±Í¹¬»óÀÇ ±íÀ̸¦ ´õÇØÁÖ´Â, ¸»¾¸¹¬»ó
  • ÁÖ´Ô ´«ÀÌ ³» ´« µÇ°Ô ÇϼҼ­

    º» ¸»¾¸Àº »ç¶ûÀDZ³È¸ ͺ¿ÁÇÑÈì ¿ø·Î¸ñ»çÀÇ ÁÖÀϼ³±³¸¦ ¿ä¾à, Á¤¸®ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

  • ÀÌÀü 2024³â 10¿ù 19ÀÏ ´ÙÀ½

º»¹®¸»¾¸   |

  ½Å¸í±â 1:9~18   Deuteronomy 1:9~18
9 ±× ¶§¿¡ ³»°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô ¸»ÇÏ¿© À̸£±â¸¦ ³ª´Â Ȧ·Î ³ÊÈñÀÇ ÁüÀ» Áú ¼ö ¾øµµ´Ù 9 At that time I said to you, 'You are too heavy a burden for me to carry alone.
10 ³ÊÈñÀÇ Çϳª´Ô ¿©È£¿Í²²¼­ ³ÊÈñ¸¦ ¹ø¼ºÇÏ°Ô ÇϼÌÀ¸¹Ç·Î ³ÊÈñ°¡ ¿À´Ã³¯ ÇÏ´ÃÀÇ º° °°ÀÌ ¸¹°Å´Ï¿Í 10 The LORD your God has increased your numbers so that today you are as many as the stars in the sky.
11 ³ÊÈñ Á¶»óÀÇ Çϳª´Ô ¿©È£¿Í²²¼­ ³ÊÈñ¸¦ ÇöÀ纸´Ù õ ¹è³ª ¸¹°Ô ÇÏ½Ã¸ç ³ÊÈñ¿¡°Ô Çã¶ôÇϽŠ°Í°ú °°ÀÌ ³ÊÈñ¿¡°Ô º¹ Áֽñ⸦ ¿øÇϳë¶ó 11 May the LORD, the God of your fathers, increase you a thousand times and bless you as he has promised!
12 ±×·±Áï ³ª Ȧ·Î ¾îÂî ´ÉÈ÷ ³ÊÈñÀÇ ±«·Î¿î ÀÏ°ú ³ÊÈñÀÇ Èû°Ü¿î ÀÏ°ú ³ÊÈñÀÇ ´ÙÅõ´Â ÀÏÀ» ´ã´çÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸·ª 12 But how can I bear your problems and your burdens and your disputes all by myself?
13 ³ÊÈñÀÇ °¢ ÁöÆÄ¿¡¼­ ÁöÇý¿Í Áö½ÄÀÌ ÀÖ´Â ÀÎÁ¤ ¹Þ´Â ÀÚµéÀ» ÅÃÇÏ¶ó ³»°¡ ±×µéÀ» ¼¼¿ö ³ÊÈñ ¼ö·ÉÀ» »ïÀ¸¸®¶ó ÇÑÁï 13 Choose some wise, understanding and respected men from each of your tribes, and I will set them over you.'
14 ³ÊÈñ°¡ ³»°Ô ´ë´äÇÏ¿© À̸£±â¸¦ ´ç½ÅÀÇ ¸»¾¸´ë·Î ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù Çϱ⿡ 14 You answered me, 'What you propose to do is good.'
15 ³»°¡ ³ÊÈñ ÁöÆÄÀÇ ¼ö·ÉÀ¸·Î ÁöÇý°¡ ÀÖ°í ÀÎÁ¤ ¹Þ´Â ÀÚµéÀ» ÃëÇÏ¿© ³ÊÈñÀÇ ¼ö·ÉÀ» »ïµÇ °ð °¢ ÁöÆĸ¦ µû¶ó õºÎÀå°ú ¹éºÎÀå°ú ¿À½ÊºÎÀå°ú ½ÊºÎÀå°ú Á¶ÀåÀ» »ï°í 15 So I took the leading men of your tribes, wise and respected men, and appointed them to have authority over you-as commanders of thousands, of hundreds, of fifties and of tens and as tribal officials.
16 ³»°¡ ±× ¶§¿¡ ³ÊÈñÀÇ ÀçÆÇÀåµé¿¡°Ô ¸íÇÏ¿© À̸£±â¸¦ ³ÊÈñ°¡ ³ÊÈñÀÇ ÇüÁ¦ Áß¿¡¼­ ¼Û»ç¸¦ µéÀ» ¶§¿¡ ½Ö¹æ°£¿¡ °øÁ¤È÷ ÆÇ°áÇÒ °ÍÀÌ¸ç ±×µé Áß¿¡ Àִ Ÿ±¹Àο¡°Ôµµ ±×¸® ÇÒ °ÍÀ̶ó 16 And I charged your judges at that time: Hear the disputes between your brothers and judge fairly, whether the case is between brother Israelites or between one of them and an alien.
17 ÀçÆÇÀº Çϳª´Ô²² ¼ÓÇÑ °ÍÀÎÁï ³ÊÈñ´Â ÀçÆÇÇÒ ¶§¿¡ ¿Ü¸ð¸¦ º¸Áö ¸»°í ±ÍõÀ» Â÷º° ¾øÀÌ µè°í »ç¶÷ÀÇ ³¸À» µÎ·Á¿öÇÏÁö ¸» °ÍÀÌ¸ç ½º½º·Î °á´ÜÇϱ⠾î·Á¿î ÀÏÀÌ ÀÖ°Åµç ³»°Ô·Î µ¹¸®¶ó ³»°¡ µéÀ¸¸®¶ó ÇÏ¿´°í 17 Do not show partiality in judging; hear both small and great alike. Do not be afraid of any man, for judgment belongs to God. Bring me any case too hard for you, and I will hear it.
18 ³»°¡ ³ÊÈñÀÇ ÇàÇÒ ¸ðµç ÀÏÀ» ±× ¶§¿¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô ´Ù ¸í·ÉÇÏ¿´´À´Ï¶ó 18 And at that time I told you everything you were to do.

