±Í¹¬»óÀÇ ±íÀ̸¦ ´õÇØÁÖ´Â, ¸»¾¸¹¬»ó
  • À¯È¤¿¡ ¼ÓÁö ¸»¶ó

    º» ¸»¾¸Àº »ç¶ûÀDZ³È¸ ¿ÀÁ¤Çö ´ãÀÓ¸ñ»çÀÇ ÁÖÀϼ³±³¸¦ ¿ä¾à, Á¤¸®ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

  • ÀÌÀü 2024³â 11¿ù 11ÀÏ ´ÙÀ½

º»¹®¸»¾¸   |

  ¾ß°íº¸¼­ 1:12~18   James 1:12~18
12 ½ÃÇèÀ» Âü´Â ÀÚ´Â º¹ÀÌ ÀÖ³ª´Ï ÀÌ´Â ½Ã·ÃÀ» °ßµð¾î ³½ ÀÚ°¡ ÁÖ²²¼­ Àڱ⸦ »ç¶ûÇÏ´Â Àڵ鿡°Ô ¾à¼ÓÇϽŠ»ý¸íÀÇ ¸é·ù°üÀ» ¾òÀ» °ÍÀ̱⠶§¹®À̶ó 12 Blessed is the man who perseveres under trial, because when he has stood the test, he will receive the crown of life that God has promised to those who love him.
13 »ç¶÷ÀÌ ½ÃÇèÀ» ¹ÞÀ» ¶§¿¡ ³»°¡ Çϳª´Ô²² ½ÃÇèÀ» ¹Þ´Â´Ù ÇÏÁö ¸»Áö´Ï Çϳª´ÔÀº ¾Ç¿¡°Ô ½ÃÇèÀ» ¹ÞÁöµµ ¾Æ´ÏÇϽðí Ä£È÷ ¾Æ¹«µµ ½ÃÇèÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϽôÀ´Ï¶ó 13 When tempted, no one should say, 'God is tempting me.' For God cannot be tempted by evil, nor does he tempt anyone;
14 ¿ÀÁ÷ °¢ »ç¶÷ÀÌ ½ÃÇèÀ» ¹Þ´Â °ÍÀº Àڱ⠿å½É¿¡ ²ø·Á ¹ÌȤµÊÀÌ´Ï 14 but each one is tempted when, by his own evil desire, he is dragged away and enticed.
15 ¿å½ÉÀÌ À×ÅÂÇÑÁï Á˸¦ ³º°í ÁË°¡ À强ÇÑÁï »ç¸ÁÀ» ³º´À´Ï¶ó 15 Then, after desire has conceived, it gives birth to sin; and sin, when it is full-grown, gives birth to death.
16 ³» »ç¶ûÇÏ´Â ÇüÁ¦µé¾Æ ¼ÓÁö ¸»¶ó 16 Don't be deceived, my dear brothers.
17 ¿Â°® ÁÁÀº Àº»ç¿Í ¿ÂÀüÇÑ ¼±¹°ÀÌ ´Ù À§·ÎºÎÅÍ ºûµéÀÇ ¾Æ¹öÁö²²·ÎºÎÅÍ ³»·Á¿À³ª´Ï ±×´Â º¯ÇÔµµ ¾øÀ¸½Ã°í ȸÀüÇÏ´Â ±×¸²ÀÚµµ ¾øÀ¸½Ã´Ï¶ó 17 Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of the heavenly lights, who does not change like shifting shadows.
18 ±×°¡ ±× ÇÇÁ¶¹° Áß¿¡ ¿ì¸®·Î ÇÑ Ã¹ ¿­¸Å°¡ µÇ°Ô ÇϽ÷Á°í ÀÚ±âÀÇ ¶æÀ» µû¶ó Áø¸®ÀÇ ¸»¾¸À¸·Î ¿ì¸®¸¦ ³ºÀ¸¼Ì´À´Ï¶ó 18 He chose to give us birth through the word of truth, that we might be a kind of firstfruits of all he created.

