±Í¹¬»óÀÇ ±íÀ̸¦ ´õÇØÁÖ´Â, ¸»¾¸¹¬»ó
  • ¼¼¸®Àå »è°³¿À

    º» ¸»¾¸Àº »ç¶ûÀDZ³È¸ ͺ¿ÁÇÑÈì ¿ø·Î¸ñ»çÀÇ ÁÖÀϼ³±³¸¦ ¿ä¾à, Á¤¸®ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

  • ÀÌÀü 2025³â 01¿ù 09ÀÏ ´ÙÀ½

º»¹®¸»¾¸   |

  ´©°¡º¹À½ 19:1~10   Luke 19:1~10
1 ¿¹¼ö²²¼­ ¿©¸®°í·Î µé¾î°¡ Áö³ª°¡½Ã´õ¶ó 1 Jesus entered Jericho and was passing through.
2 »è°³¿À¶ó À̸§ÇÏ´Â ÀÚ°¡ ÀÖÀ¸´Ï ¼¼¸®ÀåÀÌ¿ä ¶ÇÇÑ ºÎÀÚ¶ó 2 A man was there by the name of Zacchaeus; he was a chief tax collector and was wealthy.
3 ±×°¡ ¿¹¼ö²²¼­ ¾î¶°ÇÑ »ç¶÷Àΰ¡ ÇÏ¿© º¸°íÀÚ ÇÏµÇ Å°°¡ ÀÛ°í »ç¶÷ÀÌ ¸¹¾Æ ÇÒ ¼ö ¾ø¾î 3 He wanted to see who Jesus was, but being a short man he could not, because of the crowd.
4 ¾ÕÀ¸·Î ´Þ·Á°¡¼­ º¸±â À§ÇÏ¿© µ¹¹«È­°ú³ª¹«¿¡ ¿Ã¶ó°¡´Ï ÀÌ´Â ¿¹¼ö²²¼­ ±×¸®·Î Áö³ª°¡½Ã°Ô µÊÀÌ·¯¶ó 4 So he ran ahead and climbed a sycamore-fig tree to see him, since Jesus was coming that way.
5 ¿¹¼ö²²¼­ ±× °÷¿¡ À̸£»ç ÃÄ´Ù º¸½Ã°í À̸£½ÃµÇ »è°³¿À¾ß ¼ÓÈ÷ ³»·Á¿À¶ó ³»°¡ ¿À´Ã ³× Áý¿¡ À¯ÇÏ¿©¾ß ÇÏ°Ú´Ù ÇÏ½Ã´Ï 5 When Jesus reached the spot, he looked up and said to him, 'Zacchaeus, come down immediately. I must stay at your house today.'
6 ±ÞÈ÷ ³»·Á¿Í Áñ°Å¿öÇÏ¸ç ¿µÁ¢ÇÏ°Å´Ã 6 So he came down at once and welcomed him gladly.
7 ¹µ »ç¶÷ÀÌ º¸°í ¼ö±º°Å·Á À̸£µÇ Àú°¡ ÁËÀÎÀÇ Áý¿¡ À¯ÇÏ·¯ µé¾î°¬µµ´Ù ÇÏ´õ¶ó 7 All the people saw this and began to mutter, "He has gone to be the guest of a 'sinner.' "
8 »è°³¿À°¡ ¼­¼­ ÁÖ²² ¿©Â¥¿ÀµÇ ÁÖ¿© º¸½Ã¿É¼Ò¼­ ³» ¼ÒÀ¯ÀÇ Àý¹ÝÀ» °¡³­ÇÑ Àڵ鿡°Ô ÁÖ°Ú»ç¿À¸ç ¸¸ÀÏ ´©±¸ÀÇ °ÍÀ» ¼Ó¿© »©¾ÑÀº ÀÏÀÌ ÀÖÀ¸¸é ³× °©ÀýÀ̳ª °±°Ú³ªÀÌ´Ù 8 But Zacchaeus stood up and said to the Lord, 'Look, Lord! Here and now I give half of my possessions to the poor, and if I have cheated anybody out of anything, I will pay back four times the amount.'
9 ¿¹¼ö²²¼­ À̸£½ÃµÇ ¿À´Ã ±¸¿øÀÌ ÀÌ Áý¿¡ À̸£·¶À¸´Ï ÀÌ »ç¶÷µµ ¾Æºê¶óÇÔÀÇ ÀÚ¼ÕÀÓÀ̷δ٠9 Jesus said to him, 'Today salvation has come to this house, because this man, too, is a son of Abraham.
10 ÀÎÀÚ°¡ ¿Â °ÍÀº ÀÒ¾î¹ö¸° ÀÚ¸¦ ã¾Æ ±¸¿øÇÏ·Á ÇÔÀ̴϶ó 10 For the Son of Man came to seek and to save what was lost.'

