±Í¹¬»óÀÇ ±íÀ̸¦ ´õÇØÁÖ´Â, ¸»¾¸¹¬»ó
  • °Ù¼¼¸¶³× µ¿»êÀÇ ±âµµ

    º» ¸»¾¸Àº »ç¶ûÀDZ³È¸ ͺ¿ÁÇÑÈì ¿ø·Î¸ñ»çÀÇ ÁÖÀϼ³±³¸¦ ¿ä¾à, Á¤¸®ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

  • ÀÌÀü 2025³â 01¿ù 17ÀÏ ´ÙÀ½

º»¹®¸»¾¸   |

  ¸¶Åº¹À½ 26:36~46   Matthew 26:36~46
36 ÀÌ¿¡ ¿¹¼ö²²¼­ Á¦ÀÚµé°ú ÇÔ²² °Ù¼¼¸¶³×¶ó ÇÏ´Â °÷¿¡ À̸£·¯ Á¦Àڵ鿡°Ô À̸£½ÃµÇ ³»°¡ Àú±â °¡¼­ ±âµµÇÒ µ¿¾È¿¡ ³ÊÈñ´Â ¿©±â ¾É¾Æ ÀÖÀ¸¶ó ÇϽðí 36 Then Jesus went with his disciples to a place called Gethsemane, and he said to them, 'Sit here while I go over there and pray.'
37 º£µå·Î¿Í ¼¼º£´ëÀÇ µÎ ¾ÆµéÀ» µ¥¸®°í °¡½Ç»õ °í¹ÎÇÏ°í ½½ÆÛÇÏ»ç 37 He took Peter and the two sons of Zebedee along with him, and he began to be sorrowful and troubled.
38 ÀÌ¿¡ ¸»¾¸ÇÏ½ÃµÇ ³» ¸¶À½ÀÌ ¸Å¿ì °í¹ÎÇÏ¿© Á×°Ô µÇ¾úÀ¸´Ï ³ÊÈñ´Â ¿©±â ¸Ó¹°·¯ ³ª¿Í ÇÔ²² ±ú¾î ÀÖÀ¸¶ó ÇϽðí 38 Then he said to them, 'My soul is overwhelmed with sorrow to the point of death. Stay here and keep watch with me.'
39 Á¶±Ý ³ª¾Æ°¡»ç ¾ó±¼À» ¶¥¿¡ ´ë½Ã°í ¾þµå·Á ±âµµÇÏ¿© À̸£½ÃµÇ ³» ¾Æ¹öÁö¿© ¸¸ÀÏ ÇÒ ¸¸ÇϽðŵç ÀÌ ÀÜÀ» ³»°Ô¼­ Áö³ª°¡°Ô ÇϿɼҼ­ ±×·¯³ª ³ªÀÇ ¿ø´ë·Î ¸¶½Ã¿É°í ¾Æ¹öÁöÀÇ ¿ø´ë·Î ÇϿɼҼ­ ÇϽðí 39 Going a little farther, he fell with his face to the ground and prayed, 'My Father, if it is possible, may this cup be taken from me. Yet not as I will, but as you will.'
40 Á¦Àڵ鿡°Ô ¿À»ç ±× ÀÚ´Â °ÍÀ» º¸½Ã°í º£µå·Î¿¡°Ô ¸»¾¸ÇÏ½ÃµÇ ³ÊÈñ°¡ ³ª¿Í ÇÔ²² ÇÑ ½Ã°£µµ ÀÌ·¸°Ô ±ú¾î ÀÖÀ» ¼ö ¾ø´õ³Ä 40 Then he returned to his disciples and found them sleeping. 'Could you men not keep watch with me for one hour?' he asked Peter.
41 ½ÃÇè¿¡ µéÁö ¾Ê°Ô ±ú¾î ±âµµÇÏ¶ó ¸¶À½¿¡´Â ¿øÀÌ·ÎµÇ À°½ÅÀÌ ¾àÇϵµ´Ù ÇϽðí 41 'Watch and pray so that you will not fall into temptation. The spirit is willing, but the body is weak.'
42 ´Ù½Ã µÎ ¹ø° ³ª¾Æ°¡ ±âµµÇÏ¿© À̸£½ÃµÇ ³» ¾Æ¹öÁö¿© ¸¸ÀÏ ³»°¡ ¸¶½ÃÁö ¾Ê°í´Â ÀÌ ÀÜÀÌ ³»°Ô¼­ Áö³ª°¥ ¼ö ¾ø°Åµç ¾Æ¹öÁöÀÇ ¿ø´ë·Î µÇ±â¸¦ ¿øÇϳªÀÌ´Ù ÇϽðí 42 He went away a second time and prayed, 'My Father, if it is not possible for this cup to be taken away unless I drink it, may your will be done.'
43 ´Ù½Ã ¿À»ç º¸½ÅÁï ±×µéÀÌ ÀÚ´Ï ÀÌ´Â ±×µéÀÇ ´«ÀÌ ÇÇ°ïÇÔÀÏ·¯¶ó 43 When he came back, he again found them sleeping, because their eyes were heavy.
44 ¶Ç ±×µéÀ» µÎ½Ã°í ³ª¾Æ°¡ ¼¼ ¹ø° °°Àº ¸»¾¸À¸·Î ±âµµÇϽŠÈÄ 44 So he left them and went away once more and prayed the third time, saying the same thing.
45 ÀÌ¿¡ Á¦Àڵ鿡°Ô ¿À»ç À̸£½ÃµÇ ÀÌÁ¦´Â ÀÚ°í ½¬¶ó º¸¶ó ¶§°¡ °¡±îÀÌ ¿ÔÀ¸´Ï ÀÎÀÚ°¡ ÁËÀÎÀÇ ¼Õ¿¡ Æȸ®´À´Ï¶ó 45 Then he returned to the disciples and said to them, 'Are you still sleeping and resting? Look, the hour is near, and the Son of Man is betrayed into the hands of sinners.
46 ÀϾ¶ó ÇÔ²² °¡ÀÚ º¸¶ó ³ª¸¦ ÆÄ´Â ÀÚ°¡ °¡±îÀÌ ¿Ô´À´Ï¶ó 46 Rise, let us go! Here comes my betrayer!'

