±Í¹¬»óÀÇ ±íÀ̸¦ ´õÇØÁÖ´Â, ¸»¾¸¹¬»ó
  • °â¼ÕÇÑ Àڱ⠹ݼº

    º» ¸»¾¸Àº »ç¶ûÀDZ³È¸ ¿ÀÁ¤Çö ´ãÀÓ¸ñ»çÀÇ ÁÖÀϼ³±³¸¦ ¿ä¾à, Á¤¸®ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

  • ÀÌÀü 2024³â 12¿ù 07ÀÏ ´ÙÀ½

º»¹®¸»¾¸   |

  ¾ß°íº¸¼­ 4:13-17   James 4:13-17
13 µéÀ¸¶ó ³ÊÈñ Áß¿¡ ¸»Çϱ⸦ ¿À´ÃÀ̳ª ³»ÀÏÀ̳ª ¿ì¸®°¡ ¾î¶² µµ½Ã¿¡ °¡¼­ °Å±â¼­ ÀÏ ³âÀ» ¸Ó¹°¸ç Àå»çÇÏ¿© ÀÌÀÍÀ» º¸¸®¶ó ÇÏ´Â ÀÚµé¾Æ 13 Now listen, you who say, 'Today or tomorrow we will go to this or that city, spend a year there, carry on business and make money.'
14 ³»ÀÏ ÀÏÀ» ³ÊÈñ°¡ ¾ËÁö ¸øÇϴµµ´Ù ³ÊÈñ »ý¸íÀÌ ¹«¾ùÀÌ³Ä ³ÊÈñ´Â Àá±ñ º¸ÀÌ´Ù°¡ ¾ø¾îÁö´Â ¾È°³´Ï¶ó 14 Why, you do not even know what will happen tomorrow. What is your life? You are a mist that appears for a little while and then vanishes.
15 ³ÊÈñ°¡ µµ¸®¾î ¸»Çϱ⸦ ÁÖÀÇ ¶æÀÌ¸é ¿ì¸®°¡ »ì±âµµ ÇÏ°í ÀÌ°ÍÀ̳ª Àú°ÍÀ» Çϸ®¶ó ÇÒ °ÍÀÌ°Å´Ã 15 Instead, you ought to say, "If it is the Lord's will, we will live and do this or that."
16 ÀÌÁ¦µµ ³ÊÈñ°¡ ÇãźÇÑ ÀÚ¶ûÀ» ÇÏ´Ï ±×·¯ÇÑ ÀÚ¶ûÀº ´Ù ¾ÇÇÑ °ÍÀ̶ó 16 As it is, you boast and brag. All such boasting is evil.
17 ±×·¯¹Ç·Î »ç¶÷ÀÌ ¼±À» ÇàÇÒ ÁÙ ¾Ë°íµµ ÇàÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϸé Á˴϶ó 17 Anyone, then, who knows the good he ought to do and doesn't do it, sins.

¸»¾¸¹¬»ó   |

¿ì¸®¿¡°Ô´Â ½Å¾ÓÀÇ À§¼±, ºÎ²ô·¯¿ò ¸»¾¸´ë·Î »ìÁö ¸øÇÏ´Â °ÅÁþµÊ, Ȳ¼ÛÇÔ ÀÌ·± °ÍµéÀÌ ÀÚ¸® Àâ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ½Å¾Ó°ú »î¿¡ ÀÖ¾î Çϳª´Ô ¾Õ¿¡ ¸ð¼øÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù. ¸¹Àº ºÎ²ô·¯¿òµé ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®°¡ ¾ó¸¶³ª ¾ÇÇÏ°í À߸øµÈ Á¸ÀçÀÎÁö ±×°ÍÀ» »ý°¢ÇÏ¸é ¾ó±¼ÀÌ ºÓ¾îÁý´Ï´Ù. º»¹® 16Àý¿¡ º¸¸é ¿¹¼ö ¹Ï°í Çϳª´Ô ¼¶±â´Â ¼ºµµ¶ó¸é¼­µµ ³ÊÈñ°¡ ÇãźÇÑ ÀÚ¶ûÀ» ÇÏ´Ï ±× ÀÚ¶ûÀº ´Ù ¾ÇÇÑ °ÍÀÌ´Ù¶ó°í ¸»ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·± ¸»¾¸À» ¾Õ¿¡ ³õ°í ¿ì¸®ÀÇ ºÎ²ô·¯¿ò°ú ºÎÁ·ÇÔÀÌ ¸»¾¸À» ÅëÇÏ¿© Ä¡À¯¹Þ±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀÌ Áֽô ¿µÀûÀÎ ±ÍÇÑ ±×¸©À¸·Î Àß ÁغñµÇ¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù.

