±Í¹¬»óÀÇ ±íÀ̸¦ ´õÇØÁÖ´Â, ¸»¾¸¹¬»ó
  • º¹ ¹ÞÀº Å« ÁËÀÎ

    º» ¸»¾¸Àº »ç¶ûÀDZ³È¸ ͺ¿ÁÇÑÈì ¿ø·Î¸ñ»çÀÇ ÁÖÀϼ³±³¸¦ ¿ä¾à, Á¤¸®ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

  • ÀÌÀü 2025³â 03¿ù 20ÀÏ ´ÙÀ½

º»¹®¸»¾¸   |

  ¸¶Åº¹À½ 9:9~13   Matthew 9:9~13
9 ¿¹¼ö²²¼­ ±× °÷À» ¶°³ª Áö³ª°¡½Ã´Ù°¡ ¸¶Å¶ó ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ¼¼°ü¿¡ ¾É¾Æ ÀÖ´Â °ÍÀ» º¸½Ã°í À̸£½ÃµÇ ³ª¸¦ µû¸£¶ó ÇÏ½Ã´Ï ÀϾ µû¸£´Ï¶ó 9 As Jesus went on from there, he saw a man named Matthew sitting at the tax collector's booth. "Follow me," he told him, and Matthew got up and followed him.
10 ¿¹¼ö²²¼­ ¸¶ÅÂÀÇ Áý¿¡¼­ ¾É¾Æ À½½ÄÀ» Àâ¼ö½Ç ¶§¿¡ ¸¹Àº ¼¼¸®¿Í ÁËÀεéÀÌ ¿Í¼­ ¿¹¼ö¿Í ±×ÀÇ Á¦ÀÚµé°ú ÇÔ²² ¾É¾Ò´õ´Ï 10 While Jesus was having dinner at Matthew's house, many tax collectors and "sinners" came and ate with him and his disciples.
11 ¹Ù¸®»õÀεéÀÌ º¸°í ±×ÀÇ Á¦Àڵ鿡°Ô À̸£µÇ ¾îÂîÇÏ¿© ³ÊÈñ ¼±»ýÀº ¼¼¸®¿Í ÁËÀεé°ú ÇÔ²² Àâ¼ö½Ã´À³Ä 11 When the Pharisees saw this, they asked his disciples, "Why does your teacher eat with tax collectors and 'sinners'?"
12 ¿¹¼ö²²¼­ µéÀ¸½Ã°í À̸£½ÃµÇ °Ç°­ÇÑ ÀÚ¿¡°Ô´Â Àǻ簡 ¾µ µ¥ ¾ø°í º´µç ÀÚ¿¡°Ô¶ó¾ß ¾µ µ¥ ÀÖ´À´Ï¶ó 12 On hearing this, Jesus said, 'It is not the healthy who need a doctor, but the sick.
13 ³ÊÈñ´Â °¡¼­ ³»°¡ ±àÈáÀ» ¿øÇÏ°í Á¦»ç¸¦ ¿øÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϳë¶ó ÇϽŠ¶æÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ¹è¿ì¶ó ³ª´Â ÀÇÀÎÀ» ºÎ¸£·¯ ¿Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¿ä ÁËÀÎÀ» ºÎ¸£·¯ ¿Ô³ë¶ó ÇϽô϶ó 13 But go and learn what this means: 'I desire mercy, not sacrifice.' For I have not come to call the righteous, but sinners."