¸»¾¸¹¬»ó   |

¿¹·ç»ì·½Àº ¾ð´ö À§¿¡ ¼¼¿öÁø µµ¼ºÀ̱⠶§¹®¿¡ Á¤¿øÀ̳ª ½£ÀÌ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. Á¶¿ëÇÑ ±âµµÃ³¼Ò¸¦ ãÀ¸·Á¸é ¿¹·ç»ì·½ ¼º°ûÀ» ¹þ¾î³ª¼­ °Ù¼¼¸¶³×¶ó´Â »êÀ» ´Ù½Ã ¿Ã¶ó°¡¾ß Çß½À´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀº ±âµµÇϱâ ÁÁ°í Á¶¿ëÇÑ °Ù¼¼¸¶³×¶ó´Â °÷À» ÀÚÁÖ Ã£À¸¼Ì½À´Ï´Ù. Æò¾ÈÇÒ ¶§ ÀÚÁÖ ÀÌ °÷¿¡ ¿À¼Å¼­ Çϳª´Ô°ú ±íÀº ±³Á¦¸¦ ³ª´©°í ÈûÀ» ¾òÀ¸¼Ì½À´Ï´Ù.
º»¹®¿¡¼­ ¿¹¼ö´ÔÀÌ °Ù¼¼¸¶³× µ¿»êÀ» ãÀ¸½Å ÀÌÀ¯´Â ¾î·Á¿î Áö°æ¿¡ ºüÁ®Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀÌ Áֽô Èû°ú Æò¾È, Çϳª´Ô°ú ±íÀº ±âµµ¸¦ ³ª´©Áö ¾ÊÀ¸¸é ÀÌ ±íÀº °ñÂ¥±â¸¦ °Ç³Î ¼ö°¡ ¾ø¾î¼­ ÀÚ±âÀÇ ±âµµÀÇ °ñ¹æÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Ù¼¼¸¶³×¸¦ ãÀ¸½Å °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀº Æò¼Ò¿¡ ±âµµÇÏ´Â °÷ÀÌ ÀÖÀ¸¼Ì½À´Ï´Ù. ¾î·Á¿î À§±â¸¦ ´çÇÏÀÚ ¼­½¿Áö ¾Ê°í ±× °÷À¸·Î °¡¼Ì½À´Ï´Ù. ±×¸®°í °¨¶÷»ê ±â½¾¿¡ µµÂøÇßÀ» ¶§ ¿¹¼ö´ÔÀº ¼¼ Á¦ÀÚ¸¸ µ¥¸®°í µé¾î°¡¼Ì½À´Ï´Ù. ÀÌ ¼¼ Á¦ÀÚ´Â ¿¹¼ö´ÔÀÇ °¡Àå Ãø±ÙÀÔ´Ï´Ù. ¸¶À½°ú ¸¶À½À» ³ª´©´Â ¸é¿¡¼­ ¿¹¼ö´Ôµµ Ãø±ÙÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀÌ ºñÅë¿¡ ºüÁ³À» ¶§ ¸ðµÎ°¡ ±âµµÇÒ¸¸ÇÑ ÀÔÀåÀº µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. °íÅëÀ» ³ª´©´Â »ç¶÷Àº ¼ö°¡ Àû½À´Ï´Ù. ½Å¾Ó»ýÈ°¿¡µµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀÌ ¸¶À½ ³õ°í ±âµµÇØ´Þ¶ó°í ÇÏ°í ±ú¾îÀÖ¾î ´Þ¶ó°í ºÎŹÇÑ »ç¶÷Àº ¼¼ »ç¶÷À̾ú½À´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ½Å¾Ó»ýÈ°À» ÇÒ ¶§µµ ¹ÏÀ½ÀÇ Ãø±Ù, Ä£±¸°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.