¸»¾¸¹¬»ó   |

À¯È¤À̶ó´Â ´Ü¾î´Â ÇÑ ¼¼´ë Àü ±îÁö¸¸ ÇÏ´õ¶óµµ ¸í¹éÇÏ°Ô ±àÁ¤º¸´Ù ºÎÁ¤ÀûÀÎ À̹ÌÁö°¡ ´õ °­Çß½À´Ï´Ù. ÁËÀÇ Ãâ¹ßÀÌ ÇÏ¿Í°¡ ¹ìÀ¸·ÎºÎÅÍ À¯È¤À» ¹Þ¾Æ¼­ ºñ·ÔµÇ¾ú±â ¶§¹®¿¡ À¯È¤À̶ó´Â ´Ü¾î´Â ÁÁÁö ¾ÊÀº ´Ü¾î¿´½À´Ï´Ù.

±×·±µ¥ ¿À´Ã³¯ À¯È¤À̶ó´Â °ÍÀº ´õ ÀÌ»ó ÁËÀÇ ¿ä¼ÒÀÇ ¾ð¾î¶ó±âº¸´Ù´Â ¿©¼ºÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò°ú ´É·ÂÀÇ ´ëÄ¡¾î°¡ µÇ¾î¹ö·È½À´Ï´Ù. À¯È¤ÇÏ°í À¯È¤´çÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ¸Å·ÂÀûÀÌ°í ´É·ÂÀÇ »ó¡ó·³ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÁËÀÇ °æ°è¼ºÀÌ »ç¶óÁö°í À¯È¤ÀÌ ´õ ÀÌ»ó ÁË°¡ µÇÁö ¾Ê´Â ¿À´Ã³¯, ¿ì¸® ±×¸®½ºµµÀÎÀÌ ¾î¶»°Ô À¯È¤À» À̱â¸ç ¼º¼÷ÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö°¡ Å« °úÁ¦ÀÔ´Ï´Ù.

½Å¾ÓÀûÀÎ ÀÔÀå¿¡¼­ À¯È¤Àº ¹«¾ùÀԴϱî? ±×¸®½ºµµÀεéÀº Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ºÒ¼øÁ¾ÇÏ°Ô ÇÏ°í ½Å¾ÓÀÇ ±æÀ» ¶°³ª°Ô ÇÏ´Â ÀÏüÀÇ ÇàÀ§¸¦ À¯È¤À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¶±ÍÀÇ Àü°øÀº ¿ì¸®ÀÇ ¾àÇÑ ºÎºÐÀ» °ø°ÝÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ¾àÇÑ ºÎºÐÀ» °ø°ÝÇϴµ¥ ÀÌ°ÍÀÌ ¾î¶² »ç¶÷¿¡°Ô´Â Ž½ÉÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖ°í ±³¸¸, ¼ºÀûÀÎ °Í, ȤÀº »ýÈ°ÀÇ ÆÐÅÏ¿¡¼­ ¿À´Â °ÔÀ¸¸§, °ÅÁþ¸», ÁúÅõ, ¿øÇÑ, Áõ¿À½É, »óó, ¾´»Ñ¸® µî ¿ì¸® ¸ðµÎÀÇ Çã¼úÇÑ ºÎºÐÀ» Áý¿äÇÏ°Ô °ø°ÝÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ¸¶±ÍÀÇ Æí¿¡¼­´Â °ø°ÝÀÌ µÇÁö¸¸ ¿ì¸® Æí¿¡¼­´Â À¯È¤ÀÌ µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. À¯È¤Àº ³ªÀÇ ¾àÇÑ ºÎºÐÀ» °ø°Ý¹Þ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¼º¼÷ÇÏÁö ¸øÇÏ¸é ³Ñ¾î°©´Ï´Ù. ¼º¼÷Çß´Ù ÇÏ´õ¶óµµ ¿µÈ¥ÀÇ ¹Î°¨ÇÑ ¾ÈÅ׳ª°¡ Á¢ÇôÁ® ÀÖÀ¸¸é ´ÙÀ­ °°Àº »ç¶÷µµ ³Ñ¾î°¡´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. À¯È¤Àº ²É¹ç¿¡ ¼û¾îÀÖ´Â µ¶»ç¿Í °°½À´Ï´Ù. ²É¿¡ ¿å½ÉÀ» ³»¾î ²É¹ç¿¡ µé¾î°¡´Â ¼ø°£ µ¶»ç¿¡°Ô ¹°·Á Á×½À´Ï´Ù.

