±Í¹¬»óÀÇ ±íÀ̸¦ ´õÇØÁÖ´Â, ¸»¾¸¹¬»ó
  • ¹ÏÀ½ÀÇ ¼ÕÀ» ³»¹Ð¶ó

    º» ¸»¾¸Àº »ç¶ûÀDZ³È¸ ¿ÀÁ¤Çö ´ãÀÓ¸ñ»çÀÇ ÁÖÀϼ³±³¸¦ ¿ä¾à, Á¤¸®ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

  • ÀÌÀü 2024³â 10¿ù 28ÀÏ ´ÙÀ½

º»¹®¸»¾¸   |

  ¸¶°¡º¹À½ 5:21-34   Mark 5:21-34
21 ¿¹¼ö²²¼­ ¹è¸¦ Ÿ½Ã°í ´Ù½Ã ¸ÂÀºÆíÀ¸·Î °Ç³Ê°¡½Ã´Ï Å« ¹«¸®°¡ ±×¿¡°Ô·Î ¸ðÀÌ°Å´Ã ÀÌ¿¡ ¹Ù´å°¡¿¡ °è½Ã´õ´Ï 21 When Jesus had again crossed over by boat to the other side of the lake, a large crowd gathered around him while he was by the lake.
22 ȸ´çÀå ÁßÀÇ ÇϳªÀÎ ¾ßÀ̷ζó ÇÏ´Â ÀÌ°¡ ¿Í¼­ ¿¹¼ö¸¦ º¸°í ¹ß ¾Æ·¡ ¾þµå¸®¾î 22 Then one of the synagogue rulers, named Jairus, came there. Seeing Jesus, he fell at his feet
23 °£°îÈ÷ ±¸ÇÏ¿© À̸£µÇ ³» ¾î¸° µþÀÌ Á×°Ô µÇ¾ú»ç¿À´Ï ¿À¼Å¼­ ±× À§¿¡ ¼ÕÀ» ¾ñÀ¸»ç ±×·Î ±¸¿øÀ» ¹Þ¾Æ »ì°Ô ÇϼҼ­ ÇÏ°Å´Ã 23 and pleaded earnestly with him, 'My little daughter is dying. Please come and put your hands on her so that she will be healed and live.'
24 ÀÌ¿¡ ±×¿Í ÇÔ²² °¡½Ç»õ Å« ¹«¸®°¡ µû¶ó°¡¸ç ¿¡¿ö½Î ¹Ð´õ¶ó 24 So Jesus went with him. A large crowd followed and pressed around him.
25 ¿­µÎ Çظ¦ Ç÷·çÁõÀ¸·Î ¾Î¾Æ ¿Â ÇÑ ¿©ÀÚ°¡ ÀÖ¾î 25 And a woman was there who had been subject to bleeding for twelve years.
26 ¸¹Àº Àǻ翡°Ô ¸¹Àº ±«·Î¿òÀ» ¹Þ¾Ò°í °¡Áø °Íµµ ´Ù ÇãºñÇÏ¿´À¸µÇ ¾Æ¹« È¿ÇèÀÌ ¾ø°í µµ¸®¾î ´õ ÁßÇÏ¿©Á³´ø Â÷¿¡ 26 She had suffered a great deal under the care of many doctors and had spent all she had, yet instead of getting better she grew worse.
27 ¿¹¼öÀÇ ¼Ò¹®À» µè°í ¹«¸® °¡¿îµ¥ ³¢¾î µÚ·Î ¿Í¼­ ±×ÀÇ ¿Ê¿¡ ¼ÕÀ» ´ë´Ï 27 When she heard about Jesus, she came up behind him in the crowd and touched his cloak,
28 ÀÌ´Â ³»°¡ ±×ÀÇ ¿Ê¿¡¸¸ ¼ÕÀ» ´ë¾îµµ ±¸¿øÀ» ¹ÞÀ¸¸®¶ó »ý°¢ÇÔÀÏ·¯¶ó 28 because she thought, 'If I just touch his clothes, I will be healed.'
29 ÀÌ¿¡ ±×ÀÇ Ç÷·ç ±Ù¿øÀÌ °ð ¸¶¸£¸Å º´ÀÌ ³ªÀº ÁÙÀ» ¸ö¿¡ ±ú´ÞÀ¸´Ï¶ó 29 Immediately her bleeding stopped and she felt in her body that she was freed from her suffering.
30 ¿¹¼ö²²¼­ ±× ´É·ÂÀÌ Àڱ⿡°Ô¼­ ³ª°£ ÁÙÀ» °ð ½º½º·Î ¾Æ½Ã°í ¹«¸® °¡¿îµ¥¼­ µ¹ÀÌÄÑ ¸»¾¸ÇÏ½ÃµÇ ´©°¡ ³» ¿Ê¿¡ ¼ÕÀ» ´ë¾ú´À³Ä ÇÏ½Ã´Ï 30 At once Jesus realized that power had gone out from him. He turned around in the crowd and asked, 'Who touched my clothes?'
31 Á¦ÀÚµéÀÌ ¿©Â¥¿ÀµÇ ¹«¸®°¡ ¿¡¿ö½Î ¹Ì´Â °ÍÀ» º¸½Ã¸ç ´©°¡ ³»°Ô ¼ÕÀ» ´ë¾ú´À³Ä ¹°À¸½Ã³ªÀ̱î Ç쵂 31 "You see the people crowding against you," his disciples answered, "and yet you can ask, 'Who touched me?' "
32 ¿¹¼ö²²¼­ ÀÌ ÀÏ ÇàÇÑ ¿©ÀÚ¸¦ º¸·Á°í µÑ·¯ º¸½Ã´Ï 32 But Jesus kept looking around to see who had done it.
33 ¿©ÀÚ°¡ Àڱ⿡°Ô ÀÌ·ç¾îÁø ÀÏÀ» ¾Ë°í µÎ·Á¿öÇÏ¿© ¶³¸ç ¿Í¼­ ±× ¾Õ¿¡ ¾þµå·Á ¸ðµç »ç½ÇÀ» ¿©ÂÞ´Ï 33 Then the woman, knowing what had happened to her, came and fell at his feet and, trembling with fear, told him the whole truth.
34 ¿¹¼ö²²¼­ À̸£½ÃµÇ µþ¾Æ ³× ¹ÏÀ½ÀÌ ³Ê¸¦ ±¸¿øÇÏ¿´À¸´Ï Æò¾ÈÈ÷ °¡¶ó ³× º´¿¡¼­ ³õ¿© °Ç°­ÇÒÁö¾î´Ù 34 He said to her, 'Daughter, your faith has healed you. Go in peace and be freed from your suffering.'