¸»¾¸¹¬»ó   |

¼¼¸®¿´´ø ¸¶Å°¡ ±¸¿ø ¹Þ°í ¿¹¼ö´ÔÀÇ Á¦ÀÚµé Æ´¿¡ ³¢ÀÌ°Ô µÇ¾ú´ø °ÍÀº ¸Å¿ì Ãæ°ÝÀûÀÎ »ç°ÇÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±× ´ç½Ã ¼¼¸®¶õ â±âµé°ú ÇÔ²² Àΰ£ ´ë¿ì¸¦ ÀüÇô ¹ÞÁö ¸øÇÑ Á¦ÀÏ ÃµÇÑ ºÎ·ù¿¡ ¼ÓÇÏ¿´±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÇÑ °¡Áö´Â º¸ÀåµÇ¾ú½À´Ï´Ù. µ·À» ¸¹ÀÌ ¹ú ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¸¶Å°¡ ´ç½Ã »çȸ¿¡ ¸¸¿¬ÇÏ°í ÀÖ¾ú´ø ±ÝÀü¸¸´ÉÁÖÀÇ¿¡ È컶 Á¥¾î ÀÖ¾ú´ø û³âÀ̾úÀ½À» »ó»óÇϱâ¶õ ±×´ÙÁö ¾î·ÆÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
¸¶ÅÂÀÇ º»¸íÀº ·¹À§¿´½À´Ï´Ù. ±×´Â Á¦»çÀå °¡¹®Ãâ½ÅÀº ¾Æ´Ï¾ú´ÙÇصµ Àû¾îµµ ¼ºÀü¿¡¼­ Á¦»çÀåÀ» µµ¿Í ÀÏÇÏ´Â Áý¾È¿¡¼­ ž °ÍÀÌ ºÐ¸íÇÕ´Ï´Ù. À¯´ëÁöÆÄ °¡¿îµ¥ °¡Àå °Å·èÇÑ ·¹À§ ÁöÆÄÀÇ »ç¶÷µéÀº ±×µéÀÇ ÀÚ³àµéÀ» ¾î´À °¡Á¤º¸´Ùµµ ½Å¾ÓÈÆ·ÃÀ» ¾ö°ÝÈ÷ ½ÃÄ×½À´Ï´Ù. ±×°¡ ÀÌ·± Áý¾È¿¡¼­ ±³À°À» ¹Þ¾Ò´Ù¸é, ±×°¡ ¼¼¸®Á÷À» ÅÃÇÑ °ÍÀº ºÐ¸í, ¸î ³â¸¸ ¾ó±¼¿¡ öÆÇÀ» ±ò°í ÇÑ ¹Øõ ÀâÀ¸¸é ¾ÆÅ׳׳ª ·Î¸¶·Î ÀÌÁÖÇؼ­ ¿©»ýÀ» Æò¾ÈÈ÷ »ì ¼ö ÀÖÀ¸¸®¶ó´Â »ý°¢À» Çß¾úÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.

±×·¯³ª ¸¶Å´ µ·À» ¾ò±â À§Çؼ­ ³Ê¹« Áß¿äÇÑ °ÍµéÀ» ÀÒ¾î¹ö¸®Áö ¾ÊÀ¸¸é ¾ÈµÇ¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù. ¿¡¸Ó½¼ÀÌ ¸»ÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ µ·ÀÌ Áö´Ñ °¡Àå ³ª»Û Á¡Àº ±×°ÍÀ» ¾ò±â À§ÇØ Á¾Á¾ ³Ê¹« Å« °ªÀ» Ä¡¸¥´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×´Â µ·À» ¾ò±â À§ÇØ ½Å¾ÓÀ» ¹ö¸° »ç¶÷À̾ú½À´Ï´Ù. ½Å¾ÓÀ» µ· ¶§¹®¿¡ ÆÈ¾Æ ¸Ô¾ú´Ù´Â Á¡¿¡¼­ Å« ÁËÀÎÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¼º°æ¿¡¼­´Â Ÿ¶ôÀÇ ÁË´Â ¾ðÁ¦³ª ÁßÁË·Î ´Ù·ç¾îÁö¸ç, ¿¹¼ö¸¦ µÎ ¹ø ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø¹Ú´Â´Ù°í±îÁö ÇÕ´Ï´Ù(È÷6:6).

