±Í¹¬»óÀÇ ±íÀ̸¦ ´õÇØÁÖ´Â, ¸»¾¸¹¬»ó
  • ÇôÀÇ À§·Â

    º» ¸»¾¸Àº »ç¶ûÀDZ³È¸ ¿ÀÁ¤Çö ´ãÀÓ¸ñ»çÀÇ ÁÖÀϼ³±³¸¦ ¿ä¾à, Á¤¸®ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

  • ÀÌÀü 2024³â 12¿ù 03ÀÏ ´ÙÀ½

º»¹®¸»¾¸   |

  ¾ß°íº¸¼­ 3:5-12   James 3:5-12
5 ÀÌ¿Í °°ÀÌ Çôµµ ÀÛÀº Áöü·ÎµÇ Å« °ÍÀ» ÀÚ¶ûÇϵµ´Ù º¸¶ó ¾ó¸¶³ª ÀÛÀº ºÒÀÌ ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº ³ª¹«¸¦ Å¿ì´Â°¡ 5 Likewise the tongue is a small part of the body, but it makes great boasts. Consider what a great forest is set on fire by a small spark.
6 Çô´Â °ð ºÒÀÌ¿ä ºÒÀÇÀÇ ¼¼°è¶ó Çô´Â ¿ì¸® Áöü Áß¿¡¼­ ¿Â ¸öÀ» ´õ·´È÷°í »îÀÇ ¼ö·¹¹ÙÄû¸¦ ºÒ»ç¸£³ª´Ï ±× »ç¸£´Â °ÍÀÌ Áö¿Á ºÒ¿¡¼­ ³ª´À´Ï¶ó 6 The tongue also is a fire, a world of evil among the parts of the body. It corrupts the whole person, sets the whole course of his life on fire, and is itself set on fire by hell.
7 ¿©·¯ Á¾·ùÀÇ Áü½Â°ú »õ¿Í ¹ú·¹¿Í ¹Ù´ÙÀÇ »ý¹°Àº ´Ù »ç¶÷ÀÌ ±æµéÀÏ ¼ö ÀÖ°í ±æµé¿© ¿Ô°Å´Ï¿Í 7 All kinds of animals, birds, reptiles and creatures of the sea are being tamed and have been tamed by man,
8 Çô´Â ´ÉÈ÷ ±æµéÀÏ »ç¶÷ÀÌ ¾ø³ª´Ï ½¬Áö ¾Æ´ÏÇÏ´Â ¾ÇÀÌ¿ä Á×ÀÌ´Â µ¶ÀÌ °¡µæÇÑ °ÍÀ̶ó 8 but no man can tame the tongue. It is a restless evil, full of deadly poison.
9 ÀÌ°ÍÀ¸·Î ¿ì¸®°¡ ÁÖ ¾Æ¹öÁö¸¦ Âù¼ÛÇÏ°í ¶Ç ÀÌ°ÍÀ¸·Î Çϳª´ÔÀÇ Çü»ó´ë·Î ÁöÀ½À» ¹ÞÀº »ç¶÷À» ÀúÁÖÇϳª´Ï 9 With the tongue we praise our Lord and Father, and with it we curse men, who have been made in God's likeness.
10 ÇÑ ÀÔ¿¡¼­ Âù¼Û°ú ÀúÁÖ°¡ ³ª¿À´Âµµ´Ù ³» ÇüÁ¦µé¾Æ ÀÌ°ÍÀÌ ¸¶¶¥ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϴ϶ó 10 Out of the same mouth come praise and cursing. My brothers, this should not be.
11 »ùÀÌ ÇÑ ±¸¸ÛÀ¸·Î ¾îÂî ´Ü ¹°°ú ¾´ ¹°À» ³»°Ú´À³Ä 11 Can both fresh water and salt water flow from the same spring?
12 ³» ÇüÁ¦µé¾Æ ¾îÂî ¹«È­°ú³ª¹«°¡ °¨¶÷ ¿­¸Å¸¦, Æ÷µµ³ª¹«°¡ ¹«È­°ú¸¦ ¸Î°Ú´À³Ä ÀÌ¿Í °°ÀÌ Â§ ¹°ÀÌ ´Ü ¹°À» ³»Áö ¸øÇÏ´À´Ï¶ó 12 My brothers, can a fig tree bear olives, or a grapevine bear figs? Neither can a salt spring produce fresh water.