¸»¾¸¹¬»ó   |

¿ì¸® ÁÖ´ÔÀº ¸¸À¯ÀÇ ÁÖ°¡ µÇ½Ã°í ¸¸¿ÕÀÇ ¿ÕÀÌ µÇ½Ã¸ç ¹«¾ùº¸´Ùµµ À°Ã¼¸¦ ÀÔ°í ¿À¼Å¼­ ¿©·¯ºÐ°ú ÀúÀÇ ¾ÆÇÄÀ» ÀÌÇØÇÏ½Ã°í ±×¸®°í ¿ì¸® ¸ðµç Çʿ並 ä¿öÁֽô ÁÖ´ÔÀ̽ʴϴÙ. ¿©±â¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀ» ¾Õ¿¡ ³õ°í ÈçÈ÷µé µÎ °¡Áö ¹ÝÀÀÀ» ÀÏÀ¸Åµ´Ï´Ù. ù ¹ø°´Â Âü ±ÍÇÏ°í ÁÁ´Ù¸ç °¨ÅºÀ» ÇÏ´Â ±ºÁßÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ³ª»ÚÁö´Â ¾ÊÁö¸¸ ÇÑ °ÉÀ½ ´õ ³ª°¡¼­ ÀÌ ¸»¾¸ ¾Õ¿¡ ½ÇÁ¦·Î ¹ÝÀÀÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿À´Ã ¸»¾¸À» ÅëÇÏ¿© ¼¼ °¡Áö ºÐ¼®À» Çß½À´Ï´Ù.

