±Í¹¬»óÀÇ ±íÀ̸¦ ´õÇØÁÖ´Â, ¸»¾¸¹¬»ó
  • Áø¸®¸¦ ¾î¶»°Ô ¼øÁ¾ÇÒ±î?

    º» ¸»¾¸Àº »ç¶ûÀDZ³È¸ ¿ÀÁ¤Çö ´ãÀÓ¸ñ»çÀÇ ÁÖÀϼ³±³¸¦ ¿ä¾à, Á¤¸®ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

  • ÀÌÀü 2024³â 11¿ù 13ÀÏ ´ÙÀ½

º»¹®¸»¾¸   |

  ¾ß°íº¸¼­ 1:18~25   James 1:18~25
18 ±×°¡ ±× ÇÇÁ¶¹° Áß¿¡ ¿ì¸®·Î ÇÑ Ã¹ ¿­¸Å°¡ µÇ°Ô ÇϽ÷Á°í ÀÚ±âÀÇ ¶æÀ» µû¶ó Áø¸®ÀÇ ¸»¾¸À¸·Î ¿ì¸®¸¦ ³ºÀ¸¼Ì´À´Ï¶ó 18 He chose to give us birth through the word of truth, that we might be a kind of firstfruits of all he created.
19 ³» »ç¶ûÇÏ´Â ÇüÁ¦µé¾Æ ³ÊÈñ°¡ ¾ËÁö´Ï »ç¶÷¸¶´Ù µè±â´Â ¼ÓÈ÷ ÇÏ°í ¸»Çϱâ´Â ´õµð ÇÏ¸ç ¼º³»±âµµ ´õµð Ç϶ó 19 My dear brothers, take note of this: Everyone should be quick to listen, slow to speak and slow to become angry,
20 »ç¶÷ÀÌ ¼º³»´Â °ÍÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ÀǸ¦ ÀÌ·çÁö ¸øÇÔÀ̶ó 20 for man's anger does not bring about the righteous life that God desires.
21 ±×·¯¹Ç·Î ¸ðµç ´õ·¯¿î °Í°ú ³ÑÄ¡´Â ¾ÇÀ» ³»¹ö¸®°í ³ÊÈñ ¿µÈ¥À» ´ÉÈ÷ ±¸¿øÇÒ ¹Ù ¸¶À½¿¡ ½É¾îÁø ¸»¾¸À» ¿ÂÀ¯ÇÔÀ¸·Î ¹ÞÀ¸¶ó 21 Therefore, get rid of all moral filth and the evil that is so prevalent and humbly accept the word planted in you, which can save you.
22 ³ÊÈñ´Â ¸»¾¸À» ÇàÇÏ´Â ÀÚ°¡ µÇ°í µè±â¸¸ ÇÏ¿© ÀÚ½ÅÀ» ¼ÓÀÌ´Â ÀÚ°¡ µÇÁö ¸»¶ó 22 Do not merely listen to the word, and so deceive yourselves. Do what it says.
23 ´©±¸µçÁö ¸»¾¸À» µè°í ÇàÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ¸é ±×´Â °Å¿ï·Î ÀÚ±âÀÇ »ý±ä ¾ó±¼À» º¸´Â »ç¶÷°ú °°¾Æ¼­ 23 Anyone who listens to the word but does not do what it says is like a man who looks at his face in a mirror
24 Á¦ ÀÚ½ÅÀ» º¸°í °¡¼­ ±× ¸ð½ÀÀÌ ¾î¶°Çß´ÂÁö¸¦ °ð Àؾî¹ö¸®°Å´Ï¿Í 24 and, after looking at himself, goes away and immediately forgets what he looks like.
25 ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÇÏ´Â ¿ÂÀüÇÑ À²¹ýÀ» µé¿©´Ùº¸°í ÀÖ´Â ÀÚ´Â µè°í Àؾî¹ö¸®´Â ÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¿ä ½ÇõÇÏ´Â ÀÚ´Ï ÀÌ »ç¶÷Àº ±× ÇàÇÏ´Â ÀÏ¿¡ º¹À» ¹ÞÀ¸¸®¶ó 25 But the man who looks intently into the perfect law that gives freedom, and continues to do this, not forgetting what he has heard, but doing it-he will be blessed in what he does.