¸»¾¸¹¬»ó   |

»îÀÇ Åµµ¸¦ ¹Ù²Ù´Â °Í °¡¿îµ¥ ÇÊ¿äÇÑ ³»¿ë ÁßÀÇ Çϳª°¡ Çô¿¡ ´ëÇÑ, ¸»¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¸®ÀÇ ÀÚ¼¼ÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀÌ ¸»ÀÇ À§·ÂÀÌ ¾î¶²Áö Á¦´ë·Î ¾Ë¸é »îÀÇ Åµµ¸¦ ¹Ù²Ü ¼ö°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. º»¹®À» º¸¸é¼­ ¾ß°íº¸¼­ 3Àå º»¹®¸¸Å­ °­ÇÏ°Ô ½É°¢ÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇÑ ³»¿ëÀÌ ¼º°æÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ °÷¿¡ ÀÖ°Ú³ª ½ÍÀ» Á¤µµ·Î °­·ÂÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇϸç, ¾ð¾î¿¡ ´ëÇؼ­ °­Á¶¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. ¾ßº¸°í´Â ¿¹¼ö´ÔÀÇ µ¿»ýÀ̱⠶§¹®¿¡ ¿¹¼ö´Ô°ú ÇÔ²² Áö³Â°í ¸»¿¡ ´ëÇؼ­ ÇϽŠ±× ¸»¾¸À» ´Ù¸¥ ´©±¸º¸´Ùµµ ¸¶À½¿¡ »õ°Üµé¾ú´ø °°½À´Ï´Ù. ±×·± Â÷¿ø¿¡¼­ ÁÖ´Ô²²¼­ ¹¹¶ó°í ¿ä±¸ÇϽô°¡ Çϸé ÇôÀÇ Æı«·ÂÀ» ¾Ë¾Æ¶ó. Ưº°È÷ ¾ß°íº¸ »çµµ¸¦ ÅëÇÏ¿© Çô¿¡ ´ëÇÏ¿© µÎ¼¼ °¡Áö ¾Ë¾Æº¸°Ú½À´Ï´Ù.

ù °, Çô´Â Æı«·ÂÀ» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. 3Àå 5Àý¿¡ ¡®ÀÌ¿Í °°ÀÌ Çôµµ ÀÛÀº Áöü·ÎµÇ Å« °ÍÀ» ÀÚ¶ûÇϵµ´Ù º¸¶ó ¾ó¸¶³ª ÀÛÀº ºÒÀÌ ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº ³ª¹«¸¦ Å¿ì´Â°¡.¡¯ ÇÑ Á¡ÀÇ ºÒƼ°¡ ´ÉÈ÷ ³ÐÀº ½£À» Àç·Î ¸¸µé µíÀÌ ÇÑ ¸¶µðÀÇ ±×¸©µÈ ¸»ÀÌ Æò»ý ½×¾Æ³õÀº ÀΰÝÀ» ¹«³Ê¶ß¸®´Â Æı«·ÂÀ» °®´Â´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Çô´Â ÀÛÀº °ÍÀÌÁö¸¸ ´ë´ÜÇÑ Æı«·ÂÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾Æ¹«¸® ¹®Á¦°¡ ÀÖ°í ¼Ò¸ÁÀÌ ¾ø¾î º¸ÀÌ´Â »ç¶÷ÀÌ¶óµµ ¿ì¸®´Â ÇԺηΠ¸»·Î ±× »ç¶÷À» ´ÜÁËÇϰųª ÆÇÁ¤ÇÏ¸é ¾È µË´Ï´Ù.

