±Í¹¬»óÀÇ ±íÀ̸¦ ´õÇØÁÖ´Â, ¸»¾¸¹¬»ó
  • ¹ÏÀ½À¸·Î »ç´Â ±æ

    º» ¸»¾¸Àº »ç¶ûÀDZ³È¸ ͺ¿ÁÇÑÈì ¿ø·Î¸ñ»çÀÇ ÁÖÀϼ³±³¸¦ ¿ä¾à, Á¤¸®ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

  • ÀÌÀü 2024³â 12¿ù 22ÀÏ ´ÙÀ½

º»¹®¸»¾¸   |

  ¸¶Åº¹À½ 6: 25~34   Matthew 6: 25~34
25 ±×·¯¹Ç·Î ³»°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô À̸£³ë´Ï ¸ñ¼ûÀ» À§ÇÏ¿© ¹«¾ùÀ» ¸ÔÀ»±î ¹«¾ùÀ» ¸¶½Ç±î ¸öÀ» À§ÇÏ¿© ¹«¾ùÀ» ÀÔÀ»±î ¿°·ÁÇÏÁö ¸»¶ó ¸ñ¼ûÀÌ À½½Äº¸´Ù ÁßÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ¸ç ¸öÀÌ ÀǺ¹º¸´Ù ÁßÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ³Ä 25 'Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat or drink; or about your body, what you will wear. Is not life more important than food, and the body more important than clothes?
26 °øÁßÀÇ »õ¸¦ º¸¶ó ½ÉÁöµµ ¾Ê°í °ÅµÎÁöµµ ¾Ê°í â°í¿¡ ¸ð¾ÆµéÀÌÁöµµ ¾Æ´ÏÇ쵂 ³ÊÈñ ÇÏ´Ã ¾Æ¹öÁö²²¼­ ±â¸£½Ã³ª´Ï ³ÊÈñ´Â À̰͵麸´Ù ±ÍÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ³Ä 26 Look at the birds of the air; they do not sow or reap or store away in barns, and yet your heavenly Father feeds them. Are you not much more valuable than they?
27 ³ÊÈñ Áß¿¡ ´©°¡ ¿°·ÁÇÔÀ¸·Î ±× Å°¸¦ ÇÑ ÀÚ¶óµµ ´õÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú´À³Ä 27 Who of you by worrying can add a single hour to his life?
28 ¶Ç ³ÊÈñ°¡ ¾îÂî ÀǺ¹À» À§ÇÏ¿© ¿°·ÁÇÏ´À³Ä µéÀÇ ¹éÇÕÈ­°¡ ¾î¶»°Ô ÀÚ¶ó´Â°¡ »ý°¢ÇÏ¿© º¸¶ó ¼ö°íµµ ¾Æ´ÏÇÏ°í ±æ½Óµµ ¾Æ´ÏÇÏ´À´Ï¶ó 28 'And why do you worry about clothes? See how the lilies of the field grow. They do not labor or spin.
29 ±×·¯³ª ³»°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô ¸»Çϳë´Ï ¼Ö·Î¸óÀÇ ¸ðµç ¿µ±¤À¸·Îµµ ÀÔÀº °ÍÀÌ ÀÌ ²É Çϳª¸¸ °°Áö ¸øÇÏ¿´´À´Ï¶ó 29 Yet I tell you that not even Solomon in all his splendor was dressed like one of these.
30 ¿À´Ã ÀÖ´Ù°¡ ³»ÀÏ ¾Æ±ÃÀÌ¿¡ ´øÁ®Áö´Â µéÇ®µµ Çϳª´ÔÀÌ ÀÌ·¸°Ô ÀÔÈ÷½Ã°Åµç ÇϹ°¸ç ³ÊÈñÀϱ³Ä ¹ÏÀ½ÀÌ ÀÛÀº ÀÚµé¾Æ 30 If that is how God clothes the grass of the field, which is here today and tomorrow is thrown into the fire, will he not much more clothe you, O you of little faith?
31 ±×·¯¹Ç·Î ¿°·ÁÇÏ¿© À̸£±â¸¦ ¹«¾ùÀ» ¸ÔÀ»±î ¹«¾ùÀ» ¸¶½Ç±î ¹«¾ùÀ» ÀÔÀ»±î ÇÏÁö ¸»¶ó 31 So do not worry, saying, 'What shall we eat?' or 'What shall we drink?' or 'What shall we wear?'
32 ÀÌ´Â ´Ù À̹æÀεéÀÌ ±¸ÇÏ´Â °ÍÀ̶ó ³ÊÈñ ÇÏ´Ã ¾Æ¹öÁö²²¼­ ÀÌ ¸ðµç °ÍÀÌ ³ÊÈñ¿¡°Ô ÀÖ¾î¾ß ÇÒ ÁÙÀ» ¾Æ½Ã´À´Ï¶ó 32 For the pagans run after all these things, and your heavenly Father knows that you need them.
33 ±×·±Áï ³ÊÈñ´Â ¸ÕÀú ±×ÀÇ ³ª¶ó¿Í ±×ÀÇ ÀǸ¦ ±¸Ç϶ó ±×¸®Çϸé ÀÌ ¸ðµç °ÍÀ» ³ÊÈñ¿¡°Ô ´õÇϽø®¶ó 33 But seek first his kingdom and his righteousness, and all these things will be given to you as well.
34 ±×·¯¹Ç·Î ³»ÀÏ ÀÏÀ» À§ÇÏ¿© ¿°·ÁÇÏÁö ¸»¶ó ³»ÀÏ ÀÏÀº ³»ÀÏÀÌ ¿°·ÁÇÒ °ÍÀÌ¿ä ÇÑ ³¯ÀÇ ±«·Î¿òÀº ±× ³¯·Î Á·Çϴ϶ó 34 Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Each day has enough trouble of its own.

