±Í¹¬»óÀÇ ±íÀ̸¦ ´õÇØÁÖ´Â, ¸»¾¸¹¬»ó
  • ´É·ÂÀÖ´Â ±âµ¶±³ÀÇ ºñ¹Ð

    º» ¸»¾¸Àº »ç¶ûÀDZ³È¸ ¿ÀÁ¤Çö ´ãÀÓ¸ñ»çÀÇ ÁÖÀϼ³±³¸¦ ¿ä¾à, Á¤¸®ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

  • ÀÌÀü 2025³â 04¿ù 10ÀÏ ´ÙÀ½

º»¹®¸»¾¸   |

  ºô¸³º¸¼­ 1:12~18   Philippians 1:12~18
12 ÇüÁ¦µé¾Æ ³»°¡ ´çÇÑ ÀÏÀÌ µµ¸®¾î º¹À½ ÀüÆÄ¿¡ ÁøÀüÀÌ µÈ ÁÙÀ» ³ÊÈñ°¡ ¾Ë±â¸¦ ¿øÇϳë¶ó 12 Now I want you to know, brothers, that what has happened to me has really served to advance the gospel.
13 ÀÌ·¯¹Ç·Î ³ªÀÇ ¸ÅÀÓÀÌ ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼­ ¸ðµç ½ÃÀ§´ë ¾È°ú ±× ¹ÛÀÇ ¸ðµç »ç¶÷¿¡°Ô ³ªÅ¸³µÀ¸´Ï 13 As a result, it has become clear throughout the whole palace guard and to everyone else that I am in chains for Christ.
14 ÇüÁ¦ Áß ´Ù¼ö°¡ ³ªÀÇ ¸ÅÀÓÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ÁÖ ¾È¿¡¼­ ½Å·ÚÇÔÀ¸·Î °Ì ¾øÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ´õ¿í ´ã´ëÈ÷ ÀüÇÏ°Ô µÇ¾ú´À´Ï¶ó 14 Because of my chains, most of the brothers in the Lord have been encouraged to speak the word of God more courageously and fearlessly.
15 ¾î¶² À̵éÀº Åõ±â¿Í ºÐÀïÀ¸·Î, ¾î¶² À̵éÀº ÂøÇÑ ¶æÀ¸·Î ±×¸®½ºµµ¸¦ ÀüÆÄÇϳª´Ï 15 It is true that some preach Christ out of envy and rivalry, but others out of goodwill.
16 À̵éÀº ³»°¡ º¹À½À» º¯ÁõÇϱâ À§ÇÏ¿© ¼¼¿ì½ÉÀ» ¹ÞÀº ÁÙ ¾Ë°í »ç¶ûÀ¸·Î Çϳª 16 The latter do so in love, knowing that I am put here for the defense of the gospel.
17 ±×µéÀº ³ªÀÇ ¸ÅÀÓ¿¡ ±«·Î¿òÀ» ´õÇÏ°Ô ÇÒ ÁÙ·Î »ý°¢ÇÏ¿© ¼ø¼öÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô ´ÙÅùÀ¸·Î ±×¸®½ºµµ¸¦ ÀüÆÄÇÏ´À´Ï¶ó 17 The former preach Christ out of selfish ambition, not sincerely, supposing that they can stir up trouble for me while I am in chains.
18 ±×·¯¸é ¹«¾ùÀÌ³Ä °ÑÄ¡·¹·Î Çϳª ÂüÀ¸·Î Çϳª ¹«½¼ ¹æµµ·Î ÇϵçÁö ÀüÆÄµÇ´Â °ÍÀº ±×¸®½ºµµ´Ï ÀÌ·Î½á ³ª´Â ±â»µÇÏ°í ¶ÇÇÑ ±â»µÇϸ®¶ó 18 But what does it matter? The important thing is that in every way, whether from false motives or true, Christ is preached. And because of this I rejoice. Yes, and I will continue to rejoice,

¸»¾¸¹¬»ó   |

¿À´ÃÀº ¿Ö ¿ì¸®°¡ ¼¶±â°í »ç¶ûÇÏ´Â ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ°¡, ±×¸¦ ¹Ï´Â Å©¸®½ºÃµµéÀÌ ¿ªµ¿ÀûÀÏ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´ÂÁö º»¹®À» ÅëÇØ »ìÆìº¸°Ú½À´Ï´Ù.