µÎ ¹ø°´Â Çô´Â Æı«·ÂÀ» °¡Á³À» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ´õ·´È÷´Â ´É·Âµµ °¡Á³½À´Ï´Ù. 6Àý¿¡ ¡®Çô´Â °ð ºÒÀÌ¿ä ºÒÀÇÀÇ ¼¼°è¶ó Çô´Â ¿ì¸® Áöü Áß¿¡¼­ ¿Â ¸öÀ» ´õ·´Èù´Ù°í Çß½À´Ï´Ù.¡¯ Çô´Â ¿À¿°·ÂÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. À߸øµÈ Çô´Â »ç¶÷À» ´õ·´°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ¿Â ¸öÀ» ´õ·´°Ô ÇÕ´Ï´Ù. »ç¶÷À» ¼öÄ¡½º·´°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ±× ÀÌÀ¯´Â ¿ì¸® ÀÔ¿¡¼­ ÇÑ ¹ø ¶³¾îÁø ¸»Àº ±×´ë·Î ÀÖÁö ¾Ê°í ¿©±âÀú±â µ¹¾Æ´Ù´Ï¸é¼­ ÀÌ »ç¶÷ Àú »ç¶÷ÀÇ ÀÔÀ» µ¹¾Æ´Ù´Ï¸é¼­ ¼ö¸¹Àº »ç¶÷À» ´õ·´Èü´Ï´Ù. ½ÉÁö¾î óÀ½ÀÇ ¸»ÀÌ Á¦´ë·Î º¸Á¸µÇÁö ¾Ê°í µ¹¾Æ´Ù´Ï´Â ¿ÍÁß¿¡ È®´ëµÇ±âµµ ÇÏ°í Ãà¼ÒµÇ±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ÇôÀÇ ´õ·´È÷´Â ¼Ó¼ºÀÔ´Ï´Ù. ¾î¶² »ç¶÷Àº ¸»ÇÏ°í ³­ ´ÙÀ½ ³»°¡ ÇÑ ¸» Á» ¹°¸®ÀÚ°í ÇÕ´Ï´Ù. ¹ÙµÏÀº ¹°¸± ¼ö ÀÖÁö¸¸ ¸»Àº ¸ø ¹°¸³´Ï´Ù. ¾î¶»°Ô ¿ì¸®°¡ ÇÑ ¸»À» Ãë¼ÒÇÒ ¼ö°¡ ÀÖ½À´Ï±î? »ý°¢Àº Áö¿ü´Ù°¡ º¹¿øÇÏ¸é µÇ°í Áö¿ü´Ù°¡ »ý°¢ÇÏ°í ¹Ýº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ÇÑ ¹ø ÀÔ¹Û¿¡ ¶³¾îÁø ¸»Àº ÁÖ¿ö ´ãÀ» ¼ö°¡ ¾ø¾î¼­ ±×¸¸Å­ ¿À¿°·ÂÀÌ °­ÇÏ´Ù´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù.

Çô°¡ ÀÌ¿Í °°ÀÌ ¿À¿°½ÃŲ´Ù´Â ³»¿ëÀ» 7Àý¿¡¼­ ÀÌ·¸°Ô ¸»¾¸ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿©·¯ Á¾·ùÀÇ Áü½Â°ú »õ¿Í ¹ú·¹¿Í ¹Ù´ÙÀÇ »ý¹°Àº ´Ù »ç¶÷ÀÌ ±æµéÀÏ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ±×·¯³ª 8Àý¿¡ Çô´Â ´ÉÈ÷ ±æµéÀÏ »ç¶÷ÀÌ ¾ø´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé 6Àý¿¡ Çô´Â °ð ºÒÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±× ´ÙÀ½ Çô´Â ºÒÀÇÀÇ ¼¼°è´Ù. Çô´Â ±× ÀÚü°¡ ¾ÇÀ» ²÷ÀÓ¾øÀÌ ÅäÇس»±â ¶§¹®¿¡ ¾ÇÀÇ ½Ã½ºÅÛÀ̶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í Çô´Â 6Àý µÚ¿¡ »îÀÇ ¼ö·¹¹ÙÄû¸¦ ºÒ»ç¸¥´Ù°í µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. Çô´Â ºÒÀÇÀÇ ¼¼°è°í »îÀÇ ¼ö·¹¹ÙÄû¸¦ ºÒÅ¿ì°í ¿Â ÀΰÝÀ» ºÒÅ¿ì°í ´õ·´Èù´Ù´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ÇöÀç ÁøÇàÇüÀÔ´Ï´Ù. À߸øµÈ Çô´Â ¸¸³ª´Â »ç¶÷À» ºÒÅ¿ì°í ¸ðµç »ç¶÷À» ºÒÅ¿ó´Ï´Ù. ³ª¸¸ ¸Á°¡Áö´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ³»°¡ ¸¸³ª´Â ¸ðµç »ç¶÷°ú »ç¹°À» ´õ·´È÷´Â ¼ºÇâÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