¶Ç ÇÑ °¡Áö ¸é¿¡¼­ ±×´Â ´ë´ÜÇÑ Å»¼±À» ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¾ç½ÉÀ» ¹ö·È´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ½Å¾Ó°ú ¾ç½ÉÀº Ç×»ó »ó°ü°ü°è¸¦ °¡Áý´Ï´Ù. ¾ç½ÉÀÌ º´µé¸é ¹ÏÀ½ÀÌ ÆÄ»êÇÏ°Ô µÇ°í, ¹ÏÀ½À» Àú¹ö¸®¸é ¾ç½ÉÀÇ ±â´ÉÀº »ó½ÇµË´Ï´Ù. ±×°¡ °¡³­ÇÑ ÀÚµéÀÇ ¾ó±¼À» ¸Ëµ¹·Î °¥¾Æµµ ¾ÆÇÄÀ» ´À³¢Áö ¾Ê°í ºúÁø ÀÚµéÀÇ ¸¶Áö¸· ÇÇ ÇÑ ¹æ¿ï±îÁö Â¥³»´Â ±×·± ö¸éÇǶó°í ÇÑ´Ù¸é ±×ÀÇ ¾ç½ÉÀº ÀÌ¹Ì Á×¾îÁø °ÍÀÔ´Ï´Ù.

±×·±µ¥ ¿¹¼ö´ÔÀº ÀÌ·¸°Ô Å« ÁËÀÎÀ» ¾î¶»°Ô ´Ù·ç¼Ì½À´Ï±î? ¿¹¼ö´ÔÀº ±×°¡ ÀÏÇÏ°í ÀÖ´Â ¼¼°üÀ¸·Î ã¾Æ °¡¼Ì½À´Ï´Ù. ±â·ÏµÇ¾î Àֱ⸦, "¾É¾Æ ÀÖ¾ú´Ù"°í ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±Ù¹« ÁßÀ̾ú´Ù´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀº ¸¶Å°¡ ¹üÁËÇÏ°í ÀÖ´Â ¹Ù·Î ±× ÇöÀåÀ¸·Î ã¾Æ°¡¼Ì½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¿¹¼ö´ÔÀÇ °ü½ÉÀº ±×ÀÇ Á÷¾÷ÀÌ ¾Æ´Ï¾ú½À´Ï´Ù. ¶Ç ±×°¡ ¾ó¸¶³ª Á˸¦ ¹üÇÏ¿´´Â°¡¿¡µµ ¾ø½À´Ï´Ù. ÁÖ´ÔÀÇ °ü½ÉÀº ¿ÀÁ÷ ¸¶Å¶ó´Â »ç¶÷, ±× ÇÑ »ç¶÷¿¡°Ô¸¸ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ÀüºÎ¿´½À´Ï´Ù. ¸¶Å°¡ ÁËÀÎÀ̶ó´Â °ÍÀº ´Ù¸¥ Àǹ̰¡ ¾Æ´Ï¾ú½À´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÏ »ÓÀ̾ú½À´Ï´Ù.

±×·±µ¥ Á¤¸» °¨ÅºÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀÌ ±× ´ÙÀ½¿¡ Àü°³µË´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀÌ Ã£¾Æ ¿À½Ã´ø ±× ½Ã°£, ³î¶ø°Ôµµ Áغñ°¡ µÇ¾î ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. "³ª¸¦ ÂÑÀ¸¶ó"¶ó´Â ÁÖ´ÔÀÇ ±× ´É·ÂÀÇ ÇÑ ¸¶µð¿¡ ±×´Â ¸ðµç °ÍÀ» ¹ö¸®°í ±× ÀÚ¸®¿¡¼­ ÀϾ½À´Ï´Ù. ¼ø°£ ±×³¯±îÁö ±×¸¦ ¾ô¾î ¸Å°í ÀÖ¾ú´ø µ·ÀÇ ±½Àº ¼è»ç½½ÀÌ ¼Ò¸®¸¦ ³»¸ç ²÷¾îÁ® ³»·È½À´Ï´Ù. µ·À¸·Î ¾îµÎ¿öÁ® ÀÖ´ø ´«¿¡¼­ ºñ´ÃÀÌ ¶³¾îÁ® ³»¸®°í ¿µ±¤ÀÇ ÁÖ´ÔÀ» º¼ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ÇعæÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù! ÀÚÀ¯¸¦ ¾ò¾ú½À´Ï´Ù!