¸»¾¸¹¬»ó   |

¿À´Ã ¸»¾¸ÀÇ ÁÖÁ¦´Â ¾î¶»°Ô Áø¸®ÀÇ ¸»¾¸À» ¼øÁ¾ÇÒ±î? ºÎÁ¦·Î Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ¼ÒȦÈ÷ ´Ù·çÁö ¸»¶ó´Â ³»¿ëÀ» Áß½ÉÀ¸·Î Çؼ­ ¸»¾¸À» ³ª´©°Ú½À´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀº Àú¿Í ¿©·¯ºÐµé¿¡°Ô Å« ²Þ°ú ±â´ë¸¦ °¡Áö°í °è½Ê´Ï´Ù. ¿ì¸®°°ÀÌ ºÎÁ·ÇÑ ÀλýµéÀ» ¾Õ¿¡ ³õ°í ¿¹¼ö´ÔÀ» ´à¾Æ°¡¶ó´Â ÁÖÁ¦¸¦ Á̴ּٴ °ÍÀº ¾öû³­ Çϳª´ÔÀÇ ¿ì¸®¸¦ ÇâÇÑ ±â´ë¶ó°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÁÖ´ÔÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô °¡Áö°í °è½Ã´Â °Å·èÇÑ ±â´ëÇÔ¿¡ ¹«¾ùÀ» ¸ÂÃß¾î¾ß µÇ´Â°¡? Áø¸®ÀÇ ¸»¾¸¿¡ ¾î¶»°Ô ¼øÁ¾Çϴ°¡? 18Àý º¸½Ã°Ú½À´Ï´Ù. Áø¸®ÀÇ ¸»¾¸À¸·Î ¿ì¸®¸¦ ³ºÀ¸¼Ì´Ù°í Çߴµ¥ ÀÌ Áø¸®´Â Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» °¡¸®Åµ´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ¼º¼÷ÇÏ°Ô µÇ·Á¸é Çϳª´ÔÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ½É°ÜÁø ¸»¾¸ÀÇ Áø¸®¸¦ ¿ì¸®°¡ ¹Þ¾Æµé¿©¾ß µÈ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¿ì¸®´Â Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ÅëÇÏ¿© °Å·èÇÏ°Ô µÉ ¼ö°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ¿À´Ã Áø¸®ÀÇ ¸»¾¸À» ¼øÁ¾ÇÏÁö ¾Ê´Â °Í, ´õ °­Á¶Çϸé Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ¼ÒȦÈ÷ ´Ù·ç´Â °Í¿¡´Â ¿µÀûÀÎ ¼º¼÷ÇÔÀÌ ¾ø´Ù°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ³»¿ëÀ» Á÷°ÝźÀ» ½î¸é¼­ ÁýÁßÇÑ °ÍÀÌ 22ÀýÀÔ´Ï´Ù. Á¤¸» º­¶ô°°ÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô °æ°íÇÏ´Â ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ÀÌ°ÍÀ» À§ÇÏ¿© ÁÖ´ÔÀº ¿ì¸®¿¡°Ô ³Ê¹« ¾î·ÆÁö ¾Ê°Ô ¿ì¼± Àß ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸î °¡Áö ¹æÇâÀ» Áּ̽À´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ½ÇõÇÏ´Â °ÍÀÌ ½¬¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´ÏÁö¸¸ Àú¿Í ¿©·¯ºÐÀÌ ´Ü¼øÇÏ°Ô ½ÇõÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼¼ °¡Áö¸¦ ¸»¾¸ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.

