±Í¹¬»óÀÇ ±íÀ̸¦ ´õÇØÁÖ´Â, ¸»¾¸¹¬»ó
  • °¨»çÀÇ ´É·Â

    º» ¸»¾¸Àº »ç¶ûÀDZ³È¸ ͺ¿ÁÇÑÈì ¿ø·Î¸ñ»çÀÇ ÁÖÀϼ³±³¸¦ ¿ä¾à, Á¤¸®ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

  • ÀÌÀü 2024³â 12¿ù 08ÀÏ ´ÙÀ½

º»¹®¸»¾¸   |

  ´©°¡º¹À½ 17:11~19   Luke 17:11~19
11 ¿¹¼ö²²¼­ ¿¹·ç»ì·½À¸·Î °¡½Ç ¶§¿¡ »ç¸¶¸®¾Æ¿Í °¥¸±¸® »çÀÌ·Î Áö³ª°¡½Ã´Ù°¡ 11 Now on his way to Jerusalem, Jesus traveled along the border between Samaria and Galilee.
12 ÇÑ ¸¶À»¿¡ µé¾î°¡½Ã´Ï ³ªº´È¯ÀÚ ¿­ ¸íÀÌ ¿¹¼ö¸¦ ¸¸³ª ¸Ö¸® ¼­¼­ 12 As he was going into a village, ten men who had leprosy met him. They stood at a distance
13 ¼Ò¸®¸¦ ³ô¿© À̸£µÇ ¿¹¼ö ¼±»ý´ÔÀÌ¿© ¿ì¸®¸¦ ºÒ½ÖÈ÷ ¿©±â¼Ò¼­ ÇÏ°Å´Ã 13 and called out in a loud voice, 'Jesus, Master, have pity on us!'
14 º¸½Ã°í À̸£½ÃµÇ °¡¼­ Á¦»çÀåµé¿¡°Ô ³ÊÈñ ¸öÀ» º¸À̶ó Çϼ̴õ´Ï ±×µéÀÌ °¡´Ù°¡ ±ú²ýÇÔÀ» ¹ÞÀºÁö¶ó 14 When he saw them, he said, 'Go, show yourselves to the priests.' And as they went, they were cleansed.
15 ±× ÁßÀÇ ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ÀڱⰡ ³ªÀº °ÍÀ» º¸°í Å« ¼Ò¸®·Î Çϳª´Ô²² ¿µ±¤À» µ¹¸®¸ç µ¹¾Æ¿Í 15 One of them, when he saw he was healed, came back, praising God in a loud voice.
16 ¿¹¼öÀÇ ¹ß ¾Æ·¡¿¡ ¾þµå¸®¾î °¨»çÇÏ´Ï ±×´Â »ç¸¶¸®¾Æ »ç¶÷À̶ó 16 He threw himself at Jesus' feet and thanked him-and he was a Samaritan.
17 ¿¹¼ö²²¼­ ´ë´äÇÏ¿© À̸£½ÃµÇ ¿­ »ç¶÷ÀÌ ´Ù ±ú²ýÇÔÀ» ¹ÞÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´´À³Ä ±× ¾ÆÈ©Àº ¾îµð ÀÖ´À³Ä 17 Jesus asked, 'Were not all ten cleansed? Where are the other nine?
18 ÀÌ À̹æÀÎ ¿Ü¿¡´Â Çϳª´Ô²² ¿µ±¤À» µ¹¸®·¯ µ¹¾Æ¿Â ÀÚ°¡ ¾ø´À³Ä ÇϽðí 18 Was no one found to return and give praise to God except this foreigner?'
19 ±×¿¡°Ô À̸£½ÃµÇ ÀϾ °¡¶ó ³× ¹ÏÀ½ÀÌ ³Ê¸¦ ±¸¿øÇÏ¿´´À´Ï¶ó ÇϽôõ¶ó 19 Then he said to him, 'Rise and go; your faith has made you well.'