º»¹®À» º¸¸é ¿¹¼ö´Ô²²¼­ °í¹ÎÇÏ°í ½½ÆÛÇϽʴϴÙ. ¿¹¼ö´ÔÀÇ »ý¾Ö¿¡¼­ ÀÌ·± ¸»À» µé¾îº» ÀûÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ¿Ö Çϳª´ÔÀÇ ¾Æµé µÇ½Å ¿¹¼ö´ÔÀÌ ÀÌ¿Í °°ÀÌ °íÅëÇÏ¸ç ¹ø¹ÎÇÏ°í ±«·Î¿öÇϽʴϱî? ÀÌÀ¯´Â ´Ü ÇϳªÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´Ô²²¼­ Á˸¦ Áû¾îÁø ¾î¸°¾ç µÇ½Å ¿¹¼ö¿¡°Ô ¸ðµç ÀúÁÖ¿Í Áø³ë¸¦ ½ñ¾Æ³õ´Â °ÍÀ» °Ù¼¼¸¶³× µ¿»ê¿¡¼­ º¸½Å °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¸ðµç ÀηùÀÇ Á˸¦ È¥ÀÚ Áû¾îÁö´Â °íÅë, ¿ì¸®°¡ ¿µ¿øÈ÷ Áö¿Á¿¡¼­ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÒ °íÅë°ú ½ÉÆÇÀ» ÇÑ ¼ø°£¿¡ Áû¾îÁö´Â °íÅëÀ» ³» ¿µÈ¥ÀÌ ½ÉÈ÷ °íÅëÇÏ¿© Á×°Ô µÇ¾ú´Ù°í ÇϽô °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀÇ ÀÌ ¸»¾¸ ÇѸ¶µð ÇÑ ¸¶µð ¾È¿¡¼­ ¿ì¸®ÀÇ À§Ä¡¸¦ ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ³» ÁË°¡ ¿¹¼ö´ÔÀ» ±×·¸°Ô ¸¸µé¾ú½À´Ï´Ù. 38ÀýÀ» º¸¸é ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ¼¼ Á¦ÀÚ¿¡°Ô ³ÊÈñ´Â ¿©±â ¸Ó¹°·¯ ³ª¿Í ÇÔ²² ±ú¾îÀÖÀ¸¶ó, ±ú¾î ±âµµÇ϶ó°í ÇϽʴϴÙ. ¿Â õÇÏÀÇ Á˸¦ Áû¾îÁö°í È¥ÀÚ °íÅë ÇÏ´Â ÀÌ ¼ø°£ ¹«¼­¿î °íµ¶ÀÌ »ç·ÎÀâÀº °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¼¼ Á¦ÀÚ°¡ °ç¿¡ ¾É¾ÆÀ־ Á൵ ÁÁ°Ú´Ù´Â ¿¹¼ö´ÔÀÇ ½ÉÁ¤ÀÔ´Ï´Ù. ´©±¸³ª Àΰ£ÀÌ °íµ¶ÇÏ°Ô °íÅëÀ» ´çÇÏ¸é ±×°ÍÀ» °¡¸¸È÷ °°ÀÌ ³ª´²ÁÙ »ç¶÷ÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¼ö´Ôµµ Âü Àΰ£À̽ñ⠶§¹®¿¡ »ç¶÷°úÀÇ ±íÀº ±³Á¦°¡ ÇÊ¿äÇß½À´Ï´Ù. ¸¶À½À» Åͳõ°í ±ú¾îÀÖÀ» »ç¶÷ÀÌ ÇÊ¿äÇß½À´Ï´Ù. ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ÀÌ¿Í °°Àº ¹«¼­¿î °íµ¶À» Ä£È÷ üÇèÇϼ̱⠶§¹®¿¡ ¿À´Ã ¿ì¸®°¡ ¼¼»óÀ» »ì¸é¼­ ´çÇÏ´Â ¸ðµç °íµ¶°ú ÆÐ¹è ¾Õ¿¡¼­ ´À³¢´Â ¾²¶ó¸²À» Àß ¾Æ½Ê´Ï´Ù. Ä£È÷ ´çÇϼ̱⠶§¹®¿¡ °í¹ÎÇÏ°í, °íÅë ÇÏ´Â ÀÚ ¿·¿¡ ÁÖ´ÔÀÌ ¶°³¯ ÀÏÀÌ ¾øÀ¸½Ê´Ï´Ù. ¼¼»ó¿¡¼­ ÀÚ±â Àڳడ ±×·± À§Ä¡¿¡ ÀÖÀ» ¶§ ¹ö¸®Áö ¾Ê°í °¡±îÀÌ °è½Ê´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù. ¾Æ¹«¸® ½Å¾ÓÀÌ ÁÁ¾Æµµ ¿ì¸®´Â Çϳª´ÔÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â Àΰ£À̱⠶§¹®¿¡ Çϳª´ÔÀÇ ±³Á¦¿Í ¿ì¸®ÀÇ °íÅëÀ» ³ª´­ Àΰ£°úÀÇ ±³Á¦°¡ ÇÔ²² ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ±³È¸´Â ¹«°Å¿î ÁüÀ» °°ÀÌ ³ª´©´Â Çϳª´ÔÀÇ ¸öÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ±³È¸°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.

