º»¹®¸»¾¸ |
¾ß°íº¸¼ 3:13~18 | James 3:13~18 | ||
13 | ³ÊÈñ Áß¿¡ ÁöÇý¿Í ÃѸíÀÌ ÀÖ´Â ÀÚ°¡ ´©±¸³Ä ±×´Â ¼±ÇàÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ÁöÇýÀÇ ¿ÂÀ¯ÇÔÀ¸·Î ±× ÇàÇÔÀ» º¸ÀÏÁö´Ï¶ó | 13 | Who is wise and understanding among you? Let him show it by his good life, by deeds done in the humility that comes from wisdom. |
14 | ±×·¯³ª ³ÊÈñ ¸¶À½ ¼Ó¿¡ µ¶ÇÑ ½Ã±â¿Í ´ÙÅùÀÌ ÀÖÀ¸¸é ÀÚ¶ûÇÏÁö ¸»¶ó Áø¸®¸¦ °Å½½·¯ °ÅÁþ¸»ÇÏÁö ¸»¶ó | 14 | But if you harbor bitter envy and selfish ambition in your hearts, do not boast about it or deny the truth. |
15 | ÀÌ·¯ÇÑ ÁöÇý´Â À§·ÎºÎÅÍ ³»·Á¿Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¿ä ¶¥ À§ÀÇ °ÍÀÌ¿ä Á¤¿åÀÇ °ÍÀÌ¿ä ±Í½ÅÀÇ °ÍÀÌ´Ï | 15 | Such 'wisdom' does not come down from heaven but is earthly, unspiritual, of the devil. |
16 | ½Ã±â¿Í ´ÙÅùÀÌ ÀÖ´Â °÷¿¡´Â È¥¶õ°ú ¸ðµç ¾ÇÇÑ ÀÏÀÌ ÀÖÀ½À̶ó | 16 | For where you have envy and selfish ambition, there you find disorder and every evil practice. |
17 | ¿ÀÁ÷ À§·ÎºÎÅÍ ³ ÁöÇý´Â ù° ¼º°áÇÏ°í ´ÙÀ½¿¡ ÈÆòÇÏ°í °ü¿ëÇÏ°í ¾ç¼øÇÏ¸ç ±àÈá°ú ¼±ÇÑ ¿¸Å°¡ °¡µæÇÏ°í Æí°ß°ú °ÅÁþÀÌ ¾ø³ª´Ï | 17 | But the wisdom that comes from heaven is first of all pure; then peace-loving, considerate, submissive, full of mercy and good fruit, impartial and sincere. |
18 | ÈÆòÇÏ°Ô ÇÏ´Â ÀÚµéÀº ÈÆòÀ¸·Î ½É¾î ÀÇÀÇ ¿¸Å¸¦ °ÅµÎ´À´Ï¶ó | 18 | Peacemakers who sow in peace raise a harvest of righteousness. |
¸»¾¸¹¬»ó |