¸ÕÀú ÀÌ ¿©ÀÎÀÇ »óŸ¦ º¸°Ú½À´Ï´Ù. 25Àý º¸½Ê½Ã¿À. ¿­µÎ ÇØ µ¿¾È Ç÷·çÁõÀ» ¾Î¾Ò½À´Ï´Ù. »ç¶÷µé°ú °ø°³¼®»ó¿¡¼­ ¸¸³¯ ¼ö°¡ ¾ø°í È¥ÀÚ¼­ ¿ÜÅçÀÌ°¡ µÇ¾î öÀúÈ÷ ¼Ò¿ÜµÇ°í ¹èô´çÇÏ°í ÀλýÀÇ ÆйèÀÚ·Î ÃʶóÇÑ ¿©ÀÎÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¨ ±æÀÌ ¾ø°í Á×´Â Àϸ¸ ³²¾Ò½À´Ï´Ù. ±×¶§ 27Àý, ¿¹¼öÀÇ ¼Ò¹®À» µé¾ú½À´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀ̶õ ºÐÀÌ °è½Ã´Âµ¥ ¡®±× ºÐ ¾Õ¿¡ °¡¸é ºÒ°¡´ÉÇÑ º´µµ Ä¡À¯°¡ µÇ°í ºÒ°¡´ÉÇÑ ±æµµ ¿­¾îÁֽŴ١¯¶ó°í ´©±º°¡°¡ ÀüÇØÁáÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÁÁÀº Àǹ̿¡¼­ Àú¿Í ¿©·¯ºÐÀÌ ÀÌ·± ¼Ò¹®À» ³»´Â »ç¶÷ÀÌ µÇ¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ¿¹¼ö´ÔÀ» ¼Ò¹®³»¸é ¿ì¸® ÁÖÀ§¿¡ Àý¹ÚÇÏ°í »ý¾Ö¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµç Èñ¸ÁÀ» ²÷¾î¹ö¸° »ç¶÷µéÀÌ ´Ù½Ã ÁÖ´Ô ¾Õ¿¡ ³ª¿Ã ¼ö ÀÖ´Â °è±â°¡ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¼Ò¹®³½´Ù´Â °ÍÀº ÀºÇý ¹ÞÀº °ÍÀ» ³ª´©´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·± ÀÏÀÌ ÀÖÀ» ¶§ ÀÌ ¿©ÀÎÀÌ Èñ¸ÁÀ» °¡Á³½À´Ï´Ù. 28Àý, ÀÌ´Â ³»°¡ ±×ÀÇ ¿Ê¿¡¸¸ ¼ÕÀ» ´ë¾îµµ ±¸¿øÀ» ¾ò°Ú´Ù´Â ¾ÆÁÖ ³î¶ó¿î ¹ÏÀ½ÀÌ »ý°å½À´Ï´Ù.