¸»¾¸¹¬»ó   |

¿¹¼ö´ÔÀÌ ¸»¾¸À» ¹Ï°í Á¦»çÀåÀ» ã¾Æ°¡´ø 10¸íÀÇ ¹®µÕÀ̵éÀÌ ´Ù °íħÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ±× Áß¿¡ »ç¸¶¸®¾Æ »ç¶÷ Çϳª°¡ Áßµµ¿¡¼­ µ¹¾Æ¿Í ¿¹¼ö´Ô²² °¨»ç¸¦ µå·È½À´Ï´Ù.
ÀÌ ¶§ ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¹ÝÀÀÀº ½½ÇÄ°ú ³î¶÷À̾ú½À´Ï´Ù. 10¸íÀÌ ±ú²ýÇÔÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸³ª Çϳª´Ô²² °¨»çÇÏ´Â ÀÚ´Â ´Ü ÇѸí»ÓÀ̶ó´Â »ç½ÇÀÌ ±×¸¦ ½½ÇÁ°Ô Çß½À´Ï´Ù. ÀüÅëÀûÀÎ Á¾±³±³À°À» Àß ¹ÞÀº 9¸íÀÇ À¯´ëÀε鿡°Ô¼­ ±â´ëÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °¨»çÀÇ Âù¼ÛÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ¾û¶×ÇÑ »ç¸¶¸®¾ÆÀÎÀÇ ÀÔ¿¡¼­ ³ª¿À´Â °ÍÀ» º¸°í ³î¶ú´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù. Çö½Ç ±³È¸¿¡¼­ ÁÖ´ÔÀÌ ²À °°Àº ³î¶÷°ú ½½ÇÄÀ» ´À³¢°í °è½ÃÁö ¾ÊÀ»±î ¿ì¸®´Â µÎ·Á¿ö ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. »ç¸¶¸®¾ÆÀÎÀÇ ÇൿÀ» ÅëÇØ ¿ì¸®´Â °¨»çÀÇ ´É·Â 3°¡Áö¸¦ ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

1. °¨»ç´Â Çϳª´ÔÀ» Âù¾çÇÏ°Ô ÇÏ´Â ´É·ÂÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. °¨»çÀÇ ¸¶À½ÀÌ ³ÑÄ¥ ¶§ »ç¸¶¸®¾Æ »ç¶÷Àº Å« ¼Ò¸®·Î Çϳª´ÔÀ» Âù¾çÇÏ¿´½À´Ï´Ù. °¨»çÀÇ ¸¶À½ÀÌ ½ÄÀ¸¸é ±× ¿¹¹è´Â Çϳª´ÔÀ» ±â»Ú°Ô ÇÏÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù. ÁøÁ¤ÇÑ Âù¾çÀÌ ºÒ°¡´É Çϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ½ÅÀÚ´Â Çϳª´ÔÀ» ¿µ±¤½º·´°Ô Çϱâ À§ÇØ ¹ü»ç¿¡ °¨»çÇÏ´Â »ýÈ°À» ¹è¿ö¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ºñ¹Ù¶÷ÀÌ »ç³³°Ô ¸ô¾ÆÄ¡´Â ÁÖÀϳ¯ °£½ÅÈ÷ ±³È¸¿¡ ³ª¿Â ¾î´À ±³ÀÎÀÌ ¡°¿À´Ã °°Àº ³¯Àº Çϳª´Ô²² °¨»çÇÒ °ÍÀÌ Çϳªµµ ¾ø¾î.¡±¶ó°í Åõ´ú°Å·È½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¸ñ»ç´ÔÀº °­´Ü¿¡¼­ ÀÌ·¸°Ô ±âµµÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¡°Çϳª´Ô, 365ÀÏ ¸ðµÎ°¡ ÀÌ·± ³¯¾¾°¡ ¾Æ´Ñ °ÍÀ» ÂüÀ¸·Î °¨»çÇÕ´Ï´Ù.¡±



2. °¨»ç´Â ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¹ß ¾Õ¿¡ ¾þµå¸®°Ô ÇÏ´Â ´É·ÂÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. °¨»ç¿¡ °¡½¿ÀÌ ¶ß°Å¿ì¸é ¾ðÁ¦³ª ¿¹¼ö´ÔÀ» ãÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÁÖ´Ô²² ´õ °¡±îÀÌ ³ª·Î ¹­¾îÁÖ´Â º¹µÈ ¶ì°¡ µË´Ï´Ù.(¸ÆŬ¶ó·£) °¨»çÇÏ´Â ¸¶À½¿¡ Àܺ´ÀÌ ¾ø¾îÁö´Â ÀÌÀ¯°¡ ¿©±â¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÁÖ´Ô ¾Õ¿¡ °¡±îÀÌ ³ª°¡¸é ¸¶À½¿¡ Àܺ´ÀÌ ¾ø¾îÁö´Â ÀÌÀ¯°¡ ¿©±â¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÁÖ´Ô ¾Õ¿¡ °¡±îÀÌ ³ª°¡¸é ¸¶À½ÀÇ ºÒ¾È, ±Ù½É, ¿å±¸ºÒ¸¸ °°Àº °ËÀº ±¸¸§ÀÌ Èð¾îÁý´Ï´Ù.
ÀÌ·± Àü¼³ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. »çźÀÌ Àΰ£ÀÇ ¸¶À½¹ç¿¡ »Ñ¸®±â À§ÇØ ÁغñÇÑ ¾¾¾ÑµéÀ» º¸°üÇصРâ°í¸¦ µé¾î°¡ º¸¾Ò´õ´Ï ³«´ãÀ̶õ ¾¾¾ÑÀÌ Á¦ÀÏ ¸¹¾Ò´ä´Ï´Ù. »ç¶÷µéÀÌ ½±°Ô ³«´ãÇÏ´Â ÀÌÀ¯°¡ ¿©±â¿¡ ÀÖ±¸³ª »ý°¢ÇÏ°í »çź¿¡°Ô ±× ¿©ºÎ¸¦ Áú¹® ÇÏ¿´´õ´Ï ÀÌ·¸°Ô ´ë´äÇÏ¿´½À´Ï´Ù.¡°³«´ãÀº ¾î´À »ç¶÷ÀÇ ¸¶À½¿¡³ª Àß ÀÚ¶ó´Â ¾¾¾ÑÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ²À ÇÑ °÷¿¡´Â ÀÚ¶óÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. °¨»çÇÏ´Â ¸¶À½¹ç¿¡´Â ¾Æ¹«¸® »Ñ·Áµµ ¼Ò¿ëÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.¡±