¼­µÎ´Â ÀÌ·¸°Ô ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. 13Àý, µéÀ¸¶ó ±×·¨½À´Ï´Ù. ¿©±â¼­ µéÀ¸¶ó¶ó´Â ÀÌ ¸»ÀÌ ¿Í¼­ Àá±ñ ±Ç¸éÇÏ´Â ³»¿ëÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °­Á¶ÀÇ ÀǹÌÀÔ´Ï´Ù. ¿©±â¼­ Å©°Ô µÎ °¡Áö¸¦ ¸»¾¸ÇÕ´Ï´Ù, 13Àý¿¡¼­ 17Àý±îÁö, 13Àý-14Àý±îÁö´Â ³»°¡ ³ªÀÇ ÁÖÀÎÀÎ Àλý¿¡ ´ëÇؼ­ ¸»¾¸ÇϽðí 15Àý-17Àý±îÁö´Â Çϳª´ÔÀÇ ¶æ´ë·Î »ç´Â ÀλýÀ» ¸»¾¸Çϸ鼭 ÀüüÀÇ ÇÙ½ÉÀº ¸»¾¸ ¾Õ¿¡¼­ Çϳª´Ô ¾Õ¿¡¼­ °â¼ÕÇÑ ÀÚ±â¹Ý¼ºÀ» ÅëÇؼ­ ³»°¡ ³ªÀÇ ÁÖÀÎÀÎ ÀλýÀ» »ìÁö ¸»°í Çϳª´ÔÀÌ ³» ÀλýÀÇ ÁÖÀÎÀÎ ÀλýÀ» »ì¶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

µû¶ó¼­ °â¼ÕÇÑ ÀÚ±â¹Ý¼ºÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷Àº µÎ °¡Áö Ư¼ºÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ù° ³»°¡ ³ªÀÇ ÁÖÀÎÀÎ ÀλýÀ» °ÅºÎÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ³»°¡ ³ªÀÇ ÁÖÀÎÀÌ ¾Æ´Ï´Ù ¶ó°í ¼±Æ÷ÇÏ°í »ç´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ 13Àý¿¡ ³»°¡ ³ªÀÇ ÁÖÀÎÀÌ ¾Æ´Ñ °Í¿¡ ´ëÇؼ­ ÀÌ¿Í °°ÀÌ ³ª¿É´Ï´Ù. ¡®³ÊÈñ Áß¿¡ ¸»Çϱ⸦ ¿À´ÃÀ̳ª ³»ÀÏÀ̳ª ¿ì¸®°¡ ¾î¶² µµ½Ã¿¡ °¡¼­ °Å±â¼­ ÀÏ ³âÀ» ¸Ó¹°¸ç Àå»çÇÏ¿© ÀÌÀÍÀ» º¸¸®¶ó ÇÏ´Â ÀÚµé¾Æ¡¯ ÀÚ±âÁß½ÉÀûÀÎ ÀλýÀ» »ç´Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ »ç¶÷À¸·Î Àå»çÇÏ´Â »ç¶÷À» µé¾ú½À´Ï´Ù.

