º»¹®¸»¾¸ |
»çµµÇàÀü 16:6~10 | Acts 16:6~10 | ||
6 | ¼º·ÉÀÌ ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼ ¸»¾¸À» ÀüÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô ÇϽðŴà ±×µéÀÌ ºê·ç±â¾Æ¿Í °¥¶óµð¾Æ ¶¥À¸·Î ´Ù³à°¡ | 6 | Paul and his companions traveled throughout the region of Phrygia and Galatia, having been kept by the Holy Spirit from preaching the word in the province of Asia. |
7 | ¹«½Ã¾Æ ¾Õ¿¡ À̸£·¯ ºñµÎ´Ï¾Æ·Î °¡°íÀÚ ¾Ö¾²µÇ ¿¹¼öÀÇ ¿µÀÌ Çã¶ôÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϽôÂÁö¶ó | 7 | When they came to the border of Mysia, they tried to enter Bithynia, but the Spirit of Jesus would not allow them to. |
8 | ¹«½Ã¾Æ¸¦ Áö³ª µå·Î¾Æ·Î ³»·Á°¬´Âµ¥ | 8 | So they passed by Mysia and went down to Troas. |
9 | ¹ã¿¡ ȯ»óÀÌ ¹Ù¿ï¿¡°Ô º¸ÀÌ´Ï ¸¶°Ôµµ³Ä »ç¶÷ Çϳª°¡ ¼¼ ±×¿¡°Ô ûÇÏ¿© À̸£µÇ ¸¶°Ôµµ³Ä·Î °Ç³Ê¿Í¼ ¿ì¸®¸¦ µµ¿ì¶ó ÇÏ°Å´Ã | 9 | During the night Paul had a vision of a man of Macedonia standing and begging him, 'Come over to Macedonia and help us.' |
10 | ¹Ù¿ïÀÌ ±× ȯ»óÀ» º¸¾ÒÀ» ¶§ ¿ì¸®°¡ °ð ¸¶°Ôµµ³Ä·Î ¶°³ª±â¸¦ Èû¾²´Ï ÀÌ´Â Çϳª´ÔÀÌ Àú »ç¶÷µé¿¡°Ô º¹À½À» ÀüÇ϶ó°í ¿ì¸®¸¦ ºÎ¸£½Å ÁÙ·Î ÀÎÁ¤ÇÔÀÌ·¯¶ó | 10 | After Paul had seen the vision, we got ready at once to leave for Macedonia, concluding that God had called us to preach the gospel to them. |
¸»¾¸¹¬»ó |