¸»¾¸¹¬»ó   |

º»¹®Àº ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ¸¶Áö¸·À¸·Î ¿¹·ç»ì·½À» ÇâÇؼ­ ¿©ÇàÇϽô Àå¸éÀÔ´Ï´Ù. °¥¸±¸®¿¡¼­ ¿¹·ç»ì·½À¸·Î °¡´Â ÁöÁ¡¿¡ ¿©¸®°í ¶ó´Â µµ½Ã°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¿©¸®°í´Â ¾Æ¸§´Ù¿î µµ½Ã¿´½À´Ï´Ù. Á¾·Á³ª¹«°¡ ¸¹°í Àå¹Ì¿Í ¾Æ¸§´Ù¿î Çâ·á°¡ °¡µæÇÑ µµ½Ã¿´½À´Ï´Ù. ÀÌ µµ½Ã¿¡¼­ ³ª´Â »óÇ°µéÀÌ ¼¼°è·Î ¼öÃâµÇ´Â ±³¿ªÀÇ Áß½ÉÁö¿´½À´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô ¾Æ¸§´ä°í °æÁ¦ÀûÀ¸·Î ¹øâÇÑ µµ½Ã¿¡ ¼¼¸®ÀåÀÇ À§Ä¡¿¡ ÀÖ´Â »ç¶÷À̶ó¸é ´ë´ÜÇÑ ½Ç·Â°¡°í ¸ð¸£´Â »ç¶÷ÀÌ ¾øÀ» Á¤µµÀÇ ÁöÀ§¸¦ °®°í ÀÖ´Â »ç¶÷À̾ú½À´Ï´Ù.
¼¼¸®Àå »è°³¿À´Â ±× µµ½Ã¿¡ ·Î¸¶Á¤ºÎÀÇ ¸í·É¿¡ µû¶ó ¼¼±ÝÀ» °È´Â Áß¿äÇÑ Àǹ«¸¦ °¡Áö°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ À¯´ë¹ÎÁ·¿¡°Ô Áõ¿ÀÀÇ ´ë»óÀ̾ú½À´Ï´Ù. ÁËÀÎÀ̶ó°í ¼Õ°¡¶ôÁú ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. »è°³¿À¶ó´Â À̸§ÀÇ ¶æÀº ¼ø¼öÇÔÀ̶ó´Â ÀǹÌÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ »è°³¿À´Â À̸§°ú °Å¸®°¡ ¸Õ »ç¶÷ÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. °ÅÁþ¸»À» Çϸ鼭 Á¤»óÀûÀÎ ¼öÀÔ¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏÁö ¾Ê°í º¯Ä¢ÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ¸·Î ºÎ¿Í ÁöÀ§¸¦ ´©¸®°í, ¾ÇÀÇ ¿­¸Å¸¦ ¸Ô°í »ç´Â »ç¶÷À̾ú½À´Ï´Ù. À̸§, ¹ÎÁ·, ¾Ö±¹½Éµµ µ·¿¡ ÆÈ¾Æ ³Ñ°å½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿¹¼ö´ÔÀº »è°³¿À¸¦ ÇâÇØ ÁËÀÎÀ̶ó°í ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¼Ì°í, ÀÒ¾î¹ö¸° ÀÚ¶ó°í Çϼ̽À´Ï´Ù. »è°³¿À´Â Çö´ëÀÎÀÇ Ç¥º»ÀÔ´Ï´Ù. Çö´ë¿¡´Â µ·Àº ¸¹À¸³ª ÇູÇÏÁö ¾ÊÀº ÀÚ, ÁöÀ§´Â ÀÖÁö¸¸ ¸¶À½ÀÌ Æò¾ÈÇÏÁö ¾ÊÀº ÀÚ, ¸ðµç °ÍÀ» °¡Áø °Í °°Áö¸¸ °¥µî¿¡¼­ ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇÏ´Â ÀÚ°¡ ¸¹½À´Ï´Ù.