Àå»çÇÏ´Â »ç¶÷¿¡ À־ ÀÚ±âÁß½ÉÀûÀÌ µÇ±â ½¬¿î ÀÌÀ¯°¡ ¼¼ °¡Áö°¡ ÀÖ´Ù°í Çß½À´Ï´Ù. ù°´Â ¿À´ÃÀ̳ª ³»ÀÏÀ̳ª, ÀÌ ¸»Àº ¼¼¿ùÀÇ È帧À» ÀڱⰡ Àå¾ÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. µÎ ¹ø°·Î´Â ³»°¡ ¾îµð¿¡ °¡¼­µç ³»°¡ ¹«¾ùÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Àå¼Òµµ ÀڱⰡ ÅëÁ¦¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. »ç½Ç °èȹ ÀÚü°¡ ³ª»Û °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¹®Á¦ÀÇ ÇÙ½ÉÀº Àå¼Ò³ª ½Ã°£À̳ª Àå¼Ò¿¡ °üÇؼ­ Çϳª´Ô ¾øÀÌ ÀÌÀ±À» ³²±â°Ú´Ù´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº °â¼ÕÇÔÀÌ ¾ø´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·± »ç¶÷À» ÀÏÄþî 14Àý¿¡ Çϳª´Ô²²¼­ »çµµ ¾ß°íº¸¸¦ ÅëÇÏ¿© ¡®³»ÀÏ ÀÏÀ» ³ÊÈñ°¡ ¾ËÁö ¸øÇϴµµ´Ù ³ÊÈñ »ý¸íÀÌ ¹«¾ùÀ̳Ä, ³ÊÈñ´Â Àá±ñ º¸ÀÌ´Ù°¡ ¾ø¾îÁö´Â ¾È°³´Ï¶ó¡¯°í ¸»¾¸Çϼ̽À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¼¼°èÀûÀÎ ¸í¾ðÀÔ´Ï´Ù. ¾È°³´Â ¾î´À Á¤µµÀΰ¡ Çϸé Àá±ñ º¸¿´´Ù°¡ ¾ø¾îÁö´Â Àá±ñÀÔ´Ï´Ù. °â¼ÕÇÑ ÀÚ±â¹Ý¼ºÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷Àº Á¤ÇÔÀÌ ¾ø´Â ½Ã°£¿¡ Á¤ÇÔ ¾ø´Â Àå¼Ò¿¡ °¡¼­ Á¤ÇÔ ¾ø´Â ÀÌÀÍÀ» Ãß±¸ÇÏ´Ù°¡ Àá±ñ ÀÖ´Ù°¡ »ç¶óÁö´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ³»°¡ ³ªÀÇ ÁÖÀÎÀÎ °ÍÀ» °ÅºÎÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

°â¼ÕÇÑ »ç¶÷ÀÇ µÎ ¹ø° Ư¡Àº 15Àý¿¡ ³» ¶æÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÁÖ´ÔÀÇ ¶æÀ̸é, ³»°¡ ÁÖÀÎÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÁÖ´ÔÀÌ ÁÖ´ÔÀÌ½Ã¸é ¿ì¸®°¡ »ì±âµµ ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº »ý¸íÀÇ ¾ð¾î°¡ µÇ´Â ÁÙ·Î ¹ÏÀ¸½Ê½Ã¿À. ÁÖ´ÔÀÌ Áß½ÉÀÌ µÇ°í ÁÖ´ÔÀÇ ¶æÀÌ ÇÙ½ÉÀÌ µÇ¸é ³»°¡ »ý¸í ÀÖ´Â ÀλýÀ¸·Î ¹Ù²ï´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±× ´ÙÀ½ 15Àý µÚ¿¡ º¸½Ê½Ã¿À. ÁÖ´ÔÀÇ ¶æ´ë·Î »ý¸íÀÇ ¾ð¾î·Î »ì°Ô µÇ¸é ÀÌ°ÍÀ» Çصµ ÁÖÀÇ ÀÏÀÌ µÇ°í Àú°ÍÀ» Çصµ ÁÖÀÇ ÀÏÀÌ µÈ´Ù´Â °ÍÀ» ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

±×·¸°Ô »ìÁö ¾Ê´Â °ÍÀº 16Àý¿¡ ³ÊÈñ°¡ ÇãźÇÑ ÀÚ¶ûÀ» ÇÏ´Ï, ±×·¸°Ô »ìÁö ¾Ê´Â °ÍÀº ¼ºÃëÇÏ°í ÀÌ·ç¾îµµ ÇãźÇÑ °ÍÀÌ¿ä, ¾ÇÇÑ °ÍÀ̶ó°í Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ·± ÀÌÀ¯·Î °â¼ÕÇÑ ÀÚµéÀº ³» ¶æÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÁÖ´ÔÀÇ ¶æ, ³» Áß½ÉÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÁÖ´Ô Áß½É, ±×¸®°í ¿ÀÁ÷ ÇÑ ¹ø»ÓÀÎ ÀλýÀ» ÁÖ´ÔÀÇ ¶æÀ» ÀÌ·ç±â À§ÇÏ¿© »ì¾Æµå¸®´Âµ¥ °ü½ÉÀ» ±â¿ïÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ´ÔÀÌ ³ª¸¦ ÅëÁ¦Çϵµ·Ï ºÙÀâ¾Æ ÁֽʽÿÀ. ÀÌ°ÍÀÌ °â¼ÕÇÑ ÀÚÀÔ´Ï´Ù.