¾î¶»°Ô À¯È¤À» À̱â°í ÁËÀÇ °æ°è¼±À» ³Ñ¾î°¥ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀΰ¡? ù ¹ø°, 13ÀýÀ» º¸°Ú½À´Ï´Ù. »ç¶÷ÀÌ ½ÃÇèÀ» ¹ÞÀ» ¶§¿¡ ³»°¡ Çϳª´Ô²² ½ÃÇèÀ» ¹Þ´Â´Ù ÇÏÁö ¸»Áö´Ï Çϳª´ÔÀº ¾Ç¿¡°Ô ½ÃÇèÀ» ¹ÞÁöµµ ¾Æ´ÏÇϽðí Ä£È÷ ¾Æ¹«µµ ½ÃÇèÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϽôÀ´Ï¶ó¡¦ ¸ÕÀú ¿ì¸®°¡ ²À ±â¾ïÇØ¾ß ÇÒ ºñ°áÀº À¯È¤À» ´çÇÒ ¶§ ¿øÀÎÀ» Çϳª´Ô Å¿À¸·Î µ¹¸®Áö ¸»¶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀº ±×ÀÇ ¹é¼ºÀÇ ¿¬´Ü°ú ¼º¼÷À» À§Çؼ­ ½Ã·ÃÀÇ ¹®Á¦¿¡´Â °³ÀÔÇϽÃÁö¸¸ À¯È¤¿¡´Â Ã¥ÀÓÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. »ç¶÷µéÀº À¯È¤À» ´çÇÒ ¶§¸¶´Ù ¿Ö Çϳª´ÔÀÌ À¯È¤À» ¸·¾ÆÁÖ½ÃÁö ¾Ê³ª ÇÏ°í ¿ø¸ÁÇÒ ¶§°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸, Çϳª´ÔÀº °£Á¢ÀûÀ¸·Î¶óµµ ¿ì¸®¸¦ Á˾ǿ¡ ºü¶ß¸®°Å³ª À¯È¤ÇϽô Çϳª´ÔÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
17ÀýÀ» º¸½Ê½Ã¿À. ¿Â°® ÁÁÀº Àº»ç¿Í ¿ÂÀüÇÑ ¼±¹°ÀÌ ´Ù À§·ÎºÎÅÍ ºûµéÀÇ ¾Æ¹öÁö²²·ÎºÎÅÍ ³»·Á¿À³ª´Ï ±×´Â º¯ÇÔµµ ¾øÀ¸½Ã°í ȸÀüÇÏ´Â ±×¸²ÀÚµµ ¾øÀ¸½Ã´Ï¶ó¡¦Çϳª´ÔÀº ¿Â°® ÁÁÀº °ÍµéÀ» ¿ì¸®¿¡°Ô ºÎ¾îÁֽô Çϳª´ÔÀ̽ʴϴÙ.
µÎ ¹ø° À¯È¤ÀÇ ¿øÀÎÀº 14Àý¿¡¼­ ºÐ¸íÇÏ°Ô ¼±Æ÷ÇÕ´Ï´Ù. ¿ÀÁ÷ °¢ »ç¶÷ÀÌ ½ÃÇèÀ» ¹Þ´Â °ÍÀº Àڱ⠿å½É¿¡ ²ø·Á ¹ÌȤµÊÀÌ´Ï¡¦ ¿ì¸®°¡ ¿¹¼ö ¹Ï´Â´Ù°í Çؼ­ ¿ì¸® ¼Ó¿¡ ÀÖ´Â ºÎÆÐÇÑ ±Ù¼º, ¿¹¸¦ µé¾î ¼º¿åÀ̳ª ¼ÓÀÓ¼ö °°Àº °ÍµéÀÌ ¾ø¾îÁö´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ À¯È¤ÀÇ ÄÚµå¿Í ¸Â¾Æ ¶³¾îÁö¸é ºÒ²ÉÀ» Æ¢±â´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ À¯È¤¿¡ ´ëÇؼ­ ºÒ²ÉÀÌ Æ¢±âÁö ¾Êµµ·Ï ¿ì¸®°¡ Á¶½ÉÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿ÀÁ÷ °¢ »ç¶÷ÀÌ ¹ÌȤÀ» ¹Þ´Â °ÍÀº Àڱ⠿å½É¿¡ ²ø¸®±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¿å½ÉÀÌ ¾øÀ¸¸é À¯È¤µµ ¾ø½À´Ï´Ù.
À¯È¤Àº ¹Ýµå½Ã ´Ü°è°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ½±°Ô ¸»Çϸé À¯È¤ÀÇ ½ÎÀÌŬÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. À¯È¤ÀÇ ½ÎÀÌŬ¿¡ °üÇؼ­ ¾ß°íº¸¼­ 1Àå 15Àý¿¡ ÀÌ¿Í °°ÀÌ ¸»¾¸ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿å½ÉÀÌ À×ÅÂÇÑ Áï Á˸¦ ³º°í ÁË°¡ À强ÇÑ Áï »ç¸ÁÀ» ³º´Â´Ù¡¦ ÀÌ°ÍÀÌ À¯È¤ÀÇ ´Ü°èÀÌ¸ç °úÁ¤ÀÔ´Ï´Ù. ù ¹ø° °úÁ¤Àº ¿å½ÉÀÌ »ý±â´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿å½ÉÀÌ »ý±ä´Ù°í Çؼ­ ´Ù Á˶ó°í ¸»Çϱâ´Â ¾î·ÆÁö¸¸ ¹®Á¦´Â ±× ¿å½ÉÀ» ¹æÄ¡ÇÏ¸é ¸¶±ÍÀÇ À¯È¤ÀÌ µË´Ï´Ù. ¹æÄ¡ÇÏ¸é ¹Ýµå½Ã À×ÅÂÇÏ°í ³ªÁß¿¡´Â ¸¸»èÀÌ µÇ°í ¸¸»èÀÌ µÇ¾î¼­ À¯È¤ÀÇ ÀÚ½ÄÀÌ Å¾ ¶§ ÁË°¡ µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

