±Í¹¬»óÀÇ ±íÀ̸¦ ´õÇØÁÖ´Â, ¸»¾¸¹¬»ó
  • ¿ë±â ÀÖ´Â »ç¶÷

    º» ¸»¾¸Àº »ç¶ûÀDZ³È¸ ͺ¿ÁÇÑÈì ¿ø·Î¸ñ»çÀÇ ÁÖÀϼ³±³¸¦ ¿ä¾à, Á¤¸®ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

  • ÀÌÀü 2025³â 04¿ù 11ÀÏ ´ÙÀ½

º»¹®¸»¾¸   |

  ½ÃÆí 11:1~7   Psalm 11:1~7
1 ³»°¡ ¿©È£¿Í²² ÇÇÇÏ¿´°Å´Ã ³ÊÈñ°¡ ³» ¿µÈ¥¿¡°Ô »õ °°ÀÌ ³× »êÀ¸·Î µµ¸ÁÇ϶ó ÇÔÀº ¾îÂîÇÔÀΰ¡ 1 In the LORD I take refuge. How then can you say to me: 'Flee like a bird to your mountain.
2 ¾ÇÀÎÀÌ È°À» ´ç±â°í È­»ìÀ» ½ÃÀ§¿¡ ¸ÔÀÓÀÌ¿© ¸¶À½ÀÌ ¹Ù¸¥ ÀÚ¸¦ ¾îµÎ¿î µ¥¼­ ½î·Á Çϴµµ´Ù 2 For look, the wicked bend their bows; they set their arrows against the strings to shoot from the shadows at the upright in heart.
3 ÅͰ¡ ¹«³ÊÁö¸é ÀÇÀÎÀÌ ¹«¾ùÀ» ÇÏ·ª 3 When the foundations are being destroyed, what can the righteous do?'
4 ¿©È£¿Í²²¼­´Â ±×ÀÇ ¼ºÀü¿¡ °è½Ã°í ¿©È£¿ÍÀÇ º¸Á´ Çϴÿ¡ ÀÖÀ½ÀÌ¿© ±×ÀÇ ´«ÀÌ ÀλýÀ» ÅëÃËÇÏ½Ã°í ±×ÀÇ ¾È¸ñÀÌ ±×µéÀ» °¨ÂûÇϽõµ´Ù 4 The LORD is in his holy temple; the LORD is on his heavenly throne. He observes the sons of men; his eyes examine them.
5 ¿©È£¿Í´Â ÀÇÀÎÀ» °¨ÂûÇÏ½Ã°í ¾ÇÀΰú Æø·ÂÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÀÚ¸¦ ¸¶À½¿¡ ¹Ì¿öÇϽõµ´Ù 5 The LORD examines the righteous, but the wicked and those who love violence his soul hates.
6 ¾ÇÀο¡°Ô ±×¹°À» ´øÁö½Ã¸®´Ï ºÒ°ú À¯È²°ú Å¿ì´Â ¹Ù¶÷ÀÌ ±×µéÀÇ ÀÜÀÇ ¼ÒµæÀÌ µÇ¸®·Î´Ù 6 On the wicked he will rain fiery coals and burning sulfur; a scorching wind will be their lot.
7 ¿©È£¿Í´Â ÀǷοì»ç ÀǷοî ÀÏÀ» ÁÁ¾ÆÇϽóª´Ï Á¤Á÷ÇÑ ÀÚ´Â ±×ÀÇ ¾ó±¼À» ºÆ¿À¸®·Î´Ù 7 For the LORD is righteous, he loves justice; upright men will see his face.