¿©·¯ºÐ, "³ª¸¦ ¹ÏÀ¸¶ó¡± ¡°³ª¸¦ µû¸£¶ó¡±ÀÌ À½¼ºÀÌ ¾ðÁ¦ µé·È½À´Ï±î? ÁÖ´ÔÀÇ À½¼ºÀÌ ¿©·¯ºÐÀÇ ±Í¿¡ µé¸®´Â ³¯Àº ÇعæÀÇ ³¯À̶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÁÖ´ÔÀº ¸¶Å¿¡°Ô °¡Àå ÀûÀýÇÑ ¶§¸¦ ¸ÂÃß¾î ã¾Æ ¿À¼Ì½À´Ï´Ù. ¿ÀÁ÷ ÁÖ´Ô²²¼­¸¸ ±¸¿øÀÇ ¿Ï¼÷ÇÑ ¶§¸¦ ¾Æ¼Ì´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù.

±× ÈÄ ¸¶Å´ ÀÏ»ýµ¿¾È Å« ÁËÀÎÀÎ ÀڱⰡ Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇý·Î ±¸¿ø ¹Þ°í ¿¹¼öÀÇ »çµµ¶ó´Â ¿µ±¤À» ¾ò°Ô µÇ¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÀØÁö ¾Ê°í ±â¾ïÇÏ·Á°í ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ±×´Â ¡®Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇý¡¯¸¦ ¶æÇÏ´Â ÀÚ±â À̸§ ¾Õ¿¡ ¾ðÁ¦³ª ¼¼¸®¶ó´Â ¸»À» µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº Çϳª´Ô²² ¿µ±¤À» µ¹¸®·Á°í ÇÏ´Â ±×ÀÇ °â¼ÕÀÇ Ç¥ÇöÀÔ´Ï´Ù. '³ª °°Àº ÁËÀÎÀÌ ±¸¿ø ¹ÞÀº °ÍÀº ÀüÀûÀ¸·Î Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇý ¶§¹®À̾ú´Ù' ´Â »ç½ÇÀ» ¼¼»ó¿¡ ¾Ë¸®±â À§ÇØ ÀڱⰡ ¼¼¸®¿´´Ù´Â °ÍÀ» ´Ã »ó±â½ÃŲ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

<º» ¸»¾¸Àº ¿ÁÇÑÈì ¸ñ»çÀÇ ÁÖÀϼ³±³(1985.4.28)¸¦ ¿ä¾à,Á¤¸®ÇÑ °Í ÀÔ´Ï´Ù.>

¿À´ÃÀÇ ±âµµ   |

ÁËÀÎÀÇ ÀÚ¸®¿¡ Á÷Á¢ ã¾Æ¿À½Ã´Â ÁÖ´Ô, ¿ì¸®ÀÇ Á÷¾÷, ¿ì¸®ÀÇ ÁË¿¡ °ü½ÉÀÌ À־°¡ ¾Æ´Ï¶ó ±×Àú '³ª'¿¡°Ô °ü½ÉÀÌ ÀÖÀ¸½Å ÁÖ´Ô, ÁÖ´ÔÀ» »ç¶ûÇÕ´Ï´Ù. ÁÖ´Ô ¿ì¸®´Â ÁÖ´ÔÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®¸¦ ºÒ·¯ÁֽʽÿÀ. ¿ì¸®¸¦ ¹­°í ÀÖ´Â ÁËÀÇ »ç½½¿¡¼­ ÇعæµÉ ¼ö ÀÖ°Ô ºÒ·¯ ÁֽʽÿÀ. ¾Æ¸à