¸»¾¸¹¬»ó   |

¾î·Á¿î »óȲÀ» ¸¸³µÀ» ¶§ Çϳª´ÔÀ» ¹Ï´Â »ç¶÷°ú ¹ÏÁö ¾Ê´Â »ç¶÷¿¡°Ô À־ ±× ´ëóÇÏ´Â ¹æ¹ýÀº Å« Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â Çϳª´ÔÀÇ ÀÚ³à·Î¼­ ÇèÇÏ°í ³ôÀº Å»êÀÌ ¾ÕÀ» °¡·Î¸·´Â´Ù ÇÏ´õ¶óµµ °­ÇÑ ¹ÏÀ½À» °¡Á®¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ·± Å« ¹ÏÀ½À» °¡Áö°í ÀÖ´Ù¸é ¹Ýµå½Ã ½Çõ¿¡ ¿Å°Ü¾ß µÉ »çÇ×ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
1. ¿°·ÁÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù(25Àý).
¿°·ÁÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ ¹ÏÀ½ÀÇ ÇൿÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀº ¹Ù·Î ÀÌ·¯ÇÑ »îÀ» »ç¼Ì½À´Ï´Ù. °øÁß¿¡ ³ª´Â »õµµ ¸Ó¸® µÑ °÷ÀÌ ÀÖÁö¸¸ ¿¹¼ö´ÔÀº ¸Ó¸® µÑ °÷Á¶Â÷ ¾ø´Â ºÐÀ̼̽À´Ï´Ù. ¶§°¡ µÇ¸é ¾îµð °¡¼­ ¹«¾ùÀ» ¸ÔÀ» Áö °í¹ÎÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â óÁö¿¡ °è¼Ì½À´Ï´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¿¹¼ö´ÔÀº ÀÌ·± °Íµé·Î ¿°·ÁÇÏÁö ¾ÊÀ¸¼Ì½À´Ï´Ù. ±×¸®°í Çϳª´ÔÀÇ ÀÚ³àÀÎ ¿ì¸®µé¿¡°Ôµµ ¶È°°Àº ÀÚ¼¼¸¦ ¿ä±¸ÇϽʴϴÙ. ¼³»ç ±ÃÇÌÇÑ »óȲ¿¡ óÇÑ´Ù Çصµ ¿°·ÁÇÏÁö ¸»¶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. 25ÀýºÎÅÍ ¸¶Áö¸· Àý±îÁö'¿°·ÁÇÏÁö ¸»¶ó'´Â ¸»¾¸À» 7¹øÀ̳ª ¹Ýº¹Çϼ̽À´Ï´Ù. ±×°ÍÀÌ °ð ¹ÏÀ½À̶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

±×·¯¸é ¿Ö ¿ì¸®°¡ ¿°·ÁÇÏÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÒ±î¿ä?
(1) ¿ì¸®¸¦ ¸ÔÀÌ°í ÀÔÈ÷½Ã´Â ºÐÀÌ Çϳª´ÔÀ̽ñ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù(26Àý).
(2) ¿ì¸®ÀÇ ¿°·Á°¡ ¾µµ¥¾ø´Â ÁþÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù(27Àý).
(3) ³»ÀÏ ÀÏÀº Çϳª´Ô²² ´Þ·Á Àִµ¥µµ ¿°·ÁÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ÁÖÁ¦ ÆľÇÀ» ¸øÇ߱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù(34Àý).