¸»¾¸¹¬»ó   |



¸ð¼¼´Â ÇàÁ¤ Á¶Á÷À» Á¤ºñÇÑ ¶§¸¦ ȸ°íÇÕ´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀÌ ÀÚ¼ÕÀÇ º¹À» Áּż­ À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºÀÌ ±âÇϱ޼öÀûÀ¸·Î ºÒ¾î³ªÀÚ ºÐÀï°ú ¼Ò¼Û ¶ÇÇÑ ¸ð¼¼ È¥ÀÚ¼­´Â °¨´çÇÒ ¼ö ¾øÀ» ¸¸Å­ ¸¹¾ÆÁ³½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¸ð¼¼´Â Çϳª´ÔÀ» °æ¿ÜÇÏ¸ç ¹é¼ºµé·ÎºÎÅÍ ÀÎÁ¤¹Þ´Â »ç¶÷À» ÁöÆĺ°·Î ¼¼¿ö È¿À²ÀûÀ¸·Î ¾÷¹«¸¦ ºÐ´ãÇß½À´Ï´Ù. À̶§ °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¾ï¿ïÇÑ ÇÇÇØÀÚ°¡ ¾øµµ·Ï °øÁ¤È÷ ÀçÆÇÇÏ´Â ÀÏÀ̾ú½À´Ï´Ù. ÀçÆÇ ±âÁØÀº ÇѸ¶µð·Î ¡®Çϳª´ÔÀÇ ´«¡¯ÀÔ´Ï´Ù. ºñ·Ï »ç¶÷ÀÌ ÀçÆÇÇÏÁö¸¸, Çϳª´ÔÀÌ ÇϽô °Íó·³ ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Àڱ⠻ý°¢°ú ±âÁØÀ» ¹ö¸®°í, »ç¶÷µéÀÇ ¿Ü¸ð¸¦ º¸°Å³ª ±ÍõÀ» ±¸ºÐÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç °øÁ¤ÇÏ°Ô ÆÇ°áÇϵµ·Ï ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé À̽º¶ó¿¤Àº °øÀǷοì½Å Çϳª´ÔÀÌ ÅëÄ¡ÇϽô ³ª¶ó°¡ µÇ¾î¾ß Çϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ³»°¡ ¹«½¼ ÀÏÀ̵ç Çϳª´ÔÀÌ ÇϽô °Íó·³ ÆÇ´ÜÇÏ°í °áÁ¤ÇÑ´Ù¸é, ³» »î¿¡µµ Çϳª´Ô ³ª¶ó°¡ ÀÓÇÏÁö ¾Ê°Ú½À´Ï±î?

¿À´ÃÀÇ ±âµµ   |

#1 °øÀǷοì½Å Çϳª´ÔÀÇ ´«°ú ÀÔÀ» °¡Áö°í, Çϳª´Ô ³ª¶ó¸¦ ÀÌ ¶¥¿¡ ½ÇÇöÇϴ ûÁö±â°¡ µÇ°Ô ÇϼҼ­.
#2 ³²ºÏ±³·ù¸¦ ÅëÇØ ºÏÇÑ ¶¥¿¡ º¹À½ÀÌ µé¾î°¡±æ ¼Ò¿øÇÏ´Â Àü¹®ÀεéÀÌ Á¤Ä¡, ÇàÁ¤, ±º»ç, º¸Çè, ¹°·ù, ±â¼ú, º¸°Ç, ¹®È­, NGO, ¼±±³, IT µî ¸ðµç ºÐ¾ß¸¶´Ù ´õ¿í ¸¹ÀÌ ¼¼¿öÁö°Ô ÇϼҼ­.
#3 ¾Æ½Ã¾Æ_ ÅÍÅ°(Turkey) ±Ø¼Ò¼ö ±âµ¶±³ÀÎ(Àα¸ÀÇ 0.003%)À» À̲ô´Â ÅÍÅ°°³½Å±³¿¬ÇÕȸ ÁöµµÀÚµéÀÌ ±³´Ü Áß½ÉÁÖÀdzª ±³¸®Àû ±Ø´ÜÁÖÀÇ, À²¹ýÁÖÀÇ¿¡ ºüÁöÁö ¾Ê°í ¿¬¾àÇÑ ÅÍÅ° ±³È¸¸¦ Àß ¼¶±â°Ô ÇϼҼ­.