¸»¾¸¹¬»ó   |

º»¹®¿¡¼­ ´ÙÀ­Àº ´ë´ÜÈ÷ ¾î·Á¿î »óȲ¿¡ ³õ¿©ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ »óȲ¿¡¼­ ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀº »êÀ¸·Î µµ¸Á°¡¶ó°í À̾߱âÇÕ´Ï´Ù. ±× ¶§ ´ÙÀ­Àº Çϳª´Ô²² ÇÇÇϰڴٰí À̾߱âÇÕ´Ï´Ù.
1Àý¿¡ »õ°°ÀÌ ³× »êÀ¸·Î µµ¸ÁÇ϶ó´Â °ÍÀº ¿ì¸®°¡ »õ¸¦ ÂÑÀ» ¶§ »õ°¡ ±â°ÌÀ» ÇÏ°í ³¯¾Æ°¡´Â °Íó·³ µ¿¼­³²ºÏ °¡¸®Áö ¾Ê°í µµ¸ÁÄ¡´Â ÀλóÀÌ µå´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¸»À» ´Þ¸® Ç¥ÇöÇϸé ŸÇùÀ» Ç϶ó´Â ¸»µµ µÇ°í, ½Å¾ÓÀ» Æ÷±âÇ϶ó´Â ¸»µµ µÇ°í, ¼¼»ó µ¹¾Æ°¡´Â ´ë·Î Ç϶ó´Â ¸»µµ µË´Ï´Ù. ÀÏ´Ü »ç¶÷µéÀÌ ÇÏ´Â ´ë·Î Çϰí Çö½ÇÀûÀ¸·Î ½¬¿î ±æÀ» ÅÃÇ϶ó´Â Àǹ̵µ µË´Ï´Ù.