¿¹¼ö´ÔÀº °íµ¶ÇÑ °á´ÜÀ» ³»·Á¾ß ÇÒ Áß¿äÇÑ ¼ø°£¿¡ ´Ù´Ù¸£¼Ì½À´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ÀüÁøÇϱâ À§ÇØ ¿¹¼ö´ÔÀº Áß¿äÇÑ °á´ÜÀ» È¥ÀÚ ³»·Á¾ß ÇÒ »óȲÀ̼̽À´Ï´Ù. Áß¿äÇÑ °á´ÜÀº Çϳª´Ô ¾Õ¿¡ ´Üµ¶À¸·Î ³»·Á¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÌ °á´ÜÀ» ³»¸®µµ·Ï ±â´Ù·Á¼­µµ ¾ÈµÇ°í »ç¶÷°ú ´õºÒ¾î ÀdzíÇؼ­ °á´ÜÀ» ³»·Á¼­µµ ¾ÈµË´Ï´Ù. ¿ì¸® »ý¿¡ °¡Àå Áß¿äÇÑ °á´ÜÀº È¥ÀÚ¼­ ³»¸®°í °á´ÜÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Áß¿äÇÑ °á´ÜÀÇ ¼ø°£¿¡ Çϳª´Ô°ú È¥ÀÚ ¸¸³ª½Ê½Ã¿À. ÀÌ°ÍÀÌ ¿¹¼ö´ÔÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô °¡¸£ÃÄÁֽŠ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù.