2. ±×ÀÇ ³ª¶ó¿Í ±×ÀÇ ÀǸ¦ ¸ÕÀú ±¸ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù(33Àý).
°ð Çϳª´Ô ³ª¶ó¸¦ ¸ÕÀú »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¾î¶»°Ô Çϸé Çϳª´ÔÀÌ ¿µ±¤À» ¹ÞÀ¸½Ç ¼ö ÀÖÀ»±î, ¾î¶»°Ô ÇÏ¸é ¼¼»ó »ç¶÷µéÀÌ ±¸¿ø¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ»±î¸¦ ¸ÕÀú »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÌ ÀÏÀ» À§Çؼ­ ¾î¶² ¶§´Â ½Ã°£À» ¹ÙÄ¡±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ÀÏÀ» À§Çؼ­ ¾î¶² ¶§´Â ÀþÀ½µµ ¼ÛµÎ¸®Â° Èñ»ýÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ÀÏÀ» À§Çؼ­ ¾î¶² ¶§´Â °¡³­°ú ºÒÆíÇÔÀ» °¨¼öÇÏ¸ç °¡Áø Àç¹°À» Çϳª´Ô³ª¶ó¸¦ À§ÇØ ¸ÕÀú ¾¹´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ¹Ù·Î ±×ÀÇ ³ª¶ó¿Í ±×ÀÇ ÀǸ¦ ±¸ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ³» ÇüÆí¿¡ µû¶ó ÁÖÀÇ ³ª¶ó¿Í ±× ÀÏÀÌ Á¿ìµÇ¾î¼­´Â ¾È µÈ´Ù´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
19~34Àý±îÁö´Â ÇÑ °¡Áö Áß¿äÇÑ Áø¸®°¡ ÇϳªÀÇ ¸ÆÀ¸·Î ¿¬°áµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. °ð ºÎÇÒ ¶§³ª °¡³­ÇÒ ¶§³ª ¸ÕÀú ±×ÀÇ ³ª¶ó¿Í ±×ÀÇ ÀǸ¦ ±¸Ç϶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. 33Àý ¸»¾¸Àº 19~24Àý±îÁö ³ª¿À´Â ºÎÇÑ »ç¶÷¿¡ ´ëÇÑ ±³ÈÆ°ú 25Àý ÀÌÈÄ¿¡ ³ª¿À´Â °¡³­ÇÑ »ç¶÷À» À§ÇÑ ±³ÈÆÀÇ Á¾ÇÕÀûÀÎ °á·ÐÀ¸·Î º¼ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
±×·¯¹Ç·Î ¿¹¼ö ¹Ï´Â »ç¶÷µéÀº Çϳª´Ô²²¼­ ¹°ÁúÀ» ÁÖ½Ç ¶§ Á¤¸»·Î µÎ·Á¿öÇÏ¸ç ¶³¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. º¯ÇÔ¾øÀÌ ±×ÀÇ ³ª¶ó¿Í ±×ÀÇ ÀǸ¦ ¸ÕÀú ±¸ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

Å« ¹ÏÀ½Àº ¿ì¸®ÀÇ ¹ß»óÀ» Àüȯ½Ãŵ´Ï´Ù. Å« ¹ÏÀ½Àº ¼¼»ó »ç¶÷ó·³ ¿ì¸®°¡ »ìÁö ¸øÇϵµ·Ï ¿ì¸®ÀÇ »ý°¢À» ¹Ù²Ù¾î ³õ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÛÀº ¹ÏÀ½Àº ¼¼»ó »ç¶÷À» µû¶ó°¡°Ô ¸¸µì´Ï´Ù. °á±¹ ¹ÏÀ½ÀÌ À۱⠶§¹®¿¡ ±×ÀÇ ³ª¶ó¿Í ±×ÀÇ ÀǸ¦ ¸ÕÀú ±¸ÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.
¿ì¸® ¸ðµÎ ¾î·Á¿î ¶§Àϼö·Ï ´õ¿í ÁÖÀÇ ¸¶À½¿¡ µå´Â Å« ¹ÏÀ½À» °¡Á®º¾½Ã´Ù. ÁÖ´ÔÀÌ ¿ì¸®ÀÇ ¹ÏÀ½À» Àú¿ï¿¡ ´Þ¾Æº¸½Ã°í ÈíÁ·ÇØ ÇÏ½Ç ¸¸ÇÑ ¹ÏÀ½ÀÌ µË½Ã´Ù. Å« ¹ÏÀ½À» °¡Áö¸é ¿°·Á¸¦ ¸ô¾Æ³¾ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾Æ¹«¸® ¾î·Á¿öµµ ÁÖ´ÔÀÇ ³ª¶ó¸¦ ¸ÕÀú ¾Õ¼¼¿ì´Â Çϳª´ÔÀÇ ¹é¼ºÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸® ¸ðµÎ ÀÌ·± Å« ¹ÏÀ½ °¡Áö°í ¾î·Á¿î »óȲÀ» ±Øº¹ÇÏ°í ½Â¸®ÇÏ´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ½Å¾ÓÀÎÀÌ µÇ±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

<º» ¸»¾¸Àº ¿ÁÇÑÈì ¸ñ»çÀÇ ¼³±³(1997.12.28)¸¦ ¿ä¾à, Á¤¸®ÇÑ °Í ÀÔ´Ï´Ù>