Çϳª´Ô²² ÇÇÇÑ´Ù´Â ¸»Àº ¹«¾ùÀԴϱî? ¹«½¼ ÀÏÀ» ´çÇϵçÁö ÀüÀûÀ¸·Î Çϳª´Ô²² ÀÚ½ÅÀÇ ¹®Á¦¸¦ ¸Ã±â°Ú´Ù´Â °á´ÜÀÔ´Ï´Ù. »óȲÀÌ ¾î¶»°Ô µÇµçÁö °£¿¡ ³ª´Â ½Å¾Ó ¾ç½É´ë·Î »ì°Ú´Ù´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù. ¾î¶² »óȲÀ» ¸¸³ªµçÁö ¸ÕÀú Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» µû¸£°Ú´Ù´Â ÀÚ¼¼¸¦ ÁöŲ´Ù´Â ÀǹÌÀÔ´Ï´Ù. À̿Ͱ°ÀÌ ´ÙÀ­ÀÌ °æÇèÇÑ »óȲÀ» ³õ°í »ý°¢ÇØ¾ß µÉ Áß¿äÇÑ »ç½Ç Çϳª´Â ¿ë±â¶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¸÷½Ã ¾î·Á¿î Çö½ÇÀ» ¾Õ¿¡ ³õ°í Çϳª´Ô²² ÇÇÇÏ´Â ÀÏÀº ¿ë±â°¡ ¾øÀÌ´Â ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¿ë±â°¡ À־ »ó´çÇÑ ¿ë±â°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ¿ë±â ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ ¹ÏÀ½ ÀÖ´Â »ç¶÷À̰í, ¹ÏÀ½ ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ ¿ë±â ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¼º°æ¿¡´Â ÀÌ µÑÀ» ºñ½ÁÇÏ°Ô ³õ°í ´Ù·ê ¶§°¡ ¸¹½À´Ï´Ù. ½Å¸í±â 31Àå 6ÀýÀ» º¸¸é ¡®³ÊÈñ´Â °­ÇÏ°í ´ã´ëÇ϶ó µÎ·Á¿öÇÏÁö ¸»¶ó ±×µé ¾Õ¿¡¼­ ¶³Áö ¸»¶ó ÀÌ´Â ³× Çϳª´Ô ¿©È£¿Í ±×°¡ ³Ê¿Í ÇÔ²² °¡½Ã¸ç °áÄÚ ³Ê¸¦ ¶°³ªÁö ¾Æ´ÏÇÏ½Ã¸ç ¹ö¸®Áö ¾Æ´ÏÇÏ½Ç °ÍÀÓÀ̶ó ÇÏ°í¡¯¶ó°í ¸»¾¸ÇϽʴϴÙ. ¶³Áö ¾Ê´Â ¿ë±â´Â Çϳª´ÔÀ» ºÐ¸íÈ÷ ½Å·ÚÇÏ´Â ¹ÏÀ½°ú °°Àº Àǹ̷Π»ç¿ëµË´Ï´Ù. ½ÃÆí 3Àå 6Àý ¸»¾¸À» º¸¸é ¡®Ãµ¸¸ÀÎÀÌ ³ª¸¦ ¿¡¿ö½Î Áø Ä£´Ù ÇÏ¿©µµ ³ª´Â µÎ·Á¿öÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϸ®ÀÌ´Ù¡¯¶ó°í ¸»¾¸ÇϽʴϴÙ. Çϳª´ÔÀÌ ÇÔ²² ÇÏ½Ã´Ï±î ±º´ë°¡ ³ª¸¦ µÑ·¯ ÁøÄ¥Áö¶óµµ ³» ¸¶À½ÀÌ µÎ·ÆÁö ¾Ê°í ¾È¿¬È÷ °ÅÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ¿ë±â¿Í ¹ÏÀ½ÀÔ´Ï´Ù. µÎ·Á¿òÀÌ ¾ø´Â »ç¶÷ÀÌ µÇ´Â ÀÌÀ¯´Â Çϳª´ÔÀÌ ³» ÆíÀ̽öó°í ¹Ï±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¿ë±â¿Í ¹ÏÀ½Àº »ç½Ç»ó ±¸ºÐÇϱⰡ ¾î·Æ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ë±â¿Í ¹ÏÀ½À» °°´Ù°í º¼ ¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù. ¿ë±â´Â ÁÁÀº ¹ÏÀ½ÀÇ ¿­¸Å¶ó°í º¸¾Æ¾ß ÇϰڽÀ´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ Çϳª´Ô²² ÇÇÇÏ·Á°í ÇÒ ¶§ ¿Ö ¿ë±â°¡ ÇÊ¿äÇմϱî. ¿ì¼± »ý°¢ÇÒ °ÍÀº ´Ù¸¥ »ç¶÷µé°ú ½±°Ô °¥µîÀ» ÀÏÀ¸Å³ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ´ÙÀ­¿¡°Ôµµ ÀÌ¿Í °°Àº ÀÏÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¾î·Á¿î ÀÏÀ» ¾Õ¿¡ µÎ°í Çϳª´Ô²² ÇÇÇϰڴÙ, ½Å¾Ó´ë·Î Çϰڴٰí ÇßÁö¸¸ °¡±îÀÌ ÀÖ´Â Ãø±ÙµéÀº »êÀ¸·Î µµ¸Á°¡ÀÚ°í ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ µÑ »çÀÌ¿¡ °¥µîÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀ» º¾´Ï´Ù. ¾î·Á¿î ÀÏÀ» ´çÇÏ¸é ¿¹¼ö ¹ÏÁö ¾Ê´Â »ç¶÷µéÀÌ »ó´çÈ÷ ÁöÇý·Ó°Ô ´ëóÇÏ´Â °ÍÀ» º¾´Ï´Ù. ±×µéÀÇ ¸»Àº ¸Å¿ì ¼³µæ·ÂÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. Çϳª´Ô ¾Õ¿¡ ºÎ¸£Â¢´Â »ç¶÷Àº ¾î¸®¼®°Ô º¸À̰í, ½¬¿î ±æ·Î ºüÁö·Á°í ³ë·ÂÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ» º¸¸é ÁöÇý·Ó°Ô º¸ÀÔ´Ï´Ù. ¼¼»óÀÏ¿¡ ¸Å¿ì ¹àÀº »ç¶÷µéÀÌ ÇÏ´Â ¾ê±â°¡ Çϳª´Ô²² ÇÇÇÏ·Á°í ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÇ ¸¶À½À» Èçµé ¼ö ÀÖ´Â ÈûÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ³»°¡ Çϳª´Ô²² ÇÇÇÏ·Á°í ÇÏ´Â ÀÚ¼¼°¡ ¾î¸®¼®°Ô º¸ÀÌ°í ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÌ ±×°ÍÀ» ¸»¸³´Ï´Ù. ±×·¸°Ô ÇÏ´Ù º¸´Ï °¥µîÀÌ ÀϾ´Ï´Ù. ±× °¥µîµµ ¸Ö¸® ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ñ °¡Àå °¡±î¿î »ç¶÷µé »çÀÌ¿¡¼­ ÀϾ´Ï´Ù.