¿¹¼ö´ÔÀÌ È¥ÀÚ ±âµµÇÏ´Â Àå¼Ò¿¡ À̸£·¶À» ¶§ ±×ÀÇ Åµµ¸¦ º¸¸é ¾ó±¼À» ¶¥¿¡ ´ë½Ã°í ¾þµå·È´Ù°í Çß½À´Ï´Ù. Çϳª´Ô ¾Õ¿¡ ÁøÁöÇÑ ÀÚ¼¼ÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀ¸·Î ÇÏ¿©±Ý ¶¥¿¡ ÁÖÀú¾É°Ô ÇÏ°í ¾ó±¼À» ¶¥¿¡ ´ë°í ±âÁø¸ÆÁøÇÏ°Ô ¸¸µç °ÍÀº ¸¶À½¿¡ ÀÖ´Â ÁüÀ̾ú½À´Ï´Ù. ³Ê¹« ¹«°Å¿î ÁüÀ» Áû¾îÁ³±â¿¡ Çϳª´Ô ¾Õ¿¡ È¥ÀÚ ³²°Ô µÇÀÚ ¾Æ¹« ½º½º·³¾øÀÌ ¾ó±¼À» ¶¥¿¡ ´ë°í ¾þµå¸®¼Ì½À´Ï´Ù. ±âµµÀÇ ÀÚ¼¼´Â °¡¸£Ãļ­ ¹è¿ì´Â °Ô ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ±× »ç¶÷ÀÌ ¾î¶² ¸¶À½ÀÇ ÁüÀ» °¡Áö°í ¾î¶² »óȲ¿¡ ºüÁ®Àִ°¡¿¡ µû¶ó °áÁ¤µË´Ï´Ù. ¸¹Àº ½ÅÀÚµéÀ» º¸¸é ±âµµ°¡ Çü½ÄÀûÀ̶ó°í »ý°¢µÉ ¶§°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¶À½ÀÇ ÀÚ¹°¼è¸¦ ¿­°í ¸¶À½¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç °ÍÀ» Çϳª´Ô ¾Õ¿¡ ³»¾î³õÀ¸½Ê½Ã¿À.

¿¹¼ö´ÔÀÇ ±âµµ Ãʹݿ¡´Â È¥¶õÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. µÎ °¡Áö Àھư¡ ½Î¿ì°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. °¡±ÞÀûÀÌ¸é ½ÊÀÚ°¡¸¦ Áö°í ½ÍÁö ¾Ê¾ÆÇÏ´Â ÀÚ¾Æ¿Í ¡®±×·¯³ª¡¯¶ó°í ¸»ÇÏ´Â ÀÚ¾ÆÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéÀÌ ½ÊÀÚ°¡¸¦ À§ÇØ ÀÌ ¶¥¿¡ ³»·Á¿À¼Ì´Âµ¥ ½ÊÀÚ°¡¸¦ ÁöÁö ¾Ê°Ô ÇØÁÖ¼Ò¼­ ÇÏ´Â ±âµµ°¡ ÀÖÀ» ¼ö ¾ø´Â °Í °°Áö¸¸ ±×µµ Àΰ£À̾ú°í ±×´ë·Î ±âµµÇϼ̽À´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀº ÀÌ¿Í °°ÀÌ ½ÉÇÑ Åë°îÀ¸·Î ±âµµÇÏ½Ã°í ¼¼ ¹øÀ̳ª ¶È°°Àº ±âµµ¸¦ Çϼ̽À´Ï´Ù. óÀ½¿¡´Â µÎ Àھư¡ ´ë¸³Çؼ­ ÆØÆØÇÏ°Ô ¸Â¼­´Â °Íó·³ º¸ÀÌ´ø ±âµµ°¡ 42Àý¿¡ º¸¸é ¡®¾Æ¹öÁö¿© ¸¸ÀÏ ³»°¡ ¸¶½ÃÁö ¾Ê°í´Â ÀÌ ÀÜÀÌ Áö³¯ ¼ö ¾ø°Åµç ¾Æ¹öÁöÀÇ ¿ø´ë·Î µÇ±â ¿øÇϳªÀÌ´Ù¡¯¶ó´Â ±âµµ·Î ¹Ù²î¾ú½À´Ï´Ù. ±âµµ¸¦ ÇÑ ¹øÇÏ°í, µÎ ¹øÇÏ°í ¼¼ ¹øÇÒ ¶§ ´Þ¶óÁý´Ï´Ù. óÀ½ ±âµµÇÒ ¶§´Â ³» °¨Á¤ÀûÀÎ Àھư¡ »ç³³°Ô ¸ô¾ÆÄ¥ ¶§µµ ÀÖÁö¸¸ ±âµµ¸¦ ÇÑ ¹øÇÏ°í, µÎ ¹ø, ¼¼ ¹øÇÒ ¶§ Çϳª´Ô²²¼­ ³» ¸¶À½ÀÇ ¸ðµç dz¶ûÀ» ÀáÀáÄÉ ÇϽðí À߸øµÈ ÀÚ¾ÆÀÇ ¸ðµç °íÁýÀº ´Ù ²ª¾îÁÖ½Ã°í µåµð¾î Çϳª´ÔÀÇ ¿øÇÏ´Â ¶æ´ë·Î ±âµµÇÏ°í ¼øÁ¾ÇÏ°í °á´ÜÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ²ø¾îÁֽʴϴÙ. ±×·¡¼­ ±âµµ´Â ºÐ¸íÇÑ ÀÀ´äÀ» ¹ÞÀ» ¶§±îÁö °è¼ÓÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¶È°°Àº ¸»À» ¼¼ ¹ø Çϼ̴ٰí Çß½À´Ï´Ù. ¼¼ ¹ø ¹Ýº¹ÇÑ °ÍÀº Áغñ°¡ µÇ¾ú´Ù´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¸¶Áö¸·¿¡´Â Á¦Àڵ鿡°Ô ¡®°°ÀÌ °¡ÀÚ Áغñ°¡ µÇ¾ú´Ù¡¯°í Çϼ̽À´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀÌ °Ù¼¼¸¶³× µ¿»ê¿¡ ¿Ã¶ó°¡½Ç ¶§¿Í °¡ÀÚ°í ÇÏ½Ç ¶§´Â ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ´Þ¶óÁö¼Ì½À´Ï´Ù. ±âµµÀÇ ´É·ÂÀÌ ½ÊÀÚ°¡¸¦ ´ã´ãÇÏ°Ô Áú ¼ö ÀÖµµ·Ï º¯È­½ÃÅ°¼Ì½À´Ï´Ù.