ÇÏÁö¸¸ »è°³¿À¿¡°Ô´Â ¸¶À½¿¡ ºÎµå·¯¿î ºÎºÐÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀ» º¸±â À§ÇØ »Í³ª¹«¿¡ ¿Ã¶ó°¡¼­ ¾ÉÀ» ¸¸Å­ ¸¶À½¿¡ ºÎµå·¯¿î ºÎºÐÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¾î¸°¾ÆÀÌ¿Í °°Àº È£±â½É°ú ´Ü¼ø¼ºÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ µµ½Ã¿¡ ¿¹¼ö´ÔÀÌ ¿À½Ã´Âµ¥ ¿¹¼ö´Ô¿¡ ´ëÇØ µé¾îº¸´Ï ¡®ÁËÀεéÀÇ Ä£±¸¿ä, ¼¼¸®¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â ÀÚ¿ä, Ưº°ÇÑ ÀΰÝÀ» °¡Áø ºÐÀ̽öó´Âµ¥ ³»°¡ ±×¸¦ ÇÑ ¹ø ¸¸³ª¾ß°Ú´Ù¡¯´Â »ý°¢À» Çß½À´Ï´Ù. ¿¹¼ö´Ô¿¡°Ô °­ÇÏ°Ô È£±â½ÉÀ» °¡Áö°í ³ª¾Æ°¡´Â ÀÚ¼¼ÀÔ´Ï´Ù. ¾î¸°¾ÆÀÌ¿Í °°Àº ¸¶À½, ÀÚ±â ü¸éÀ» »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê´Â ¸¶À½, ȯ°æ¿¡ ¸ÅÀÌÁö ¾Ê´Â ¸¶À½ÀÔ´Ï´Ù. ¾î¸°¾ÆÀÌ¿Í °°Àº ¸¶À½ÀÌ ¾ø´Â »ç¶÷Àº ÀÌ·± ÁþÀ» ÇÏÁö¸øÇÕ´Ï´Ù. ¾î¸°¾ÆÀÌ¿Í °°Àº È£±â½É°ú ´Ü¼ø¼ºÀº ¹ÏÀ½ÀÇ Áغñ´Ü°èÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·± ÀÚ¼¼¸¦ °¡Á³±â¿¡ »è°³¿À´Â ¼Ò¸ÁÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷À̾ú½À´Ï´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ½Å¾ÓÀÌ ÀÚ¶ó·Á°í ÇÏ¸é ¾î¸°¾ÆÀÌ¿Í °°Àº È£±â½É°ú Àû±Ø¼ºÀ» °¡Áú ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀº ¹ÌÁö±ÙÇÑ °ÍÀ» ½È¾îÇϽʴϴÙ. ¸»¾¸¿¡¼­µµ Â÷´øÁö ´þ´øÁö Ç϶ó°í ÇϽÀ´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀ» Á» ´õ ¾Ë±â À§ÇØ ¿¹¼ö´Ô²² Àû±ØÀûÀ¸·Î ³ª¾Æ¿À´Â »ç¶÷µéÀº ¿¹¼ö´ÔÀÇ °ÉÀ½À» ¸ØÃß°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀº ÀÚ±â Àڳฦ ¸¸³¯ ¶§ ¹«¸®·Î ¸¸³ª½Ã´Â ºÐÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¾ðÁ¦³ª ÀÏ´ëÀÏ À̽ʴϴÙ. ¿¹¼ö´ÔÀ» ¸¸³ª±â ¿øÇÏ´Â »ç¶÷Àº Á» ´õ Àû±ØÀûÀ¸·Î ¿¹¼ö´Ô¿¡°Ô ´Ù°¡¿À½Ê½Ã¿À. ±×·± ÀÚÀÇ ¸¶À½ ¼Ó¿¡ µé¾î°¡½Ê´Ï´Ù.