´ÙÀ­ÀÇ ÇÑ ¿¹¸¦ µé¸é ´ÙÀ­ÀÌ ÇÑâ »ç¿ï¿¡°Ô ÂÑ°Ü ´Ù´Ò ¶§, ´ÙÀ­ÀÇ Àϰ¡Ä£Ã´, »ç¿ï¿¡°Ô ¹Ì¿òÀ» ¹Þ´ø ÀÚµé 600¸íÀÌ ¸ô·Á´Ù´Ï¸é¼­ ¼û¾î ´Ù´Ï°í ÇÇÇØ ´Ù³æ½À´Ï´Ù. ¾ðÁ¦ ¿ÕÀÌ µÉ Áöµµ ¸ð¸£°í, ¸ñ¿¡ Ä®ÀÌ Ç×»ó µé¾î¿À´Â À§±â¸¦ °Þ°í Àִµ¥ ÇÑ ¹øÀº ³Ê¹« ±ÞÇÏ°Ô ÂÑ°Ü Å« ±¼ ¼ÓÀ¸·Î 600¸íÀÌ µé¾î°¡°Ô µË´Ï´Ù. ´ÙÀ­°ú ½ÅÇϵéÀÌ ¸öÀ» ¼û±â°í ¼ûÁ×À̰í Àִµ¥ ±× ±¼ ¼ÓÀ¸·Î »ç¿ï¿Õ È¥ÀÚ µé¾î¿À°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±× ¶§ ´ÙÀ­ÀÇ Ãø±ÙµéÀº ´ÙÀ­¿¡°Ô Çϳª´Ô²²¼­ Çã¶ôÇϽж§°¡ ¿À´ÃÀÌ ¾Æ´Ï³Ä°í Áö±Ý »ç¿ïÀ» Á×ÀÌÀÚ°í ¼³µæÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´ÙÀ­Àº »ç¿ïÀ» ¿ÕÀ¸·Î ¼¼¿î ºÐµµ Çϳª´ÔÀÌ½Ã´Ï±î »ç¿ï¿ÕÀ» ³»¸®½Ã±â·Î ¸¶À½ ¸ÔÀ¸½Ã¸é Çϳª´Ô²²¼­ Á÷Á¢ »ç¿ï¿ÕÀ» ²ø¾î³»½Ç °ÍÀ̶ó°í À̾߱âÇÕ´Ï´Ù. Çϳª´Ô²²¼­ ¿ÕÀ¸·Î ¼¼¿ì½Ç ¶§ ¿ÕÀÌ µÇ°í, Àΰ£ÀûÀÎ ¼ö´ÜÀ¸·Î ¿ÕÀÌ µÇ°í ½ÍÁö ¾Ê´Ù°í À̾߱âÇÕ´Ï´Ù. À̰ÍÀº Çϳª´Ô ÆíÀ¸·Î ÇÇÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ½ÅÇϵé°ú ´ÙÀ­ »çÀÌ¿¡ ½É°¢ÇÑ °¥µîÀÌ ÀϾÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.

