º»¹®¸»¾¸ |
¿äÇÑ°è½Ã·Ï 1:17~2:1 | Revelation 1:17~2:1 | ||
17 | ³»°¡ º¼ ¶§¿¡ ±×ÀÇ ¹ß ¾Õ¿¡ ¾þµå·¯Á® Á×Àº ÀÚ °°ÀÌ µÇ¸Å ±×°¡ ¿À¸¥¼ÕÀ» ³»°Ô ¾ñ°í À̸£½ÃµÇ µÎ·Á¿öÇÏÁö ¸»¶ó ³ª´Â óÀ½ÀÌ¿ä ¸¶Áö¸·ÀÌ´Ï | 17 | When I saw him, I fell at his feet as though dead. Then he placed his right hand on me and said: "Do not be afraid. I am the First and the Last. |
18 | °ð »ì¾Æ ÀÖ´Â ÀÚ¶ó ³»°¡ Àü¿¡ Á×¾ú¾ú³ë¶ó º¼Áö¾î´Ù ÀÌÁ¦ ¼¼¼¼Åä·Ï »ì¾Æ ÀÖ¾î »ç¸Á°ú À½ºÎÀÇ ¿¼è¸¦ °¡Á³³ë´Ï | 18 | I am the Living One; I was dead, and behold I am alive for ever and ever! And I hold the keys of death and Hades. |
19 | ±×·¯¹Ç·Î ³×°¡ º» °Í°ú Áö±Ý ÀÖ´Â ÀÏ°ú ÀåÂ÷ µÉ ÀÏÀ» ±â·ÏÇ϶ó | 19 | 'Write, therefore, what you have seen, what is now and what will take place later. |
20 | ³×°¡ º» °ÍÀº ³» ¿À¸¥¼ÕÀÇ ÀÏ°ö º°ÀÇ ºñ¹Ð°ú ¶Ç ÀÏ°ö ±Ý Ãдë¶ó ÀÏ°ö º°Àº ÀÏ°ö ±³È¸ÀÇ »çÀÚ¿ä ÀÏ°ö Ãдë´Â ÀÏ°ö ±³È¸´Ï¶ó | 20 | The mystery of the seven stars that you saw in my right hand and of the seven golden lampstands is this: The seven stars are the angels of the seven churches, and the seven lampstands are the seven churches. |
1 | ¿¡º£¼Ò ±³È¸ÀÇ »çÀÚ¿¡°Ô ÆíÁöÇ϶ó ¿À¸¥¼Õ¿¡ ÀÖ´Â ÀÏ°ö º°À» ºÙÀâ°í ÀÏ°ö ±Ý ÃÐ´ë »çÀ̸¦ °Å´Ï½Ã´Â ÀÌ°¡ À̸£½ÃµÇ | 1 | 'To the angel of the church in Ephesus write: These are the words of him who holds the seven stars in his right hand and walks among the seven golden lampstands: |
¸»¾¸¹¬»ó |