º»¹®¸»¾¸ |
¿¹·¹¹Ì¾ß¾Ö°¡ 3:17~33 | Lamentations 3:17~33 | ||
17 | ÁÖ²²¼ ³» ½É·ÉÀÌ Æò°¿¡¼ ¸Ö¸® ¶°³ª°Ô ÇÏ½Ã´Ï ³»°¡ º¹À» ³»¾î¹ö·ÈÀ½ÀÌ¿© | 17 | I have been deprived of peace; I have forgotten what prosperity is. |
18 | ½º½º·Î À̸£±â¸¦ ³ªÀÇ Èû°ú ¿©È£¿Í²² ´ëÇÑ ³» ¼Ò¸ÁÀÌ ²÷¾îÁ³´Ù ÇÏ¿´µµ´Ù | 18 | So I say, 'My splendor is gone and all that I had hoped from the LORD.' |
19 | ³» °íÃÊ¿Í Àç³ °ð ¾¦°ú ´ãÁóÀ» ±â¾ïÇϼҼ | 19 | I remember my affliction and my wandering, the bitterness and the gall. |
20 | ³» ¸¶À½ÀÌ ±×°ÍÀ» ±â¾ïÇÏ°í ³»°¡ ³«½ÉÀÌ µÇ¿À³ª | 20 | I well remember them, and my soul is downcast within me. |
21 | ÀÌ°ÍÀ» ³»°¡ ³» ¸¶À½¿¡ ´ã¾Æ µÎ¾ú´õ´Ï ±×°ÍÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ³ªÀÇ ¼Ò¸ÁÀÌ µÇ¾ú»ç¿ÈÀº | 21 | Yet this I call to mind and therefore I have hope: |
22 | ¿©È£¿ÍÀÇ ÀÎÀÚ¿Í ±àÈáÀÌ ¹«±ÃÇϽùǷΠ¿ì¸®°¡ Áø¸êµÇÁö ¾Æ´ÏÇÔÀÌ´ÏÀÌ´Ù | 22 | Because of the LORD's great love we are not consumed, for his compassions never fail. |
23 | À̰͵éÀÌ ¾Æħ¸¶´Ù »õ·Î¿ì´Ï ÁÖÀÇ ¼º½ÇÇϽÉÀÌ Å©½Ãµµ¼ÒÀÌ´Ù | 23 | They are new every morning; great is your faithfulness. |
24 | ³» ½É·É¿¡ À̸£±â¸¦ ¿©È£¿Í´Â ³ªÀÇ ±â¾÷ÀÌ½Ã´Ï ±×·¯¹Ç·Î ³»°¡ ±×¸¦ ¹Ù¶ó¸®¶ó Çϵµ´Ù | 24 | I say to myself, 'The LORD is my portion; therefore I will wait for him.' |
25 | ±â´Ù¸®´Â Àڵ鿡°Ô³ª ±¸ÇÏ´Â ¿µÈ¥µé¿¡°Ô ¿©È£¿Í´Â ¼±ÇϽõµ´Ù | 25 | The LORD is good to those whose hope is in him, to the one who seeks him; |
26 | »ç¶÷ÀÌ ¿©È£¿ÍÀÇ ±¸¿øÀ» ¹Ù¶ó°í ÀáÀáÈ÷ ±â´Ù¸²ÀÌ ÁÁµµ´Ù | 26 | it is good to wait quietly for the salvation of the LORD. |
27 | »ç¶÷Àº Àþ¾úÀ» ¶§¿¡ ¸Û¿¡¸¦ ¸Þ´Â °ÍÀÌ ÁÁÀ¸´Ï | 27 | It is good for a man to bear the yoke while he is young. |
28 | È¥ÀÚ ¾É¾Æ¼ ÀáÀáÇÒ °ÍÀº ÁÖ²²¼ ±×°ÍÀ» ±×¿¡°Ô ¸Þ¿ì¼ÌÀ½À̶ó | 28 | Let him sit alone in silence, for the LORD has laid it on him. |
29 | ±×´ëÀÇ ÀÔÀ» ¶¥ÀÇ Æ¼²ø¿¡ ´îÁö¾î´Ù Ȥ½Ã ¼Ò¸ÁÀÌ ÀÖÀ»Áö·Î´Ù | 29 | Let him bury his face in the dust-there may yet be hope. |
30 | Àڱ⸦ Ä¡´Â ÀÚ¿¡°Ô »´À» µ¹·Á´ë¾î Ä¡¿åÀ¸·Î ¹èºÒ¸±Áö¾î´Ù | 30 | Let him offer his cheek to one who would strike him, and let him be filled with disgrace. |
31 | ÀÌ´Â ÁÖ²²¼ ¿µ¿øÇϵµ·Ï ¹ö¸®Áö ¾Æ´ÏÇÏ½Ç °ÍÀÓÀ̸ç | 31 | For men are not cast off by the Lord forever. |
32 | ±×°¡ ºñ·Ï ±Ù½ÉÇÏ°Ô ÇϽóª ±×ÀÇ Ç³ºÎÇÑ ÀÎÀÚÇϽɿ¡ µû¶ó ±àÈáÈ÷ ¿©±â½Ç °ÍÀÓÀ̶ó | 32 | Though he brings grief, he will show compassion, so great is his unfailing love. |
33 | ÁÖ²²¼ ÀλýÀ¸·Î °í»ýÇÏ°Ô ÇÏ½Ã¸ç ±Ù½ÉÇÏ°Ô ÇϽÉÀº º»½ÉÀÌ ¾Æ´Ï½Ã·Î´Ù | 33 | For he does not willingly bring affliction or grief to the children of men. |
¸»¾¸¹¬»ó |
¿À´ÃÀÇ ±âµµ |