ÀÌ ¿©ÀÎÀº Àΰ£ÀûÀ¸·Î º¸¸é ¿¹¼ö´Ô²² ³ª°¥ ¼ö ÀÖ´Â ±æÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ »çȸÀûÀÎ Åë³äµµ ³ª´Â À²¹ýÀûÀÎ Á¦Çѵµ ´Ù ¶Ù¾î³Ñ°í ÁÖ´Ô ¾Õ¿¡ ³ª¾Æ°¡¸®¶ó ÇÏ´Â ¸¶À½ÀÌ »ý±ä °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¹ÏÀ½ÀÇ ¿ë±â, ¹ÏÀ½ÀÇ ÇൿÀÔ´Ï´Ù. ¹ÏÀ½¿¡´Â ÇൿÀÌ ÇÊ¿äÇÏ°í ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ÇÊ¿äÇÏ°í Àý¹ÚÇÔÀÌ ÇÊ¿äÇÏ°í Áø½ÇÀÌ ÇÊ¿äÇÏ°í Àý½ÇÇÔÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ¹è°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× ¾È¿¡ ¹æÇâÅ°°¡ ¼ÒÁßÇÏ°í Áß¿äÇÑ ºÎÇ°ÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ±×°ÍÀÌ °¡¸¸È÷ ÀÖÀ¸¸é ¾Æ¹« Àǹ̰¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ¹è°¡ ¿òÁ÷À̱⠽ÃÀÛÇÒ ¶§ ±× ¹æÇ⟰¡ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¹ÏÀ½Àº ¿òÁ÷¿©¾ß µÇ°í, ¹ÏÀ½Àº ¿ë±â°¡ ÇÊ¿äÇÏ°í, ¹ÏÀ½Àº °á´ÜÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. »ç½Ç ÁË´Â °¡¸¸À־ Áþ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¹æÅÁ Çϴµ¥ ¿ë±â°¡ ÇÊ¿äÇմϱî? ±×³É ¹°¿¡ ¹° ź µí °¡¸¸È÷ µÎ¸é µË´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¹ÏÀ½¿¡ À־´Â Àý½ÇÇÔ°ú, ¹ÏÀ½¿¡ À־´Â °á´Ü°ú ¹ÏÀ½¿¡ À־´Â ¿ë±â°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ¹ÏÀ¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

±×·² ¶§ ¾î¶² °á°ú°¡ ³ªÅ¸³ª´ÂÁö 29Àý¿¡ ³ª¿Í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ø½Ä°£¿¡ Ä¡À¯°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ÁÖ´ÔÀÇ »çÁ˼±¾ðÀÌ 34Àý¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¤¸» ºñÂüÇÏ°í ¾ÆÇÁ°í °íÅë °¡¿îµ¥¼­ ÁÖ´ÔÀÇ À½¼ºÀÌ µé¸®´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀÌ·± À½¼ºÀ» µè°Ô µÇ´Â °úÁ¤Àº 33Àý µÚ¿¡ µÎ·Á¿öÇÏ¸ç ¶³¸ç ¿Í¼­ ±× ¾Õ¿¡ ¾þµå·Á ¸ðµç »ç½ÇÀ» ¿©ÂÞ¾ú½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ³­ ´ÙÀ½¿¡ 34Àý µÚ¿¡ ³× º´¿¡¼­ ³õ¿© °Ç°­ÇÒÁö¾î´Ù. ¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ¹Ì ³ª¾ÒÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¶Ç °Ç°­ÇÒÁö¾î´Ù ¶ó°í ¸»¾¸ÇϽŠÀÌÀ¯°¡ ¹«¾ùÀԴϱî? ºÒ¿ÏÀüÇÑ Ä¡À¯°¡ µÇÁö ¸»°í °è¼ÓÀûÀ¸·Î °Ç°­ÇÏ°Ô ÇѲ¨¹ø¿¡ Ä¡À¯°¡ µÇ¶ó´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ³­ ´ÙÀ½ 34Àý Áß°£¿¡ ³» ¹ÏÀ½ÀÌ ³Ê¸¦ ±¸¿øÇÏ¿´´Ù.¶ó°í ¸»¾¸Çϼ̽À´Ï´Ù. ÀÌ ±¸¿øÀ̶ó´Â °ÍÀº À°½ÅÀÇ Ä¡À¯¸¸ ¹Þ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿©±â¿¡´Â ¿µÀûÀÎ ¿µ¿øÇÑ »ý¸íÀ» ¾ò´Â ±¸¿øÀÇ Ä¡À¯±îÁö Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. ±×·± Â÷¿ø¿¡¼­ ¿ì¸® ÁÖ´ÔÀÇ Ä¡À¯´Â À°½ÅÀûÀÎ °Í¿¡ Á¦ÇÑ ¹ÞÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í ¿µÀ° °£¿¡ ¿ÂÀüÇÑ È¸º¹À» Áֽô ÁÖ´ÔÀ̽Š°É·Î È®½ÅÇսôÙ.