»è°³¿À°¡ ¿¹¼ö´ÔÀ» ¸¸³­ µÚ ³î¶ó¿î ±âÀûÀÌ ÀϾ½À´Ï´Ù. ¿¹¼ö´Ô ¾Õ¿¡ »è°³¿À°¡ ÀϾ¼­ Àç»ê Áß¿¡ 2ºÐÀÇ 1À» °¡³­ÇÑ »ç¶÷¿¡°Ô ³ª´©¾îÁÖ°í, Åä»öÇÑ °ÍÀÌ ÀÖÀ¸¸é 4¹è·Î °±°Ú´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ÁËÀÎÀÌ È¸°³ÇÏ°í Çϳª´Ô ¾ÕÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡´Â °Íµµ ¾î·Á¿î ÀÏÀÌÁö¸¸ ´õ ¾î·Á¿î °ÍÀº ºÎÀÚ°¡ ¿¹¼ö ¹Ï°í µ¹¾Æ°¡´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. µ·ÀÇ ³ë¿¹°¡ µÇ¾ú´ø »è°³¿À°¡ ÇعæµÇ°í, º¯Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ ±âÀûÀº ¸ðµç Å©¸®½ºÃµÀÌ ¸ðµÎ üÇèÇØ¾ß ÇÒ ÇʼöÁ¶°ÇÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀ» ¹Ù·Î ¸¸³­ »ç¶÷Àº ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀÎ°Ý ¾Õ¿¡ º¯È­ÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀ» ¹Ù¸£°Ô ¿µÁ¢ÇÑ »ç¶÷Àº ±× ³î¶ó¿î À̸§ ¾Õ¿¡ ÀÚ½ÅÀÌ º¯È­µÇ´Â °ÍÀ» ¸ñ°ÝÇÕ´Ï´Ù. º¯È­¿¡´Â Áõ°Å°¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. ȸ°³¿¡´Â Áõ°Å°¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. ÁøÁ¤ÇÑ È¸°³´Â ¼¼»ó¿¡ ´ëÇØ Ã¥ÀÓÀ» Áö´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. »è°³¿À°¡ ÀÚ½ÅÀÇ Çൿ¿¡ º¯È­¸¦ º¸¿´À» ¶§ ¿©¸®°í¼º¿¡ ¾ó¸¶³ª Å« º¯È­°¡ ÀÖ¾úÀ»±î¿ä. ¿©¸®°í¼º¿¡ Å« ºÎÈïȸ°¡ ÀϾÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸® ¸ðµÎ°¡ ÀÌ·± º¯È­¸¦ ¼ÖÁ÷ÇÏ°Ô º¸¿©ÁáÀ¸¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀÌ »è°³¿À¸¦ º¸°í ±¸¿øÀÌ ÀÌ Áý¿¡ ÀÓÇÏ¿´´Ù°í Çϼ̽À´Ï´Ù. ¹ÏÀ½À¸·Î ±¸¿ø ¾òÀº ÀÚ´Â Çϳª´Ô²² ³Ê¹«³ª °¨°ÝÇÏ°í °¨»çÇؼ­ ÀڱⰡ »ç¶ûÇÏ´ø °ÍÀ» ³»¾î³õ½À´Ï´Ù. ³ªÀÇ ÀþÀ½, ½Ã°£, Àç´Éµµ Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤À» À§ÇØ ¾²ÀÓ ¹Þ±â ¿øÇÕ´Ï´Ù. ¹ÏÀ½À¸·Î ±¸¿ø¹ÞÀº Àڵ鿡°Ô´Â ±¸¿ø¹ÞÀº Áõ°Å°¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀ» ¸ÖÂġ º¸Áö ¸»°í °¡±îÀÌ ´Ù°¡¼­¼­ ±× ºÐÀ» ±íÀÌ ¸¸³ª½Ê½Ã¿À. ±×¸®°í, ÁÖ´ÔÀ» ¸¸³­ ÈÄ¿¡ ³» »î¿¡ º¯È­ ¹ÞÀº Áõ°ÅµéÀ» ³ªÅ¸³»½Ê½Ã¿À. ³ª Çϳª°¡ ¹Ù·Î µÇ¹Ç·Î ÁÖº¯ÀÌ Á¤È­µË´Ï´Ù. º¯È­µÈ ³» »îÀ», ³» ÀΰÝÀ» ÅëÇØ ÁÖ´ÔÀÇ ³ª¶ó¸¦ °Ç¼³ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

<º» ¸»¾¸Àº ¿ÁÇÑÈì ¸ñ»çÀÇ ¼³±³(1982.3.7)¸¦ ¿ä¾à, Á¤¸®ÇÑ °Í ÀÔ´Ï´Ù>