Àΰ£ÀÌ ¹üÁËÇÏ°í ³­ ´ÙÀ½¿¡ Á¦ÀÏ ¸ÕÀú ÁöÀº ÁË°¡ Çô·Î¼­ Çϳª´Ô°ú ÇϿ͸¦ ºñ³­Çß´Ù°í Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¼º·É²²¼­ ¿ª»çÇϼż­ »çµµÇàÀü 2Àå¿¡ ¿À¼øÀý ¼º·É°­¸²ÀÇ °­·ÂÇÑ ¿ª»ç°¡ ÀÖÀ¸´Ï±î Á¦ÀÏ ¸ÕÀú º¯È­µÈ °ÍÀÌ Çô°¡ ¹æ¾ðÀ» ÇÏ°í Çô°¡ Çϳª´ÔÀ» ¼±Æ÷ÇÑ ÁÙ·Î ¹ÏÀ¸¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Çô°¡ º¯È­µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ Çô°¡ ÅëÁ¦µÇ±â À§ÇÏ¿© ºÎŹÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. »ç¶÷Àº Çô¸¦ ´ÉÈ÷ ±æµéÀÏ ¼ö ¾øÁö¸¸ ¿ì¸® ¸¶À½À» ¼º·É²²¼­ ¿ª»çÇÏ½Ã¸é °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ½ÃÆí 141Æí 3Àý, 4Àý¿¡ ¿©È£¿Í¿© ³»ÀÔ¿¡ Æļö²ÛÀ» ¼¼¿ì½Ã°í ³» ÀÔ¼úÀÇ ¹®À» ÁöÅ°¼Ò¼­ ³» ¸¶À½ÀÌ ¾ÇÇÑ ÀÏÀ» ±â¿ï¿© Á˸¦ ÇàÇÏ´Â ÀÚµéÀ̶ó°í ³ª¿À´Âµ¥ ³» ¸¶À½À» ÅëÁ¦ ¹Þµµ·Ï ¿ì¸®ÀÇ ÀÔ¼ú¿¡ Æļö²ÛÀ» ¼¼¿ö¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

±×·±µ¥ ³» ¸¶À½ÀÌ ÅëÁ¦ ¹Þ±â À§ÇÏ¿© ¼¼ ¹ø°·Î ±â¾ïÇÒ °ÍÀº Çô´Â âÁ¶·ÂÀ» °®°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×°ÍÀÌ 10ÀýºÎÅÍ 11Àý 12Àý¿¡ ³ª¿À´Â ¸»Àε¥ ÇÙ½ÉÀº ´Ü »ù¿¡¼­´Â ´Ü¹°ÀÌ ³ª¿À°í ¾´ »ù¿¡¼­´Â ¾´ ¹°ÀÌ ³ª¿Â´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Æ÷µµ³ª¹«´Â Æ÷µµ¸¦ ¸Î°í ¹«È­°ú ³ª¹«´Â ¹«È­°ú¸¦ ¸Î½À´Ï´Ù. ±× ¸¶À½¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ±× ¼Ó¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ µå·¯³ª°Ô µÇ¾îÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯´Ï±î Àú¿Í ¿©·¯ºÐÀÇ ³²Àº »ý¾Ö´Â Çô¸¦ ÅëÇÏ¿© ¿ì¸® ÀλýÀÌ ´Ü¹°ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ°í ¿ì¸® ÀλýÀÌ ¾´ ¹°ÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

Çô°¡ »ç¶÷°ú »îÀ» ±æµéÀÏ ¼ö ¾øÁö¸¸ ÀÌ Çô°¡ ¿ì¸® ¸¶À½¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀ» ±×´ë·Î ³ªÅ¸³»±â ¶§¹®¿¡ Çô°¡ ¾î¶² âÁ¶·ÂÀ» °®´Â °ÍÀ» Á¦´ë·Î ±â¾ïÇÏ°Ô µÇ½Ã¸é Çô¸¦ Çϳª´ÔÀÌ ÅëÁ¦ÇÏ´Â µ¥ ÀÖ¾î Å« µµ¿òÀ» ¹ÞÀ» ¼ö°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. âÁ¶ÀûÀÎ ÇôÀÇ ÈûÀÌ ¹«½¼ ¸»Àΰ¡ ÇÏ¸é ¿À´Ã ¿©·¯ºÐ°ú ÀúÀÇ ÀλýÀÇ ¸ð½À°ú µÊµÊÀÌ¿Í »ì¾Æ¿Â °ÍÀº ±×µ¿¾È ³»¹ñÀº ¸»ÀÇ °á°úÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ¹Ì ¿©·¯ºÐµéÀº ¿¹¼ö±×¸®½ºµµÀÇ º¸Ç÷·Î ´Ü¹°À» ³»´Â »ùÀÌ µÈ ÁÙ·Î ¹Ï½À´Ï´Ù.