±×·±µ¥ 30ÀýÀ» º¸½Ê½Ã¿À. Ç÷·çÀÇ ±Ù¿øÀÌ °ð ¸¶¸£°Ô µÇ¾î ¼ø½Ä°£¿¡ º´ÀÌ ³ª¾Ò´Âµ¥ ¿¹¼ö²²¼­ ±× ´É·ÂÀÌ Àڱ⿡°Ô¼­ ³ª°£ ÁÙ ¾Æ½Ã°í. ¹«¾ùÀ» ¸»Çϴ°¡ ÇÏ¸é ¿¹¼ö´ÔÀº ÇÑ ¿©ÀÎÀÇ Ä¡À¯¸¦ À§ÇÏ¿© ´É·ÂÀ» Èê·Áº¸³»½Ã´Â ¿¹¼ö´ÔÀÌ¸ç ´É·ÂÀ» ¼ÒÁø½ÃÅ°½Ã´Â ºÐÀ̽ʴϴÙ. ¼ö¸¹Àº »ç¶÷ °¡¿îµ¥ ´©°¡ ³¯ ¾Ë¾ÆÁÖ°Ú³ª, ³ª ÇÑ »ç¶÷ ¾øÀ¸¸é ¾î¶§, ½½Â½ ºüÁ®³ª°£´Ù°í »ý°¢ÇÏÁö¸¸ ÁÖ´ÔÀº ÇÑ »ç¶÷µµ ¼Ò¿Ü´çÇÏ´Â °Í ¿øÄ¡ ¾Ê°í ±× »ç¶÷À» À§ÇÏ¿© ´É·ÂÀ» ¼ÒÁø½ÃÅ°´Â ºÐÀ̽ʴϴÙ. ¿À´Ã ÀÌ°ÍÀ» ¾Õ¿¡ ³õ°í ¿©·¯ºÐµé¿¡°Ô µÎ °¡Áö ±âµµÁ¦¸ñÀ» Àû¿ëÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

ù ¹ø°, ÀÌ ¿©ÀÎó·³ ¿ì¸® ÁÖ´Ô²²¼­´Â »ç¶÷µéÀÌ ÀüÇô ¾ËÁö ¸øÇÏ°í ¼ûÀº ¹®Á¦¸¦ ¾Ë¾ÆÁֽô ÁÖ´ÔÀ̽ŠÁÙ·Î ¹Ï½À´Ï´Ù. ¼û¾îÀÖ´Â ºÎºÐ, ±×°ÍÀ» ÁÖ´ÔÀÌ ¾Ë¾ÆÁֽðí ó¸®ÇϽŴٴ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿À´Ã ÀÌ°ÍÀ» ±ú´Ý°í Çϳª´ÔÀÌ ¼û°ÜÁø ¹®Á¦µµ ÇØ°áÇØ ÁֽŴٴ °ÍÀ» ¹ÏÀ» ¶§ 21¼¼±âÀÇ ÁÖÀÇ À½¼ºÀ» µéÀ» ¼ö°¡ ÀÖ°í ÁÖÀÇ Ä¡À¯ÀÇ ¸Åü°¡ µÉ ¼öµµ ÀÖ°í ÁÖÀÇ À½¼º°ú ´«µ¿ÀÚÀÇ ±¸½Çµµ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¼Ò¹®µµ ³¾ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