±×·³ ±¸Ã¼ÀûÀÎ À¯È¤ÀÇ ÇØ°áÃ¥ÀÌ ¹«¾ùÀԴϱî? ù ¹ø°´Â, À¯È¤ÀÌ ´õ ÀÌ»ó ÀÚ¶óÁö ¸øÇϵµ·Ï ±× °úÁ¤°ú ´Ü°è¿¡¼­ ³»°¡ ¾î´À ÀÚ¸®¿¡ ÀÖ´ÂÁö¸¦ ¾Ë°í ¹Ì¸® Â÷´ÜÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ÁÖ´ÔÀº ±ú¾îÀÖÀ¸¶ó°í ¸»¾¸Çϼ̽À´Ï´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ½À°ü °¡¿îµ¥ ¶¸¶¸ÇÏÁö ¸øÇÑ »ýȰŵµ, ¹°Áú¿å, ¼º¿å ÀÌ·± °Í °¡¿îµ¥¼­ ¿ì´Â »çÀÚ°¡ ¿ì¸®¸¦ »ïÅ°·Á°í ãÀ» ¶§¿¡ ¿ì¸®°¡ ±ú¾îÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÇÏ·ç¾Æħ¿¡ À¯È¤À» ¹Þ¾Æ ¸ÁÇÏ´Â °ÍÀº ¾ø½À´Ï´Ù. ¸ðµç À¯È¤Àº »ç¼ÒÇÑ °Í¿¡¼­ºÎÅÍ ½ÃÀ۵˴ϴÙ.
¸¶±Í°¡ À¯È¤ÀÇ ²Ê¸®¸¦ Ʋ ¶§¸¶´Ù ´ÜÈ£ÇÔÀÇ ¸ÁÄ¡¸¦ °¡Ä¡°í ±× ¹ìÀÇ ¸Ó¸®¸¦ ¹Ú»ì³» ¹ö·Á¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Á¤°ú ¿å½ÉÀ» ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø ¹Ú¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