19Àý¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ Çϳª´Ô ¸»¾¸À» ½ÇõÇϱâ À§ÇÏ¿© µè±â´Â ¼ÓÈ÷ Ç϶ó´Â ÀÌ ¸»¾¸À» »ý°¢ÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀº ¿ì¸®¿¡°Ô À½¼ºÀ» µé·ÁÁֽʴϴÙ. ¿À´Ãµµ ÀÌ·± ¸»¾¸À» ÅëÇÏ¿©, ¼º°æÀ» ÀÐÀ» ¶§ Çϳª´Ô²²¼­ ¸»¾¸À» ÅëÇÏ¿© µé·ÁÁֽô À½¼ºÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ¿ì¸®ÀÇ ³»¸é ¼ÓÀÇ ¼º·É´ÔÀ» ÅëÇÏ¿© ³»Àû È®½ÅÀ» °¡Áö°í Áֽô À½¼ºÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶Ç Çϳª´Â ¿ì¸® ÁÖÀ§ÀÇ ÁÁÀº ½Å¾ÓÀÇ µ¿ÁöµéÀ» ÅëÇÏ¿© ¿ì¸®¿¡°Ô µé·ÁÁֽô À½¼ºÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·± À½¼ºµéÀ» ¼ÓÈ÷ µéÀ¸¶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ´ÙÀ½À¸·Î ¸»Çϱ⸦ ´õµð ÇÏ´Â °Í, Çô¸¦ Á¦¾îÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ½ÅÁßÇÏ°Ô ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¸»Çϱ⸦ ´õµð ÇÏ´Â ÈÆ·ÃÀÌ µÇ¾î ÀÖÁö ¾ÊÀº »ç¶÷¿¡°Ô ³ªÅ¸³ª´Â °ÍÀÌ ¼¼ ¹ø° Çö»óÀε¥ ±×°ÍÀº ¼º³»±â¸¦ ¼ÓÈ÷ ÇÏ´Â ¹®Á¦°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ³²ÀÇ ¸»À» Àß µé¾î ÁÖ´Â »ç¶÷Àº Àڱ⠳»ºÎÀÇ ³ë¿©¿òÀ» Àß ÅëÁ¦ÇÕ´Ï´Ù.