Áß¿äÇÑ Àû¿ëÀÌ Çϳª ÀÖ½À´Ï´Ù. 34Àý ´Ù½Ã º¸°Ú½À´Ï´Ù. ³× ¹ÏÀ½À̶õ ¸»ÀÌ ¹«½¼ ¸»ÀԴϱî? ÁÖ´ÔÀÇ ¿ÊÀÚ¶ô¿¡ ¼ÕÀ» ´î ¶§ ÁÖ´ÔÀÇ ´É·ÂÀÌ Èê·¯µé¾î¿À°Ô ÇÏ´Â ¹ÏÀ½ÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀÌ ´É·ÂÀº Àá±ñ ÀÖ´Ù°¡ »ç¶óÁö´Â ¹ÏÀ½ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ½Ã´ë¸¦ º¯È­½ÃÅ°°í ½Ã´ë¸¦ »õ·Ó°Ô ÇÏ´Â Æø¹ß·Â ÀÖ´Â ´É·ÂÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¼ö´Ô²² ¼ÕÀ» ´ë¾úÀ» ¶§ ¿¹¼ö´ÔÀÇ ´É·ÂÀÌ Èê·¯ µé¾î¿À°Ô ÇÏ´Â ¹ÏÀ½ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ´É·ÂÀ» ¼ÒÀ¯ÇÑ ÀÚ¸¶´Ù Àû´çÇÑ ÀλýÀ» »ç´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÌ ´É·ÂÀÌ ÀÓÇÏ´Â °÷¸¶´Ù Ưº°ÇÏ°íµµ ³î¶ó¿î ÀÏÀÌ ¹ú¾îÁö±â ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. ¿À´Ã ÀÌ ¹ÏÀ½ÀÌ Àú¿Í ¿©·¯ºÐµé¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ ÁÙ·Î ¹Ï½À´Ï´Ù. ±×·± Àǹ̿¡¼­ ¹ÏÀ½Àº Á¶±Ý ¹«¸ðÇϱâ±îÁö ÇÕ´Ï´Ù.

¾î¸° ¾ÆÀÌó·³ ¼ø¼öÇÑ ¸¶À½À¸·Î ¸Å´Þ¸®½Ê½Ã¿À. ±×¸®°í ³Ê¹« ¾ÆÇÁ°í Èûµé°í ÁøÅð¾ç³­¿¡ ¼­ °è½Å ºÐµéÀº ¿ÀÈ÷·Á ÀÌ ±âȸ¸¦ ÅëÇÏ¿© Çϳª´ÔÀÌ ³»°Ô ´É·ÂÀÇ µµ±¸·Î »ç¿ëÇÏ½Ã°í ³»°Ô ´É·ÂÀ» º£Çª½Ç ±âȸ¸¦ ã°í °è½Ã±¸³ª ÇÏ´Â ¿ª¹ß»óÀ» ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. ±×·± ¸¶À½ °¡Áú ¶§ ÇÊ¿äÇϸé Áö±Ýµµ Ä¡·áÇØ Áֽô °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿À´Ã ÀÌ ºÎÆÐÇÏ°í Ÿ¶ôÇÑ ½Ã´ë ¾Õ¿¡ ¿ì¸®°¡ º¸¿©ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº Çϳª´ÔÀÇ ´É·ÂÀÔ´Ï´Ù. ¾Æ¹«¸® ¸»·ÎÇصµ »ç¶÷µéÀº ¸ø ¾Ë¾Æµè½À´Ï´Ù. ´É·ÂÀ» º¸¿©Á༭ ÀÌ Çϳª´ÔÀÇ Áø¸®°¡ Áõ¸íµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿©·¯ºÐµéÀ» ºÙÀâ¾ÆÁÖ½Ç ¼ö ÀÖµµ·Ï ±â´ëÇÕ´Ï´Ù.

<º» ¸»¾¸Àº ¿ÀÁ¤Çö ¸ñ»çÀÇ ÁÖÀϼ³±³(2006.5.21)¸¦ ¿ä¾à, Á¤¸®ÇÑ °Í ÀÔ´Ï´Ù>