±×·¯¸é °â¼ÕÇÏ°Ô ³» Áß½ÉÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Çϳª´Ô Áß½ÉÀ¸·Î »ç´Â °ÍÀº ¾î¶² °ÍÀÎÁö 17Àý¿¡ ³ª¿Í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¡®±×·¯¹Ç·Î »ç¶÷ÀÌ ¼±À» ÇàÇÒ ÁÙ ¾Ë°íµµ ÇàÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϸé Á˴϶ó.¡¯ ¼±À» ¹Ì·çÁö ¸»¶ó, ²Ù¹°°Å¸®Áö ¸»¶ó. ÀÌ·¸°Ô »ì±â À§Çؼ­´Â µÎ °¡Áö Àû¿ëÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ù°, °èȹÀ» © ¶§ Çϳª´ÔÀ» ¿ì¼±¼øÀ§¿¡ µÎ½Ã°í, Çϳª´Ô°ú ÇÔ²² °èȹÀ» Â¥´Â ºÐÀÌ °â¼ÕÇÏ°Ô ¼±À» ÇàÇÏ´Â ÀÚÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´Ô°ú ÇÔ²² °èȹÀ» Â¥´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¸¹Àº °æ¿ì ¿ì¸® ½Ç·Â´ë·Î °èȹÇÏ¿© ³ªÁß¿¡ ´«¹° È긳´Ï´Ù. ¼±À» ÇàÇÑ´Ù°í ÇÏ°í Çϳª´ÔÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¸ð½Å´Ù°í »ý°¢ÇÏÁö¸¸ ½ÇÁ¦ÀûÀ¸·Î Çϳª´Ô°ú °èȹÀ» °°ÀÌ ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¿©±â¼­ ¿ì¸®ÀÇ ¾ÆÇÄÀÌ ³ª¿À´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í Çϳª´Ô°ú °°ÀÌ °èȹÇÏ·Á°í Çߴµ¥ Àß ¾È µËµð´Ù Çϸ鼭 ÇÑ ¹ø ÇÏ°í´Â Á¦Ç®¿¡ ÁöÄ¡´Â ºÐµéÀÌ °è½Ê´Ï´Ù. ±×·¯Áö ¸¶½Ê½Ã¿À. óÀ½¿¡ ¾È µÇ¾ú´Ù°í ³Ñ¾îÁöÁö ¸»°í ÀÚ²Ù ¹°¾îº¸½Ê½Ã¿À. ¿©·¯ºÐµéÀÇ ÀλýÀÇ °èȹǥ¿¡ Çϳª´ÔÀÌ °¡Àå °­·ÂÇÏ°Ô °³ÀÔÇϽõµ·Ï ÇϽʽÿÀ. ÀÌ°ÍÀÌ ¼±À» ÇàÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

±×´ÙÀ½¿¡ Áß¿äÇÑ °ÍÀº °áÄÚ ¿©·¯ºÐµéÀÇ ÀλýÀ» ÀӽùæÆíÀ¸·Î »ìÁö ¸¶½Ã±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. °â¼ÕÇÑ »ç¶÷Àº Çϳª´ÔÀÌ Áֽô Áö±Ý ÀÌ ¼ø°£À» ¼ÒÁßÇÏ°Ô »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ³»°¡ Á¶±Ý ´õ ÇüÆíÀÌ Ç®¸®¸é ÀßÇغ¸Áö, ¾ÕÀ¸·Î °æÁ¦»çÁ¤ÀÌ ³ª¾ÆÁö¸é °¡Á·µéµµ ´õ ¾Æ³¢°í ±³È¸µµ ´õ ½Å°æ ¾²°í ÀÌ¿ôµµ °ü½É °®°í, ´õ º¸¶÷ ÀÖ°Ô »ì ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í »ý°¢Çؼ­´Â ¾ÈµË´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¸¶±ÍÀÇ Å« ÀÛÀüÀÔ´Ï´Ù. ¹Ì·çÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. Áö±ÝÀÌ ¼ÒÁßÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

