º»¹®¸»¾¸ |
´Ù´Ï¿¤ 2:31~45 | Daniel 2:31~45 | ||
31 | ¿ÕÀÌ¿© ¿ÕÀÌ ÇÑ Å« ½Å»óÀ» º¸¼Ì³ªÀÌ´Ù ±× ½Å»óÀÌ ¿ÕÀÇ ¾Õ¿¡ ¼¹´Âµ¥ Å©°í ±¤Ã¤°¡ ¸Å¿ì Âù¶õÇÏ¸ç ±× ¸ð¾çÀÌ ½ÉÈ÷ µÎ·Á¿ì´Ï | 31 | 'You looked, O king, and there before you stood a large statue-an enormous, dazzling statue, awesome in appearance. |
32 | ±× ¿ì»óÀÇ ¸Ó¸®´Â ¼ø±ÝÀÌ¿ä °¡½¿°ú µÎ ÆÈÀº ÀºÀÌ¿ä ¹è¿Í ³ÐÀû´Ù¸®´Â ³òÀÌ¿ä | 32 | The head of the statue was made of pure gold, its chest and arms of silver, its belly and thighs of bronze, |
33 | ±× Á¾¾Æ¸®´Â ¼è¿ä ±× ¹ßÀº ¾ó¸¶´Â ¼è¿ä ¾ó¸¶´Â ÁøÈëÀ̾ú³ªÀÌ´Ù | 33 | its legs of iron, its feet partly of iron and partly of baked clay. |
34 | ¶Ç ¿ÕÀÌ º¸½ÅÁï ¼Õ´ëÁö ¾Æ´ÏÇÑ µ¹ÀÌ ³ª¿Í¼ ½Å»óÀÇ ¼è¿Í ÁøÈëÀÇ ¹ßÀ» Ãļ ºÎ¼¶ß¸®¸Å | 34 | While you were watching, a rock was cut out, but not by human hands. It struck the statue on its feet of iron and clay and smashed them. |
35 | ±× ¶§¿¡ ¼è¿Í ÁøÈë°ú ³ò°ú Àº°ú ±ÝÀÌ ´Ù ºÎ¼Á® ¿©¸§ ŸÀÛ ¸¶´çÀÇ °Ü °°ÀÌ µÇ¾î ¹Ù¶÷¿¡ ºÒ·Á °£ °÷ÀÌ ¾ø¾ú°í ¿ì»óÀ» Ä£ µ¹Àº Å»êÀ» ÀÌ·ç¾î ¿Â ¼¼°è¿¡ °¡µæÇÏ¿´³ªÀÌ´Ù | 35 | Then the iron, the clay, the bronze, the silver and the gold were broken to pieces at the same time and became like chaff on a threshing floor in the summer. The wind swept them away without leaving a trace. But the rock that struck the statue became a huge mountain and filled the whole earth. |
36 | ±× ²ÞÀÌ ÀÌ·¯ÇÑÁï ³»°¡ ÀÌÁ¦ ±× ÇØ¼®À» ¿Õ ¾Õ¿¡ ¾Æ·Ú¸®ÀÌ´Ù | 36 | 'This was the dream, and now we will interpret it to the king. |
37 | ¿ÕÀÌ¿© ¿ÕÀº ¿©·¯ ¿Õµé ÁßÀÇ ¿ÕÀ̽öó ÇÏ´ÃÀÇ Çϳª´ÔÀÌ ³ª¶ó¿Í ±Ç¼¼¿Í ´É·Â°ú ¿µ±¤À» ¿Õ¿¡°Ô Áּ̰í | 37 | You, O king, are the king of kings. The God of heaven has given you dominion and power and might and glory; |
38 | »ç¶÷µé°ú µéÁü½Â°ú °øÁßÀÇ »õµé, ¾î´À °÷¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀ» ¸··ÐÇÏ°í ±×°ÍµéÀ» ¿ÕÀÇ ¼Õ¿¡ ³Ñ±â»ç ´Ù ´Ù½º¸®°Ô ÇϼÌÀ¸´Ï ¿ÕÀº °ð ±× ±Ý ¸Ó¸®´ÏÀÌ´Ù | 38 | in your hands he has placed mankind and the beasts of the field and the birds of the air. Wherever they live, he has made you ruler over them all. You are that head of gold. |
39 | ¿ÕÀ» µÚÀÌ¾î ¿Õº¸´Ù ¸øÇÑ ´Ù¸¥ ³ª¶ó°¡ ÀϾ °ÍÀÌ¿ä ¼Â°·Î ¶Ç ³ò °°Àº ³ª¶ó°¡ ÀϾ¼ ¿Â ¼¼°è¸¦ ´Ù½º¸± °ÍÀ̸ç | 39 | 'After you, another kingdom will rise, inferior to yours. Next, a third kingdom, one of bronze, will rule over the whole earth. |
