º»¹®¸»¾¸ |
¿¡º£¼Ò¼ 1:3-14 | Ephesians 1:3-14 | ||
3 | Âù¼ÛÇϸ®·Î´Ù Çϳª´Ô °ð ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ¹öÁö²²¼ ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼ Çϴÿ¡ ¼ÓÇÑ ¸ðµç ½Å·ÉÇÑ º¹À» ¿ì¸®¿¡°Ô ÁÖ½ÃµÇ | 3 | Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in the heavenly realms with every spiritual blessing in Christ. |
4 | °ð â¼¼ Àü¿¡ ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼ ¿ì¸®¸¦ ÅÃÇÏ»ç ¿ì¸®·Î »ç¶û ¾È¿¡¼ ±× ¾Õ¿¡ °Å·èÇÏ°í ÈìÀÌ ¾ø°Ô ÇϽ÷Á°í | 4 | For he chose us in him before the creation of the world to be holy and blameless in his sight. In love |
5 | ±× ±â»Ú½Å ¶æ´ë·Î ¿ì¸®¸¦ ¿¹Á¤ÇÏ»ç ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ÀÚ±âÀÇ ¾ÆµéµéÀÌ µÇ°Ô ÇϼÌÀ¸´Ï | 5 | he predestined us to be adopted as his sons through Jesus Christ, in accordance with his pleasure and will- |
6 | ÀÌ´Â ±×°¡ »ç¶ûÇϽô ÀÚ ¾È¿¡¼ ¿ì¸®¿¡°Ô °ÅÀú Áֽô ¹Ù ±×ÀÇ ÀºÇýÀÇ ¿µ±¤À» Âù¼ÛÇÏ°Ô ÇÏ·Á´Â °ÍÀ̶ó | 6 | to the praise of his glorious grace, which he has freely given us in the One he loves. |
7 | ¿ì¸®´Â ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼ ±×ÀÇ ÀºÇýÀÇ Ç³¼ºÇÔÀ» µû¶ó ±×ÀÇ ÇÇ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¼Ó·® °ð ÁË »çÇÔÀ» ¹Þ¾Ò´À´Ï¶ó | 7 | In him we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, in accordance with the riches of God's grace |
8 | ÀÌ´Â ±×°¡ ¸ðµç ÁöÇý¿Í ÃѸíÀ» ¿ì¸®¿¡°Ô ³ÑÄ¡°Ô ÇÏ»ç | 8 | that he lavished on us with all wisdom and understanding. |
9 | ±× ¶æÀÇ ºñ¹ÐÀ» ¿ì¸®¿¡°Ô ¾Ë¸®½Å °ÍÀÌ¿ä ±×ÀÇ ±â»µÇϽÉÀ» µû¶ó ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼ ¶§°¡ Âù °æ·ûÀ» À§ÇÏ¿© ¿¹Á¤ÇϽŠ°ÍÀÌ´Ï | 9 | And he made known to us the mystery of his will according to his good pleasure, which he purposed in Christ, |
10 | Çϴÿ¡ ÀÖ´Â °ÍÀ̳ª ¶¥¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ´Ù ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼ ÅëÀÏµÇ°Ô ÇÏ·Á ÇϽÉÀ̶ó | 10 | to be put into effect when the times will have reached their fulfillment-to bring all things in heaven and on earth together under one head, even Christ. |
11 | ¸ðµç ÀÏÀ» ±×ÀÇ ¶æÀÇ °áÁ¤´ë·Î ÀÏÇϽô ÀÌÀÇ °èȹÀ» µû¶ó ¿ì¸®°¡ ¿¹Á¤À» ÀÔ¾î ±× ¾È¿¡¼ ±â¾÷ÀÌ µÇ¾úÀ¸´Ï | 11 | In him we were also chosen, having been predestined according to the plan of him who works out everything in conformity with the purpose of his will, |
12 | ÀÌ´Â ¿ì¸®°¡ ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼ ÀüºÎÅÍ ¹Ù¶ó´ø ±×ÀÇ ¿µ±¤ÀÇ Âù¼ÛÀÌ µÇ°Ô ÇÏ·Á ÇϽÉÀ̶ó | 12 | in order that we, who were the first to hope in Christ, might be for the praise of his glory. |
13 | ±× ¾È¿¡¼ ³ÊÈñµµ Áø¸®ÀÇ ¸»¾¸ °ð ³ÊÈñÀÇ ±¸¿øÀÇ º¹À½À» µè°í ±× ¾È¿¡¼ ¶ÇÇÑ ¹Ï¾î ¾à¼ÓÀÇ ¼º·ÉÀ¸·Î ÀÎÄ¡½ÉÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸´Ï | 13 | And you also were included in Christ when you heard the word of truth, the gospel of your salvation. Having believed, you were marked in him with a seal, the promised Holy Spirit, |
14 | ÀÌ´Â ¿ì¸® ±â¾÷ÀÇ º¸ÁõÀÌ µÇ»ç ±× ¾òÀ¸½Å °ÍÀ» ¼Ó·®ÇÏ½Ã°í ±×ÀÇ ¿µ±¤À» Âù¼ÛÇÏ°Ô ÇÏ·Á ÇϽÉÀ̶ó | 14 | who is a deposit guaranteeing our inheritance until the redemption of those who are God's possession-to the praise of his glory. |
¸»¾¸¹¬»ó |