ÀλýÀº ¾îÂ÷ÇÇ µÎ Á¾·ùÀÔ´Ï´Ù. ³ª¸¦ À§ÇÏ¿© ³» ÀλýÀ» ¼ÒÁø½ÃÅ°°í »îÀ» ³¶ºñÇÏ°í »ìµçÁö ¾Æ´Ï¸é ÁÖ´Ô Áß½ÉÀ¸·Î ¼ø°£¼ø°£À» ¼ÒÁßÇÏ°Ô ¿©°Ü ¿µÈ¥À» À§ÇÏ¿© ÅõÀÚÇÏ°í »ìµçÁö µÑ ÁßÀÇ ÇϳªÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ³» »îÀ» ÀӽùæÆíÀ¸·Î »ìÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í ¼ø°£¼ø°£À» ¼ÒÁßÇÏ°Ô ÇÏ´Â »ç¶÷Àº ³ªÀÌ°¡ µé¾îµµ ³»°¡ ³ªÀÌ µé¾ú´Ù°í ÇÑźÇϰųª ³ªÀÌ µéÀº °Í¿¡ ´ëÇؼ­ ¼·¼·ÇÑ °¨Á¤À» °®°Å³ª ÀÌÁ¦´Â Àλý ÁÁÀº ½ÃÀý ´Ù Áö³ª°¬´Ù°í ÈÄȸÇϰųª ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´Ô ¾Õ¿¡¼­ °â¼ÕÇÑ ÀÚ¸¸ÀÌ Çϳª´Ô ¾Õ¿¡¼­ ²ÞÀ» ³õÄ¡Áö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ø°£¼ø°£À» ¼ÒÁßÈ÷ ¿©±â´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

ÀÌÁ¦ ³¡±îÁö ÇÑ ¼ø°£µµ ³õÄ¡Áö ¸»°í ¹«ÇÑÇÑ °¨»ç¿Í ºñÀüÀ¸·Î »ç¼Å¾ß µË´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐµéÀÇ ÀλýÀÇ ÀÚµ¿Â÷ÀÇ ¿¬·á¸¦ ¹«¾ùÀ¸·Î ³ÖÀ¸½Ã°Ú½À´Ï±î? »ç¶ûÀ¸·Î ³ÖÀ¸½Ê½Ã¿À. ±àÁ¤À¸·Î ³ÖÀ¸½Ê½Ã¿À. °â¼ÕÀ¸·Î ³ÖÀ¸½Ê½Ã¿À. ¼Ò¸íÀ¸·Î ³ÖÀ¸½Ê½Ã¿À. ºñÀüÀ¸·Î ³ÖÀ¸½Ê½Ã¿À. ¿©·¯ºÐ ¿À´Ã Çϳª´Ô ¾Õ¿¡¼­ ¿ì¸® ÀλýÀº ¾î¶² ÀÚÀÎÁö ±³¸¸ÇÑ ÀÚÀԴϱî? °â¼ÕÇÑ ÀÚÀԴϱî? ¿ì¸® ÀλýÀº ¾È°³¿¡ ºÒ°úÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®¿¡°Ô ¸Ã°ÜÁֽŠÇϳª´ÔÀÇ »ç¸íÀº ¿µ¿øÇÑ ÁÙ·Î ¹Ï½À´Ï´Ù. ÀλýÀº ¾È°³¿¡ ºÒ°úÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®¿¡°Ô ¸Ã°ÜÁֽŠÇϳª´ÔÀÌ »ç¶ûÀº ¿µ¿øÇÕ´Ï´Ù. ¾ÆÁ÷±îÁö ¿¹¼ö´ÔÀ» Áß½ÉÀ¸·Î »ìÁö ¸øÇÏ°í ³» ÀλýÀ» ³» ¶æ´ë·Î ¿îÀüÇÏ´Ù°¡ È¥ÀÚ¼­ Èûµé¾îÇÏ´Â ºÐÀÌ °è½Ã´Ù¸é ÀӽùæÆíÀ¸·Î »ìÁö ¾Ê°í »ç¶ûÇÏ¸ç °¨»çÇÏ¸ç »ì°Ô ÇϽô ÁÖ´Ô ¾Õ¿¡ ³ª¿À½Ã´Â ±ÍÇÑ ºÐµé µÇ½Ã±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

<º» ¸»¾¸Àº ¿ÀÁ¤Çö ¸ñ»çÀÇ ÁÖÀϼ³±³(2006.12.31)¸¦ ¿ä¾à, Á¤¸®ÇÑ °Í ÀÔ´Ï´Ù>