±×·±µ¥ ³» ÀλýÀÇ ¿À´ÃÀÇ ¸ð½ÀÀº ±×µ¿¾È ³»°¡ ¾î¶»°Ô ¸»À» ³»¾î ¹ñ¾ú´À³Ä¿¡ µû¶ó¼­ ³ª¿Â °á°úÀϼöµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ³» Àλý¿¡ À־ ¹º°¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖ°í »óó ¹Þ°í ºñÂüÇÏ´Ù¸é ±×°ÍÀº ¾î´À Á¤µµ´Â ³»°¡ ±×µ¿¾È »ì¾Æ¿À¸é¼­ ºÎÁ¤ÀûÀÌ°í »ßµüÇÏ°í »óó¹Þ´Â ¸»µéÀ» ³»¾î¹ñÀº °á°úÀÏ ¼ö°¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ³ªÀÇ Àλý¿¡¼­ ±â»ÝÀÌ ºÎÁ·ÇÏ°í ´Ã ¿ì¿ïÇÑ »îÀÇ ¿¬¼Ó¼±»ó¿¡¼­ °íÅë´çÇÏ°í ÀÖ´Ù¸é Çϳª´Ô ¾Õ¿¡ Á¤Á÷ÇÏ°Ô ÀÚ½ÅÀ» µ¹¾Æº¸¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐÀÌ ÇÑ ¸»¿¡ ´ëÇؼ­ °ËÅäÇØ º¸ÀÚ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¸»ÀÇ ¹®Á¦°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ³» ¸»ÀÌ ³» »îÀÇ ¹æÇâÀ» °áÁ¤Çϱ⠶§¹®¿¡ ³» »î¿¡ Áö±Ý ±â»ÝÀÌ ¾ø´Ù¸é ³» ¸»¿¡ ±â»ÝÀÌ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ ±×·¸½À´Ï´Ù.

¿©·¯ºÐ ¸¶À½¼Ó¿¡ ¸»¿¡ ´ëÇÑ ¿øÄ¢À» ¼¼¿ì½Ê½Ã¿À. ³»°¡ ¹ñÀº °ú°ÅÀÇ ¸»ÀÌ ¿À´ÃÀÇ ³ªÀÇ ¸ð½ÀÀ» °áÁ¤ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» »ý°¢ÇÏ°í ¸»¿¡ ´ëÇÑ ¿øÄ¢À» °áÁ¤ÇϽʽÿÀ. ±×°ÍÀÌ ¼º·ÉÀ» ÅëÇÏ¿© ³» ¸¶À½À» Á¤¸®ÇÏ¸é »ç¶÷Àº ³» ¸»À» ±æµéÀÏ ¼ö ¾ø¾îµµ ¼º·ÉÀ» ÅëÇÏ¿© ³» ¸¶À½ÀÌ º¯È­µÇ¸é ³» ¸»ÀÌ ±æµé¿©Áú ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» È®½ÅÇϽʽÿÀ. ¿ì¸®°¡ ¾î¶² ¸»À» ÇÏ´À³Ä¿¡ µû¶ó¼­ ¿ì¸®°¡ ¸¶±Í¿ÍÀÇ ¿µÀûÀüÀï¿¡¼­ ½Â¸®ÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ±â¾ïÇϽʽÿÀ. ¾ÕÀ¸·Î Æò»ý ´õ ÀÌ»ó ´ä´äÇÏ°í ºÒÆòÇÏ°í ³² Çè´ãÇÏ°í Èûµé°Ô ÇÏ´Â ¸» Á׾ ¾ÈÇÏ°Ú´Ù°í °á½ÉÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

<º» ¸»¾¸Àº ¿ÀÁ¤Çö ¸ñ»çÀÇ ÁÖÀϼ³±³(2006.12.10)¸¦ ¿ä¾à, Á¤¸®ÇÑ °Í ÀÔ´Ï´Ù>