40 | ³Ý° ³ª¶ó´Â °ÇϱⰡ ¼è °°À¸¸®´Ï ¼è´Â ¸ðµç ¹°°ÇÀ» ºÎ¼¶ß¸®°í À̱â´Â °ÍÀ̶ó ¼è°¡ ¸ðµç °ÍÀ» ºÎ¼ö´Â °Í °°ÀÌ ±× ³ª¶ó°¡ ¹µ ³ª¶ó¸¦ ºÎ¼¶ß¸®°í ÂöÀ» °ÍÀ̸ç | 40 | Finally, there will be a fourth kingdom, strong as iron-for iron breaks and smashes everything-and as iron breaks things to pieces, so it will crush and break all the others. |
41 | ¿Õ²²¼ ±× ¹ß°ú ¹ß°¡¶ôÀÌ ¾ó¸¶´Â Åä±âÀåÀÌÀÇ ÁøÈëÀÌ¿ä ¾ó¸¶´Â ¼èÀÎ °ÍÀ» º¸¼ÌÀºÁï ±× ³ª¶ó°¡ ³ª´©ÀÏ °ÍÀÌ¸ç ¿Õ²²¼ ¼è¿Í ÁøÈëÀÌ ¼¯ÀÎ °ÍÀ» º¸¼ÌÀºÁï ±× ³ª¶ó°¡ ¼è °°Àº µçµçÇÔÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀ̳ª | 41 | Just as you saw that the feet and toes were partly of baked clay and partly of iron, so this will be a divided kingdom; yet it will have some of the strength of iron in it, even as you saw iron mixed with clay. |
42 | ±× ¹ß°¡¶ôÀÌ ¾ó¸¶´Â ¼è¿ä ¾ó¸¶´Â ÁøÈëÀÎÁï ±× ³ª¶ó°¡ ¾ó¸¶´Â µçµçÇÏ°í ¾ó¸¶´Â ºÎ¼Áú ¸¸ÇÒ °ÍÀ̸ç | 42 | As the toes were partly iron and partly clay, so this kingdom will be partly strong and partly brittle. |
43 | ¿Õ²²¼ ¼è¿Í ÁøÈëÀÌ ¼¯ÀÎ °ÍÀ» º¸¼ÌÀºÁï ±×µéÀÌ ´Ù¸¥ ¹ÎÁ·°ú ¼·Î ¼¯ÀÏ °ÍÀ̳ª ±×µéÀÌ ÇÇÂ÷¿¡ ÇÕÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÔÀÌ ¼è¿Í ÁøÈëÀÌ ÇÕÇÏÁö ¾ÊÀ½°ú °°À¸¸®ÀÌ´Ù | 43 | And just as you saw the iron mixed with baked clay, so the people will be a mixture and will not remain united, any more than iron mixes with clay. |
44 | ÀÌ ¿©·¯ ¿ÕµéÀÇ ½Ã´ë¿¡ ÇÏ´ÃÀÇ Çϳª´ÔÀÌ ÇÑ ³ª¶ó¸¦ ¼¼¿ì½Ã¸®´Ï À̰ÍÀº ¿µ¿øÈ÷ ¸ÁÇÏÁöµµ ¾Æ´ÏÇÒ °ÍÀÌ¿ä ±× ±¹±ÇÀÌ ´Ù¸¥ ¹é¼º¿¡°Ô·Î µ¹¾Æ°¡Áöµµ ¾Æ´ÏÇÒ °ÍÀÌ¿ä µµ¸®¾î ÀÌ ¸ðµç ³ª¶ó¸¦ Ãļ ¸ê¸Á½ÃŰ°í ¿µ¿øÈ÷ ¼³ °ÍÀ̶ó | 44 | 'In the time of those kings, the God of heaven will set up a kingdom that will never be destroyed, nor will it be left to another people. It will crush all those kingdoms and bring them to an end, but it will itself endure forever. |
45 | ¼Õ´ëÁö ¾Æ´ÏÇÑ µ¹ÀÌ »ê¿¡¼ ³ª¿Í¼ ¼è¿Í ³ò°ú ÁøÈë°ú Àº°ú ±ÝÀ» ºÎ¼¶ß¸° °ÍÀ» ¿Õ²²¼ º¸½Å °ÍÀº Å©½Å Çϳª´ÔÀÌ Àå·¡ ÀÏÀ» ¿Õ²² ¾Ë°Ô ÇϽаÍÀ̶ó ÀÌ ²ÞÀº ÂüµÇ°í ÀÌ ÇØ¼®Àº È®½ÇÇÏ´ÏÀÌ´Ù ÇÏ´Ï | 45 | This is the meaning of the vision of the rock cut out of a mountain, but not by human hands-a rock that broke the iron, the bronze, the clay, the silver and the gold to pieces. 'The great God has shown the king what will take place in the future. The dream is true and the interpretation is trustworthy.' |
¸»¾¸¹¬»ó |
¿À´ÃÀÇ ±âµµ |