º»¹®¸»¾¸ |
´Ù´Ï¿¤ 9:20-27 | Daniel 9:20-27 | ||
20 | ³»°¡ ÀÌ°°ÀÌ ¸»ÇÏ¿© ±âµµÇÏ¸ç ³» ÁË¿Í ³» ¹é¼º À̽º¶ó¿¤ÀÇ Á˸¦ ÀÚº¹ÇÏ°í ³» Çϳª´ÔÀÇ °Å·èÇÑ »êÀ» À§ÇÏ¿© ³» Çϳª´Ô ¿©È£¿Í ¾Õ¿¡ °£±¸ÇÒ ¶§ | 20 | While I was speaking and praying, confessing my sin and the sin of my people Israel and making my request to the LORD my God for his holy hill- |
21 | °ð ³»°¡ ±âµµÇÒ ¶§¿¡ ÀÌÀü¿¡ ȯ»ó Áß¿¡ º» ±× »ç¶÷ °¡ºê¸®¿¤ÀÌ »¡¸® ³¯¾Æ¼ Àú³á Á¦»ç¸¦ µå¸± ¶§ ÁîÀ½¿¡ ³»°Ô À̸£´õ´Ï | 21 | while I was still in prayer, Gabriel, the man I had seen in the earlier vision, came to me in swift flight about the time of the evening sacrifice. |
22 | ³»°Ô °¡¸£Ä¡¸ç ³»°Ô ¸»ÇÏ¿© À̸£µÇ ´Ù´Ï¿¤¾Æ ³»°¡ ÀÌÁ¦ ³×°Ô ÁöÇý¿Í ÃѸíÀ» ÁÖ·Á°í ¿Ô´À´Ï¶ó | 22 | He instructed me and said to me, 'Daniel, I have now come to give you insight and understanding. |
23 | °ð ³×°¡ ±âµµ¸¦ ½ÃÀÛÇÒ ÁîÀ½¿¡ ¸í·ÉÀÌ ³»·ÈÀ¸¹Ç·Î ÀÌÁ¦ ³×°Ô ¾Ë¸®·¯ ¿Ô´À´Ï¶ó ³Ê´Â Å©°Ô ÀºÃÑÀ» ÀÔÀº ÀÚ¶ó ±×·±Áï ³Ê´Â ÀÌ ÀÏÀ» »ý°¢ÇÏ°í ±× È¯»óÀ» ±ú´ÞÀ»Áö´Ï¶ó | 23 | As soon as you began to pray, an answer was given, which I have come to tell you, for you are highly esteemed. Therefore, consider the message and understand the vision: |
24 | ³× ¹é¼º°ú ³× °Å·èÇÑ ¼ºÀ» À§ÇÏ¿© ÀÏÈç ÀÌ·¹¸¦ ±âÇÑÀ¸·Î Á¤ÇÏ¿´³ª´Ï Çã¹°ÀÌ ±×Ä¡¸ç ÁË°¡ ³¡³ª¸ç Á˾ÇÀÌ ¿ë¼µÇ¸ç ¿µ¿øÇÑ ÀÇ°¡ µå·¯³ª¸ç ȯ»ó°ú ¿¹¾ðÀÌ ÀÀÇÏ¸ç ¶Ç Áö±ØÈ÷ °Å·èÇÑ ÀÌ°¡ ±â¸§ ºÎÀ½À» ¹ÞÀ¸¸®¶ó | 24 | "Seventy 'sevens' are decreed for your people and your holy city to finish transgression, to put an end to sin, to atone for wickedness, to bring in everlasting righteousness, to seal up vision and prophecy and to anoint the most holy. |
25 | ±×·¯¹Ç·Î ³Ê´Â ±ú´Þ¾Æ ¾ËÁö´Ï¶ó ¿¹·ç»ì·½À» Áß°ÇÇ϶ó´Â ¿µÀÌ ³¯ ¶§ºÎÅÍ ±â¸§ ºÎÀ½À» ¹ÞÀº ÀÚ °ð ¿ÕÀÌ ÀϾ±â±îÁö ÀÏ°ö ÀÌ·¹¿Í ¿¹¼øµÎ ÀÌ·¹°¡ Áö³¯ °ÍÀÌ¿ä ±× °ï¶õÇÑ µ¿¾È¿¡ ¼ºÀÌ Áß°ÇµÇ¾î ±¤Àå°ú °Å¸®°¡ ¼¼¿öÁú °ÍÀ̸ç | 25 | "Know and understand this: From the issuing of the decree to restore and rebuild Jerusalem until the Anointed One, the ruler, comes, there will be seven 'sevens,' and sixty-two 'sevens.' It will be rebuilt with streets and a trench, but in times of trouble. |
26 | ¿¹¼øµÎ ÀÌ·¹ ÈÄ¿¡ ±â¸§ ºÎÀ½À» ¹ÞÀº ÀÚ°¡ ²÷¾îÁ® ¾ø¾îÁú °ÍÀ̸ç ÀåÂ÷ ÇÑ ¿ÕÀÇ ¹é¼ºÀÌ ¿Í¼ ±× ¼ºÀ¾°ú ¼º¼Ò¸¦ ¹«³Ê¶ß¸®·Á´Ï¿Í ±×ÀÇ ¸¶Áö¸·Àº È«¼ö¿¡ ÈÛ¾µ¸² °°À» °ÍÀÌ¸ç ¶Ç ³¡±îÁö ÀüÀïÀÌ ÀÖÀ¸¸®´Ï ȲÆóÇÒ °ÍÀÌ ÀÛÁ¤µÇ¾ú´À´Ï¶ó | 26 | After the sixty-two 'sevens,' the Anointed One will be cut off and will have nothing. The people of the ruler who will come will destroy the city and the sanctuary. The end will come like a flood: War will continue until the end, and desolations have been decreed. |
27 | ±×°¡ ÀåÂ÷ ¸¹Àº »ç¶÷µé°ú ´õºÒ¾î ÇÑ ÀÌ·¹ µ¿¾ÈÀÇ ¾ð¾àÀ» ±»°Ô ¸Î°í ±×°¡ ±× ÀÌ·¹ÀÇ Àý¹Ý¿¡ Á¦»ç¿Í ¿¹¹°À» ±ÝÁöÇÒ °ÍÀÌ¸ç ¶Ç Æ÷¾ÇÇÏ¿© °¡ÁõÇÑ °ÍÀÌ ³¯°³¸¦ ÀÇÁöÇÏ¿© ¼³ °ÍÀÌ¸ç ¶Ç ÀÌ¹Ì Á¤ÇÑ Á¾¸»±îÁö Áø³ë°¡ ȲÆóÇÏ°Ô ÇÏ´Â ÀÚ¿¡°Ô ½ñ¾ÆÁö¸®¶ó ÇÏ¿´´À´Ï¶ó Çϴ϶ó | 27 | He will confirm a covenant with many for one 'seven.' In the middle of the 'seven' he will put an end to sacrifice and offering. And on a wing of the temple he will set up an abomination that causes desolation, until the end that is decreed is poured out on him." |
¸»¾¸¹¬»ó |