17ÀýÀ» ´Ù½Ã º¸°Ú½À´Ï´Ù. ¿Â°® ÁÁÀº Àº»ç¿Í ¿ÂÀüÇÑ ¼±¹°ÀÌ ´Ù À§·ÎºÎÅÍ ºûµéÀÇ ¾Æ¹öÁö²²·ÎºÎÅÍ ³»·Á¿À³ª´Ï¡¦.¾ß°íº¸´Â Áö±Ý 16Àý±îÁö ³» »ç¶ûÇÏ´Â ÇüÁ¦µé¾Æ ¼ÓÁö ¸»¶ó¡¦°í ÇÑ ´ÙÀ½ °©ÀÚ±â ŵµ°¡ ¹Ù²ò´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀÌ ¿Â°® ÁÁÀº Àº»ç¿Í ¿ÂÀüÇÑ ¼±¹°À» ´Ù Áֽô ºÐÀÌ´Ï ±×´Â º¯ÇÔµµ ¾ø°í ȸÀüÇÏ´Â ±×¸²ÀÚµµ ¾øÀ¸´Ï ±×¸¦ ½Å·ÚÇ϶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ´ÜÈ£ÇÏ°í ´Ü¼øÇÏ°Ô ¼ÓÁö ¸»¶ó°í ÇÑ ´ÙÀ½ Çϳª´ÔÀÌ ¾î¶² ºÐÀ̽ÅÁö ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. 17Àý¿¡¼­ À̾߱âÇÑ °Íó·³ ¿ì¸® Çϳª´ÔÀÇ ¼±ÇϽÉÀº º¯ÇÔÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ±× Çϳª´Ô ¾Õ¿¡ ¿ì¸®ÀÇ ½Ã¼±À» ÁýÁßÇϸ鼭 ´Ù½Ã Çϳª´Ô Ç° ¾È¿¡ ¾È±â´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

18Àý¿¡¼­´Â ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×°¡ ±× ÇÇÁ¶¹° Áß¿¡ ¿ì¸®·Î ÇÑ Ã¹ ¿­¸Å°¡ µÇ°Ô ÇϽ÷Á°í ÀÚ±âÀÇ ¶æÀ» µû¶ó Áø¸®ÀÇ ¸»¾¸À¸·Î ¿ì¸®¸¦ ³ºÀ¸¼Ì´À´Ï¶ó¡¦ ºÎ¸ð Ç°¼ÓÀ¸·Î ¶Ù¾îµå´Â ¾î¸°¾ÆÀÌó·³ Çϳª´ÔÀ» ½Å·ÚÇÏÀÚ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¿¹¼ö ¹Ï´Â »ç¶÷µéÀÌ Ã¹ ¿­¸Å°¡ µÇ¶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ½ÇÆÐÇÒ ¶§°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ³» ½º½º·Î°¡ ¹Ì¿ï ¶§°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÒ ÈûÀÌ ¾øÀ» ¶§°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¡µµ ³«½ÉÇÏÁö ¸»°í ¼ø¼öÇÑ ¾î¸°¾ÆÀÌó·³ Çϳª´Ô Ç°¼ÓÀ¸·Î µé¾î°¡½Ê½Ã´Ù. ±×·² ¶§ 12Àý µÚ¿¡ ÀÖ´Â °Íó·³ ÁÖ²²¼­ Àڱ⸦ »ç¶ûÇÏ´Â Àڵ鿡°Ô ¾à¼ÓÇϽŠ»ý¸íÀÇ ¸é·ù°üÀ» ÁֽʴϴÙ.
ÁÖ´ÔÀÇ ½Ã¼±°ú ³ªÀÇ ¼Ò¿øÀÌ ÀÏÄ¡µÇ¸é ¼¼»óÀÇ ¾î¶² ½Ã·Ãµµ À̰ܳ¾ ¼ö°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼¼»óÀÇ ¾î¶² À¯È¤µµ °¨´ç ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³» ¸¶À½ ¼Ó ÃÊÁ¡ÀÇ ½Ã¼±ÀÌ ÁÖ´ÔÀÌ ¿øÇϽô ½Ã¼±ÀÇ ¼öÁØ°ú µ¿ÀÏÇÏ°Ô µÇ´Â ÃູÀ» Áֽñ⸦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

<º» ¸»¾¸Àº ¿ÀÁ¤Çö ¸ñ»çÀÇ ÁÖÀϼ³±³(2006.9.17)¸¦ ¿ä¾à, Á¤¸®ÇÑ °Í ÀÔ´Ï´Ù>