ÀÌ ¼¼ °¡Áö¸¦ ±âº» ¹æÇâÀ¸·Î Çؼ­ ÁÖ´Ô²²¼­ ¾ß°íº¸¸¦ ÅëÇØ Áֽô ¸»¾¸Àº 21ÀýÀ» º¸½Ê½Ã¿À.
Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ¿ì¸® ¼Ó¿¡ ¹Þ¾Æ µé¿©¼­ ½ÇõÇÏ°í ¼º¼÷ÇÏ´Â °ÍÀ» ¹æÇØÇÏ´Â ¸ðµç ¿ä¼ÒµéÀ» ¸ðµç ´õ·¯¿î °Í°ú ³ÑÄ¡´Â ¾ÇÀ̶ó°í ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¸ðµç ´õ·¯¿î °ÍÀ̶ó´Â Çï¶ó¾î ¿ø¾î¸¦ ã¾Æº¸´Ï ±× ÁßÀÇ Çϳª°¡ ±Ó¼Ó¿¡ ÀÖ´Â ´õ·¯¿î ±ÍÁö¸¦ À̾߱â ÇÕ´Ï´Ù. ±Ó¼Ó¿¡ ±ÍÁö°¡ ¸¹ÀÌ µé¾îÀÖÀ¸¸é º´ÀÇ ¿øÀÎÀÌ µÉ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó »ç¶÷ÀÇ ¸»À» Àß µéÀ» ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ³Ê¹« ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÚ½ÅÀ» ±×¸®½ºµµÀÎÀ̶ó°í ¸»Çϸ鼭µµ ¿ì¸®ÀÇ ±Ó¼Ó¿¡ ¿Â°® ´õ·¯¿î °ÍµéÀÌ ²Ë Â÷¼­ ¸»¾¸À» Á¦´ë·Î ¹ÞÁö ¸øÇÔÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¸»¾¸À» ½ÇõÇÏ´Â Â÷¿ø¿¡¼­´Â ³Ê¹«³ª »·»·½º·± ÇൿÀ» ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ³ª´Â ±×¸®½ºµµÀÎÀÌ´Ù ¶ó°í ¸»Çϸ鼭µµ ÀþÀºÀÌµé °¡¿îµ¥ È¥Àü ¼ºÇàÀ§¸¦ °è¼Ó ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ÀÖ°í, È¥¿ÜÁ¤»ç¸¦ °¨´çÇÏ´Â »·»·ÇÑ ±×¸®½ºµµÀε鵵 ¸¹ÀÌ ÀÖ´Ù´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ´ÔÀÌ ±×°ÍÀ» Áö±Ý ÁöÀûÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¸»¾¸À» ½ÇõÇϱâ À§ÇÑ ´õ ÀÚ±ØÀûÀÎ ½ÇÁ¦ÀûÀÎ ¿¹¸¦ Á̴ּµ¥ 23, 24ÀýÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸Àº ¿ì¸®¿¡°Ô °Å¿ïÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÇÕ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ±× ¸»¾¸À» ½ÇõÇÏÁö ¾Ê´Â »ç¶÷Àº °Å¿ïÀ» º¸°í Àؾî¹ö¸®´Â °Í°ú °°½À´Ï´Ù. ¿ì¸®µéÀº ¸»¾¸À» ½ºÃÄÁö³ª°¡´Â °Íó·³ º¼ ¶§°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À̶ó´Â °Å¿ïÀ» º¸°í ½½Â½ ½½Â½ ½ºÃÄÁö³ª°¡´Â »ç¶÷µéÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ´õ·¯¿î ºÎºÐÀ» °íÄ¡´Â ÀºÇý°¡ Àֱ⸦ ±â´ëÇÕ´Ï´Ù. ¿À´Ã ÀÌ·± ÀºÇý¸¦ ¹Þ´Â »ç¶÷µéÀÇ °á°ú°¡ 25Àý¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸»¾¸À» ½ÇõÇÏ´Â »ç¶÷¿¡°Ô Çϳª´ÔÀÌ Å« º¹À» Áֽôµ¥ ±× º¹À» ¹Þ°Ô ÇÏ´Â ¿øÀÎÀº 25Àý ¾Õ¿¡¼­ ³ª¿À´Â ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÇÏ´Â ¿ÂÀüÇÑ À²¹ýÀÔ´Ï´Ù.

¿ÂÀüÇÑ À²¹ýÀÌ µÇ±â À§Çؼ­´Â À²¹ýÀ» ½ÇõÇؾ߸¸ µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¿©·¯ºÐ ¿ì¸® ÈûÀ¸·Î ÀÌ°ÍÀ» ½ÇõÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î? ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¼º·ÉÀÇ ±â¸§ ºÎÀ¸½ÉÀ» ÅëÇÏ¿© ÀÌ°ÍÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´«À» ¿­¾î Áֽô °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¼º·ÉÀÇ ¿ª»ç, ½ÊÀÚ°¡ÀÇ ÀºÇý, »ý¸íÀÇ º¹À½ÀÇ ÀºÇý°¡ ÀÖÀ» ¶§ ±× ÀºÇý¸¦ ÅëÇÏ¿© Çϳª´ÔÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ½ÇõÇ϶ó°í ¿ä±¸ÇϽô ±× À²¹ýµéÀ» ½ÇõÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸¸µé¾îÁֽŴٴ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿µÀûÀ¸·Î ¼º¼÷Çؼ­ ´«À» ¶ß°Ô µÇ¸é ¿ì¸®¿¡°Ô ¿ä±¸ÇϽô ÀÌ ¸ðµç µµÀü°ú Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ¿ì¸®¸¦ Èûµé°Ô ÇÏ°í ¿ì¸®¸¦ ¾ô¾î¸Å°Ô ÇÏ°í ±¸¼ÓÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿ÀÈ÷·Á ÀÌ°ÍÀÌ ¿ì¸®ÀÇ ¸ðµç ÁÂÀýÀ» ¸ðµÎ ¸·¾ÆÁÖ´Â ¿ïŸ¸® ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ±ú´Ý°Ô ÇØÁÖ½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¿ÂÀüÇÑ À²¹ýÀÌ µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