3. °¨»ç´Â È®°íÇÑ ¹ÏÀ½À» ¾ò°Ô ÇÏ´Â ´É·ÂÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÁÖ´ÔÀº »ç¸¶¸®¾ÆÀÎÀ» º¸°í ¡°³× ¹ÏÀ½ÀÌ ³Ê¸¦ ±¸¿øÇÏ¿´´Ù.¡±°í Çß½À´Ï´Ù. º´À» °íÄ£ ¹ÏÀ½°ú ¿µÈ¥ÀÌ ±¸¿ø ¹Þ´Â ¹ÏÀ½ÀÌ Å¸¶ôÇØ ¹ö¸®´Â °ÍÀ» º¾´Ï´Ù. °¨»çÇϱâ À§ÇØ ¿¹¼ö´ÔÀ» ãÀº ¹®µÕº´ÀÚ´Â º´¸¸ ³ªÀº °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±× ¿µÈ¥ÀÇ ±¸¿ø±îÁö º¸Àå ¹Þ´Â Å« ¹ÏÀ½À» °®°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
°¨»ç°¡ Ã游ÇÑ ¹ÏÀ½Àϼö·Ï ºÒ¼ø¹°ÀÌ Àû½À´Ï´Ù. ÁË »çÀ¯ÇÔÀ» ¹ÞÀº ÀºÇý¸¦ »ý°¢ÇÒ ¶§¸¶´Ù °¨°ÝÇÏ¿© °¨»çÀÇ Âù¾çÀ» Çϳª´Ô²² µ¹¸®°í ¹«¾ùÀ̳ª µå¸®±â¸¦ ¿øÇÏ´Â ÀÚÀÇ ¹ÏÀ½ÀÌ ¾îÂî ¼ø°áÇÏÁö ¾Ê°Ú½À´Ï±î? °á·ÐÀûÀ¸·Î º»¹®¿¡¼­ ¹è¿ï ¼ö ÀÖ´Â Âü °¨»çÀÇ ¿ø¸®¸¦ ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù.
ù°´Â È¥ÀÚ¶óµµ °¨»ç´Â ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. 9¸íÀÌ ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í °°ÀÌ µ¿Á¶ÇÏ¸é ¾ÈµË´Ï´Ù. °¨»ç´Â ³²À» º¸°í ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.



µÑ°´Â ½Å¼ÓÈ÷ ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. »ý°¢Àº µÎ ¹ø°ÀÇ °ÍÀÌ ´õ ÁÁ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª °¨»ç´Â óÀ½ °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù. ½Ã°£À» ²ø¼ö·Ï °¨»çÀÇ ¼ø¼ö¼ºÀÌ ¶³¾îÁ® ¹ö¸³´Ï´Ù.



¼Â°´Â ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Á¦»çÀåÀ» ã¾Æ º´ÀÌ ³ªÀº ¹ýÀû ÀýÂ÷¸¦ ¹â´Â °Í º¸´Ù °¨»ç´Â ¾Õ¼­¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Çϳª´Ô²² µå¸®´Â °¨»ç¸¦ Ç×»ó Á¦ÀÏ ¾Õ ÀÚ¸®¿¡ µÎ½Ê½Ã¿À.

<º» ¸»¾¸Àº ¿ÁÇÑÈì ¸ñ»çÀÇ ÁÖÀϼ³±³(1982.11.14)¸¦ ¿ä¾à, Á¤¸®ÇÑ °Í ÀÔ´Ï´Ù>