º»¹®¸»¾¸ |
´Ù´Ï¿¤ 6:10-14 | Daniel 6:10-14 | ||
10 | ´Ù´Ï¿¤ÀÌ ÀÌ Á¶¼¿¡ ¿ÕÀÇ µµÀåÀÌ ÂïÈù °ÍÀ» ¾Ë°íµµ ÀÚ±â Áý¿¡ µ¹¾Æ°¡¼´Â À¹æ¿¡ ¿Ã¶ó°¡ ¿¹·ç»ì·½À¸·Î ÇâÇÑ Ã¢¹®À» ¿°í Àü¿¡ ÇÏ´ø ´ë·Î ÇÏ·ç ¼¼ ¹ø¾¿ ¹«¸À» ²Ý°í ±âµµÇÏ¸ç ±×ÀÇ Çϳª´Ô²² °¨»çÇÏ¿´´õ¶ó | 10 | Now when Daniel learned that the decree had been published, he went home to his upstairs room where the windows opened toward Jerusalem. Three times a day he got down on his knees and prayed, giving thanks to his God, just as he had done before. |
11 | ±× ¹«¸®µéÀÌ ¸ð¿©¼ ´Ù´Ï¿¤ÀÌ ÀÚ±â Çϳª´Ô ¾Õ¿¡ ±âµµÇÏ¸ç °£±¸ÇÏ´Â °ÍÀ» ¹ß°ßÇÏ°í | 11 | Then these men went as a group and found Daniel praying and asking God for help. |
12 | ÀÌ¿¡ ±×µéÀÌ ³ª¾Æ°¡¼ ¿ÕÀÇ ±Ý·É¿¡ °üÇÏ¿© ¿Õ²² ¾Æ·ÚµÇ ¿ÕÀÌ¿© ¿ÕÀÌ ÀÌ¹Ì ±Ý·É¿¡ ¿ÕÀÇ µµÀåÀ» Âï¾î¼ ÀÌÁ¦ºÎÅÍ »ï½Ê ÀÏ µ¿¾È¿¡´Â ´©±¸µçÁö ¿Õ ¿ÜÀÇ ¾î¶² ½Å¿¡°Ô³ª »ç¶÷¿¡°Ô ±¸ÇÏ¸é »çÀÚ ±¼¿¡ ´øÁ® ³Ö±â·Î ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´³ªÀ̱î ÇÏ´Ï ¿ÕÀÌ ´ë´äÇÏ¿© À̸£µÇ ÀÌ ÀÏÀÌ È®½ÇÇÏ´Ï ¸Þ´ë¿Í ¹Ù»çÀÇ °íÄ¡Áö ¸øÇÏ´Â ±Ô·Ê´Ï¶ó ÇÏ´ÂÁö¶ó | 12 | So they went to the king and spoke to him about his royal decree: "Did you not publish a decree that during the next thirty days anyone who prays to any god or man except to you, O king, would be thrown into the lions' den?" The king answered, "The decree stands-in accordance with the laws of the Medes and Persians, which cannot be repealed." |
13 | ±×µéÀÌ ¿Õ ¾Õ¿¡¼ ¸»ÇÏ¿© À̸£µÇ ¿ÕÀÌ¿© »ç·ÎÀâÇô ¿Â À¯´Ù ÀÚ¼Õ Áß¿¡ ´Ù´Ï¿¤ÀÌ ¿Õ°ú ¿ÕÀÇ µµÀåÀÌ ÂïÈù ±Ý·ÉÀ» Á¸ÁßÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í ÇÏ·ç ¼¼ ¹ø¾¿ ±âµµÇϳªÀÌ´Ù ÇÏ´Ï | 13 | Then they said to the king, 'Daniel, who is one of the exiles from Judah, pays no attention to you, O king, or to the decree you put in writing. He still prays three times a day.' |
14 | ¿ÕÀÌ ÀÌ ¸»À» µè°í ±×·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ½ÉÈ÷ ±Ù½ÉÇÏ¿© ´Ù´Ï¿¤À» ±¸¿øÇÏ·Á°í ¸¶À½À» ¾²¸ç ±×¸¦ °ÇÁ®³»·Á°í ÈûÀ» ´ÙÇÏ´Ù°¡ ÇØ°¡ Áú ¶§¿¡ À̸£·¶´õ¶ó | 14 | When the king heard this, he was greatly distressed; he was determined to rescue Daniel and made every effort until sundown to save him. |
¸»¾¸¹¬»ó |