º»¹®¸»¾¸ |
°í¸°µµÈļ 5:13~17 | 2 Corinthians 5:13~17 | ||
13 | ¿ì¸®°¡ ¸¸ÀÏ ¹ÌÃƾ Çϳª´ÔÀ» À§ÇÑ °ÍÀÌ¿ä Á¤½ÅÀÌ ¿ÂÀüÇÏ¿©µµ ³ÊÈñ¸¦ À§ÇÑ °ÍÀÌ´Ï | 13 | If we are out of our mind, it is for the sake of God; if we are in our right mind, it is for you. |
14 | ±×¸®½ºµµÀÇ »ç¶ûÀÌ ¿ì¸®¸¦ °±ÇÇϽôµµ´Ù ¿ì¸®°¡ »ý°¢ÇÏ°Ç´ë ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¸ðµç »ç¶÷À» ´ë½ÅÇÏ¿© Á×¾úÀºÁï ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ Á×Àº °ÍÀ̶ó | 14 | For Christ's love compels us, because we are convinced that one died for all, and therefore all died. |
15 | ±×°¡ ¸ðµç »ç¶÷À» ´ë½ÅÇÏ¿© Á×À¸½ÉÀº »ì¾Æ ÀÖ´Â ÀÚµé·Î ÇÏ¿©±Ý ´Ù½Ã´Â ±×µé ÀÚ½ÅÀ» À§ÇÏ¿© »ìÁö ¾Ê°í ¿ÀÁ÷ ±×µéÀ» ´ë½ÅÇÏ¿© Á×¾ú´Ù°¡ ´Ù½Ã »ì¾Æ³ª½Å À̸¦ À§ÇÏ¿© »ì°Ô ÇÏ·Á ÇÔÀ̶ó | 15 | And he died for all, that those who live should no longer live for themselves but for him who died for them and was raised again. |
16 | ±×·¯¹Ç·Î ¿ì¸®°¡ ÀÌÁ¦ºÎÅÍ´Â ¾î¶² »ç¶÷µµ À°½ÅÀ» µû¶ó ¾ËÁö ¾Æ´ÏÇϳë¶ó ºñ·Ï ¿ì¸®°¡ ±×¸®½ºµµµµ À°½ÅÀ» µû¶ó ¾Ë¾ÒÀ¸³ª ÀÌÁ¦ºÎÅÍ´Â ±×°°ÀÌ ¾ËÁö ¾Æ´ÏÇϳë¶ó | 16 | So from now on we regard no one from a worldly point of view. Though we once regarded Christ in this way, we do so no longer. |
17 | ±×·±Áï ´©±¸µçÁö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡ ÀÖÀ¸¸é »õ·Î¿î ÇÇÁ¶¹°À̶ó ÀÌÀü °ÍÀº Áö³ª°¬À¸´Ï º¸¶ó »õ °ÍÀÌ µÇ¾úµµ´Ù | 17 | Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation; the old has gone, the new has come! |
¸»¾¸¹¬»ó |
¿À´ÃÀÇ ±âµµ |