ù°´Â ¹Ý´ë°¡ Áøº¸¸¦ °¡Áö°í ¿À±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
ºô¸³º¸¼­ 1Àå 12~13Àý¿¡ ³ª¿Í ÀÖµíÀÌ, ¹Ù¿ïÀÌ ÇöÀç ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Â °Í, °¨¿Á¿¡ °¤Çô ÀÖ´Â °Í ÀÌ ÀÏÀÌ ÀϹÝÀûÀ¸·Î º¸¸é ¾î·Æ°í ½½Ç ÀÏÀÌÁö¸¸, ¡®³ªÀÇ ´çÇÑ ÀÏÀÌ º¹À½ÀÇ Áøº¸°¡ µÇ¾ú´Ù¡¯°í ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¿ªµ¿·ÂÀÖ´Â ±âµ¶±³, ´É·ÂÀÖ´Â ±âµ¶±³ÀÇ ºñ¹ÐÀº ¸ÅÀÓ°ú ¹Ý´ë°¡ ¿ÀÈ÷·Á Áøº¸°¡ µÈ ´Ù´Â °ÍÀ» È®½ÅÇϽʽÿÀ. ³ª¸¦ ¾î·Æ°Ô Çϰí Èûµé°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ³» Àλý¿¡ Áøº¸¸¦ °¡Áö°í ¿Â´Ù´Â °ÍÀ» ¹ÏÀ¸½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. º¹À½ ¾È¿¡¼­´Â À̰ÍÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. À̰ÍÀº ÀϹæÀûÀÎ ¼±Æ÷°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. 13Àý ÀÌÈİ¡ Áõ°Å¸¦ ¸»ÇØÁÝ´Ï´Ù.
1.¡¯ ¿Â ½ÃÀ§´ë ¾È°ú ±âŸ ¸ðµç »ç¶÷¿¡°Ô ³ªÅ¸³µÀ¸´Ï¡¯ (13Àý)
¹Ù¿ïÀº Àڱ⸦ ÁöŰ´Â ·Î¸¶ ±ºÀε鿡°Ô º¹À½À» ÀüÇÏ°í ¿¹¼ö´ÔÀ» ¸»ÇØÁÝ´Ï´Ù. ´ç½Ã ·Î¸¶ ±ºÀεéÀº ±ÍÁ·°è±ÞÀÇ ÀÚ³àµéÀÌ ¸¹¾Ò½À´Ï´Ù. ÀÌ·± ±ºÀÎ ¾Õ¿¡¼­ 6½Ã°£¾¿ Àüµµ¸¦ ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. À̵éÀÌ º¹À½ ¾Õ¿¡ ¸¶À½ÀÌ ¿­·È½À´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀ» ÁÖ´ÔÀ¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀÎ °ÍÀÔ´Ï´Ù. À̰ÍÀº ¹«¾ùÀ» ¸»ÇØÁݴϱî? ¹Ý´ë°¡ Áøº¸·Î ³ªÅ¸³ª´Â Áõ°ÅÀÔ´Ï´Ù.

2. ÇüÁ¦ Áß ´Ù¼ö°¡ ³ªÀÇ ¸ÅÀÓÀ» ÀÎÇÏ¿© ÁÖ ¾È¿¡¼­ ½Å·ÚÇϹǷΠ°Ì ¾øÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ´õ¿í ´ã´ëÈ÷ ¸»ÇÏ°Ô µÇ¾ú´À´Ï¶ó(14Àý)
¹Ù¿ïÀÌ Åõ¿ÁµÇ°í ³­ ÈÄ ¿ÀÈ÷·Á ÁÖ´ÔÀ» ´õ ½Å·ÚÇϰí, °ÌÀÌ ¾ø¾îÁö°í, Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ´ã´ëÈ÷ ¼±Æ÷ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Ãàº¹ÇØÁֽаÍÀÔ´Ï´Ù. °¨¿Á¿¡ °¤Èù °ÍÀÌ °áÁ¤ÀûÀÎ °è±â°¡ µÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

