¦ ¿øÇÏ´Â ¸¶À½À¸·Î "¾Æ´ã¾Æ ³×°¡ ¾îµð ÀÖ´À³Ä"°í ºÎ¸£¼Ì½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¹üÁË ÇÑ ±×´Â ÁËÀǽÄÀÌ Àֱ⿡ Çϳª´ÔÀÇ °­·ÂÇÑ ÀÓÀç ¾Õ¿¡ ¼û°í ¸»¾Ò½À´Ï´Ù. ¿À´Ã³¯µµ ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ ÁËÃ¥°¨¿¡¼­ ¹þ¾î³ª±â À§ÇØ ¸öºÎ¸²Ä¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù. º¹À½ÀÇ ÀºÇý¿¡ ´«ÀÌ ¿­¸° ¿ì¸®´Â ¼ûÁö ¸»°í ½ÊÀÚ°¡ ¾ÕÀ¸·Î ³ª¾Æ¿Í¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¼¼ ¹ø°·Î, Ÿ¶ôÀÇ °á°ú Ã¥ÀÓÀü°¡¸¦ ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. Çϳª´Ô ¾Õ¿¡¼­ ¾Æ´ãÀº ÇÏ¿Í¿¡°Ô, ÇÏ¿Í´Â ¹ì¿¡°Ô Ã¥ÀÓÀ» Àü°¡ÇÕ´Ï´Ù. Ã¥ÀÓÀ» ¶°³Ñ±èÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀÇ ÁËÃ¥°¨À» °¨Ãß°í ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. »ç½Ç ÀÌ Ã¥ÀÓÀü°¡¿¡´Â ÀÌ ¸ðµç °ÍÀ» ¸¸µå½Å Çϳª´Ô ¶§¹®À̶ó´Â »ý°¢ÀÌ ´ã°ÜÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌó·³ ¿ì¸®´Â ´Ù¸¥ »ç¶÷À» ºñ³­ÇÏ´Â °ÍÀº Çϳª´ÔÀ» ºñ³­ÇÏ´Â °ÍÀÌ°í, Ã¥ÀÓÀü°¡ ¶ÇÇÑ Çϳª´Ô²² ÇÏ´Â °ÍÀ̶ó´Â °ÍÀ» ¸í½ÉÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. »îÀÇ ¾î¶°ÇÑ È¯°æ °¡¿îµ¥¼­µµ ÀÌ »ç½ÇÀ» ¸í½ÉÇÏ°í ÀÚ½ÅÀ» Ãß½º¸£±â ½ÃÀÛÇÏ¸é ¿ì¸®ÀÇ »îÀÌ ¿ÂÀ¯ÇÏ°Ô ¹Ù²î°Ô µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Ÿ¶ôÀÇ °á°ú Ã¥ÀÓÀü°¡°¡ »ý°å°í, Ã¥ÀÓÀü°¡´Â ¸ðµç °ÍÀ» ºÐ¸®½Ãŵ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ Áý´ÜÀû Ã¥ÀÓÀü°¡´Â Áý´ÜÀû ºÐ¿­Çö»óÀ» ³º¾Æ ¹èŸÀû ¼Ò¼Ó¿¡ ´ëÇÑ ¿­¸ÁÀ» °¡Áö°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¸ðµç °ÍÀ» º¼ ¶§, ÁËÀÇ ±â¿øÀº »çźÀ̳ª ȯ°æÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ³ª ¶§¹®¿¡ ½ÃÀÛµÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Á˸¦ ¹üÇÑ ´ÙÀ­Àº ³ª´Ü ¼±ÁöÀÚÀÇ ÁúÃ¥¿¡, »ç¶÷À̳ª ȯ°æ¿¡ Ã¥ÀÓÀ» Àü°¡ÇÏÁö ¾Ê°í, ³»°¡ ¿©È£¿Í²² Á˸¦ ¹üÇß´Ù°í °í¹éÇÏ°í ´«¹°·Î ȸ°³ÇÕ´Ï´Ù. ±× ¶§ Çϳª´Ô²²¼­´Â ³ª´ÜÀ» ÅëÇØ ±× Á˸¦ »çÇϼÌÀ½À» ¸»¾¸ÇØÁÖ½Ã°í ±æÀ» ¿­¾îÁּ̽À´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Â Ÿ¶ô°ú Á×À½ÀÇ ¿î¸íÀ» Àü´ÞÇØÁØ Ã¹Â° ¾Æ´ãÀÌ ÀÖ´Ù¸é, ¸¶±ÍÀÇ ÀÏÀ» ¸êÇÏ½Ã°í ¿ì¸®¸¦ ÀÚÀ¯ÇÏ°Ô ÇϽÉÀ¸·Î »õ·Î¿î ¿î¸íÀ» ¿­¾îÁÖ½Ç µÑ° ¾Æ´ã ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ°¡ ÀÖÀ¸½Ê´Ï´Ù. ¾Æ´ã°ú ´Þ¸® Çϴÿ¡¼­ ³ª½Å ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ¹ÏÀ¸½ÉÀ¸·Î Çϴÿ¡ ¼ÓÇÑ ÀÚÀÇ Ç°À§¿Í ´É·ÂÀ» ¹ÞÀ¸½Ê½Ã¿À. ±×¸®½ºµµ¿Í ÇÔ²² ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø ¹ÚÈûÀ¸·Î ³»°¡ ¾Æ´Ï¶ó ³» ¾ÈÀÇ ±×¸®½ºµµ²²¼­ »ç½Ã°Ô ÇÔÀ¸·Î½á ÀÚ±â¸ôÀÔÀ¸·ÎºÎÅÍ ÇعæµÇ´Â ÀºÇý¸¦ ´©¸®½Ê½Ã¿À. ±×¸®ÇÏ¿© Ã¥ÀÓÀü°¡ÀÇ ¿å¸Á ¾Õ¿¡¼­ ¸ÕÀú ³» ´«¿¡ µéº¸¸¦ »©°í, ÁÖ´ÔÀÌ Áֽô »õ·Î¿î ´«À¸·Î ¹Ù¶óº¸°Ô µÇ´Â º¹À½ÀÇ ´É·ÂÀ» ´©¸®½Ã±â¸¦ ¼Ò¸ÁÇÕ´Ï´Ù.