±âµµ´Â ¿µ°ú È¥°ú À°ÀÌ Ãѵ¿¿øµÇ¾î ÀüÀΰÝÀÌ Çϳª´Ô ¾Õ¿¡ µµÀüÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±âµµ´Â ¶¡ÀÌ ³ª°í, ¸ñÀÌ ½¬°í Áø¾×ÀÌ ºüÁý´Ï´Ù. ÀÏ ÁßÀÇ ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ¾Æ¹«¸® ¼º·ÉÃ游 Çصµ ±âµµÇÏÁö ¾ÊÀ» ¸¸Å­ ¿Ïº®ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¾ø°í, ¾Æ¹«¸® ¼º·ÉÃ游 Çصµ ±âµµ°¡ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾ÊÀ» ¸¸Å­ À°½ÅÀÇ ¾àÇÔÀ» ±Øº¹ÇÑ »ç¶÷µµ ¾ø½À´Ï´Ù. ¼º·ÉÃ游Àº ±âµµÃ游ÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀº ½ÊÀÚ°¡¸¦ Áú ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀ» ¸¶Áö¸· ±âµµ¿¡¼­ ¾òÀ¸¼Ì½À´Ï´Ù. ¿ì¸®µµ ¿¹¼ö´ÔÀ» µû¶ó°©½Ã´Ù. ¿ì¸®°¡ ¿¹¼ö´ÔÀ» µû¶ó°¡´Âµ¥ ½ÊÀÚ°¡°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ½ÊÀÚ°¡¸¦ Áú ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀ» ±âµµ¿¡¼­ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±âµµÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. °Ù¼¼¸¶³× µ¿»êÀÇ À§´ëÇÑ ¿¹¼ö´ÔÀÇ °á´Ü. ÀÌ°ÍÀ» »ý°¢ÇÒ ¶§¸¶´Ù °¨»çÇÏ°í ±× ¾Æ¸§´Ù¿î Àå¸éÀ» ¸¶À½¿¡ ¹¬»óÇϸ鼭 ±âµµÇÏ°í ¿ì¸® ÁÖ´ÔÀ» Âù¾çÇսôÙ. ÀÌ°ÍÀÌ ¼ºµµÀÇ ÀÚ¼¼ÀÔ´Ï´Ù.

<º» ¸»¾¸Àº ¿ÁÇÑÈì ¸ñ»çÀÇ ¼³±³(1982.4.4)¸¦ ¿ä¾à, Á¤¸®ÇÑ °Í ÀÔ´Ï´Ù>