3. ºô¸³º¸¼­¸¦ ÀÛ¼ºÄÉ ÇϽаÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ÁÁß¼­½ÅÀ» ¾´ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¹Ù¿ïÀÇ ¿µ±¤½º·± ¼­½Å¼­´Â Áö³­ 2õ³â µ¿¾È Çϳª´Ô²²¼­ °¨¿ÁÀÇ ÀÖ¾ú´ø ±â°£¿¡ ÁÖ¿Á °°Àº ¼­½Å¼­¸¦ ¼º·ÉÀÇ °¨µ¿À¸·Î ¾²°Ô µÇ¾î Áö±Ý±îÁö ¼ö¸¹Àº ¼º°æÀ» ³­µµÁúÇϰí, ¹ÏÁö¾Ê´Â »ç¶÷µéÀÇ ÁÖÀåÀ» ³³ÀÛÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ³î¶ó¿î ¿ª»ç¸¦ ÀÏÀ¸ÄÑÁּ̽À´Ï´Ù. °¨¿ÁÀÌ Áøº¸°¡ µÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

µÎ¹øÂ°´Â °í³­µµ ±â»ÝÀÌ µÉ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. (18Àý)
¹Ù¿ïÀº º¹À½À» À§ÇÏ¿© ¿Â°® °íÃʸ¦ ´çÇϰí ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Â À½Çظ¦ ´çÇÏ°í ¸ð·«À» ¹Þ¾Æµµ º¹À½¸¸ Á¦´ë·Î ÀüÆÄµÈ´Ù¸é ±â»µÇÏ°í ±â»µÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ªµ¿ÀûÀÎ ±âµ¶±³ÀÇ ³î¶ó¿î Åä´ëÀÔ´Ï´Ù, °í³­°ú ¾î·Á¿òÀÇ ¿ÍÁß¿¡µµ º¹À½ÀüÆÄ¿¡ ±â»ÝÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¿©·¯ºÐµµ ÀÌ ±â»ÝÀ» ȸº¹ÇÏ½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ¼º·ÉÀÌ Áֽô ±â»ÝÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀº °í³­ÀÇ ¿ª»ç¿¡¼­µµ ±â»µÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀºÇý¸¦ ¸¸µé¾î ÁֽʴϴÙ. ¿ì¸®°¡ °¨´çÇÒ ¼ö ¾ø´Â »óȲµµ ¿ì¸®¸¦ À§Çؼ­ ½ÊÀÚ°¡¿¡¼­ µ¹¾Æ°¡½Å Çϳª´ÔÀÌ Çã¶ôÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Ã¸é ¾È µÈ´Ù´Â °ÍÀ» ±â¾ïÇϽʽÿÀ. ¿ÀÈ÷·Á ±× ¾î·Á¿òÀ» ÅëÇØ ȸº¹½ÃŰ·Á´Â Çϳª´ÔÀÇ Å« ±×¸²À» ¹Ù¶óº¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ÀÌ °í³­À» ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÏ¸é °íÅ븸 ±æ¾îÁö°í ¿ì¿ïÇØ Áý´Ï´Ù.

¿ì¸®°¡ Èûµé°í ¾î·Á¿öµµ ±× °¡¿îµ¥ º¹À½ÀÌ ¼±Æ÷µÈ´Ù´Â ¸¶À½ÀÇ ¼Ò¿øÀ» °¡Áö°í ÁÖ´Ô ¾Õ¿¡ ÀÚ½ÅÀ» µå¸± ¶§¿¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ³» ¸¶À½ÀÇ ±íÀº °÷¿¡¼­ ±â»ÝÀÌ »ù¼Ú°Ô µË´Ï´Ù. ÀÌ ±â»ÝÀÌ ¿¹¼ö ¾È¿¡¼­ ±×¸®½ºµµÀεéÀÌ ´©¸± ¼ö ÀÖ´Â ±âµ¶±³ÀÇ ´É·Â°ú ¿ªµ¿¼ºÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» È®ÀÎÇϽʽÿÀ.

¿À´Ã ÀÌ µÎ °¡Áö´Â ¿µÀûÀÎ ¾îµÒÀÇ ½Ã±â¿¡ ¾È³»µîÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÇÕ´Ï´Ù. ¿À´Ã ÀÌ ½Ã´ë°¡ ¾î·Æ´Ù°í¸¸ ÇÏÁö ¸»°í ¹Ý´ë Áß¿¡ Áøº¸, °í³­ Áß¿¡ ±â»ÝÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ±â¾ïÇϽʽÿÀ.

<º» ¸»¾¸Àº ¿ÀÁ¤Çö ¸ñ»çÀÇ ÁÖÀϼ³±³(2004.09.26)¸¦ ¿ä¾à,Á¤¸®ÇÑ °Í ÀÔ´Ï´Ù.>