Àú´Â Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸¿¡ ºñÃß¾î º¼ ¶§ Á¦ Àڽſ¡ ´ëÇؼ­ µÎ °¡Áö¸¦ ¹ß°ßÇÕ´Ï´Ù. Çϳª´Â ³ª´Â ¿Â õÇϺ¸´Ù ±ÍÇÑ ¿µÈ¥À̱¸³ª. ±×¸®½ºµµÀÇ ÇǸ¦ Èê·Á¼­ ³ª¸¦ ±¸¿øÇØ ÁÖ½Ç ¸¸Å­ ³ª´Â ±ÍÇÑ Á¸À籸³ª. ÀÌ°ÍÀ» ±ú´Ý°Ô µË´Ï´Ù. ¶Ç Çϳª´Â Á¦ ¼Ó¿¡ ÀÖ´Â Á˸¦ Áú ¼ö ÀÖ´Â ¾îµÎ¿î ¸éµµ º¾´Ï´Ù. ±× Á˸¦ ÁöÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¾îµÎ¿î ¸éÀ» ÇØ°áÇÏ·Á¸é ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ °æÇèÇÏ¸ç ¿¹¼ö´ÔÀÌ º¸¿©Áֽô ¿µÀûÀÎ ´«À» ¿­¾î¼­ ¿À´Ã ÀÌ·± ¸»¾¸À» ÅëÇÑ ¿ì¸®¸¦ ÇâÇÑ ¿©·¯ °¡Áö ¿ÂÀüÇÑ À²¹ýÀ» ÅëÇÏ¿© ³» ½º½º·Î¸¦ ÁöÄѳ¾ ¶§ °Å±â¼­ Çϳª´ÔÀÌ Áֽô ÀÚÀ¯¸¦ °æÇèÇÏ°í ¾îµÎ¿î ¸éÀ» ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·± ³»¿ëÀ» °¡Áö°í º¯È­µÈ »ç¶÷µéÀÌ ¸¹ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¹ÀÌ º¯È­µÈ »ç¶÷µé¿¡°Ô ÁÖ´ÔÀº º¯È­¸¸ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Çå½Åµµ ¿ä±¸ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¿À´Ã ÀÌ ¸»¾¸À» ¿ÂÀ¯ÇÑ ½ÉÁ¤À¸·Î ¹ÞÀ¾½Ã´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© Áö±Ýº¸´Ùµµ 10³â, 20³â, 30³â µÚ°¡ ´õ ¼Ò¸Á ÀÖ´Â ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ »îÀ» »ìµµ·Ï ÇսôÙ. ¿À´Ã ÀÌ ¸»¾¸ µéÀº °Í, ÀÌ ¼ºÀü¿¡¼­ µéÀº °Í, ÀÌÁ¦ ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¼ºÀüÀÌ µÇ¾î¼­ ±âµµ¿Í ¸»¾¸ ¼Ó¿¡ ¿ÏÀüÈ÷ ¿ì¸®¸¦ ÀÚÀ¯ÄÉ ÇϽô Çϳª´ÔÀÇ ´É·ÂÀ» üÇèÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ ºÐ ÇÑ ºÐÀ» ºÙÀâ¾Æ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

<º» ¸»¾¸Àº ¿ÀÁ¤Çö ¸ñ»çÀÇ ÁÖÀϼ³±³(2006.9.24)¸¦ ¿ä¾à, Á¤¸®ÇÑ °Í ÀÔ´Ï´Ù>