Çϳª´Ô ÆíÀ¸·Î ¼­±â À§ÇØ ¿ë±â°¡ ÇÊ¿äÇÑ µÎ ¹øÂ° ÀÌÀ¯´Â °íÅëÀ» °¨¼öÇÒ °æ¿ì°¡ ¸¹±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÅÃÇÏ´Â ±æÀ» ÅÃÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é °íÅëÀÌ µû¶ó¿É´Ï´Ù. ³»°¡ Çϳª´Ô Æí¿¡ ÇÇÇÏ¸é ´çÀå È­¸¦ º¹À¸·Î ¹Ù²Ù¾îÁֽðí ÇüÅëÇÑ º¹À¸·Î ¹Ù²ãÁֽø®¶ó »ý°¢ÇÏÁö¸¸ Çϳª´Ô Æí¿¡ ÇÇÇÑ °Å·èÇÑ ÀÇ·Î¿î »ç¶÷µéÀÌ ´çÀå º¹À» ¹Þ´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ »ì°í ÀÖ´Â °÷ÀÌ ¼¼»óÀ̰í, ¾ÇÀÌ ¼ºÇàÇÏ´Â °÷À̱⠶§¹®¿¡ Çϳª´Ô²² ÇÇÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ °íÅëÀ» ´çÇÒ ¶§°¡ ¸¹ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. Çϳª´Ô²² ÇÇÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ¿ë±â ¾øÀÌ ¾ÈµË´Ï´Ù.
Çö´ë¿¡´Â ½Å¾ÓÀ» Áö۱â À§ÇØ, ÀÇ·Ó°Ô »ì±â À§ÇØ °í³­À» °¢¿ÀÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ±×·¸°Ô ¸¹Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀ» ±â»Ú½Ã°Ô Çϱâ À§ÇØ ¼ÕÇØ¸¦ º¸¸ç µû¶ó°¡·Á´Â ÀÚ°¡ ¸¹Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ½ÊÀÚ°¡¸¦ Áú¸¸ÇÑ ¿ë±â°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ¸¶À½ÀÌ ±«·Ó°í Èûµé¸é ÁÖ´ÔÀ» ã°í, ºÎÁ·ÇÑ °Í ÀÖÀ¸¸é Çϳª´Ô²² ±âµµÇÏÁö¸¸ Çϳª´Ô²² ¸ðµç °ÍÀ» ¸Ã±â·Á°í ÇÒ ¶§´Â ÀÚ½ÅÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. Á˸¦ ¹üÇÏ´Â ÀÏÀÌ ÀÖ´õ¶óµµ »ì°í º¸°í ±× ´ÙÀ½¿¡ ¹ÏÀ½À» »ý°¢ÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹½À´Ï´Ù. ±³È¸ ¾È¿¡µµ ¿ë±â ¾ø´Â »ç¶÷µéÀÌ °¡µæÇÕ´Ï´Ù. ±³È¸ ¾È¿¡ ÀÖ´Â ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ Çϳª´Ô ÆíÀ» ÅÃÇÏ´Â ¿ë±â¸¸ °¡Á³¾îµµ ¿ì¸® »çȸ°¡ ÀÌ·¸°Ô ´õ·¯¿öÁö°í ºÒ½ÅÀ¸·Î °¡µæÇÏÁö´Â ¾Ê¾ÒÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¾î¶»°Ô ÇÏ¸é ¿ë±â¸¦ °¡Áø ½Å¾ÓÀÎÀ¸·Î »ì ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?

Çϳª´ÔÀº ¸ðµç °÷¿¡ °è½Ê´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀÌ ¾îµð¿¡³ª °è½Å´Ù¸é ¿ì¸®´Â ¾È½ÉÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× ´«ÀÌ ¿ì¸®¸¦ ÅëÃËÇϽðí, ³ªÀÇ ¸ðµç ÀÏ¿¡ °³ÀÔÇϽŴٴ °ÍÀ» ¹Ï¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. À̰ÍÀ» ¹ÏÀ¸¸é ¿ë±â°¡ »ý±é´Ï´Ù. ±×¸®°í, 5, 6Àý¿¡ º¸¸é Çϳª´ÔÀÇ °øÀǸ¦ ¹Ï´Â ¹ÏÀ½ÀÌ ÀÖÀ¸¸é ¿ë±â°¡ »ý±é´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀº Á¤Á÷ÇÑ ÀÚ¸¦ ÁÁ¾ÆÇϽʴϴÙ. Çö½Ç¿¡¼­ Çϳª´Ô°ú ´ë¸éÇÏ¿© ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀ» ä¿ì½Ã°í ÀεµÇÏ½Ã°í º¸È£ÇϽʴϴÙ. Çϳª´ÔÀÌ µµ¿ÍÁֽʴϴÙ. ³»°¡ Çϳª´Ô ÆíÀ» ÅÃÇϰí Çϳª´Ô²² ÇÇÇÏ¸é ¾ó¸¶ µ¿¾ÈÀº °í»ýÇÏ°í ±«·Î¿òÀ» ´çÇÒÁöµµ ¸ð¸£Áö¸¸ Á¤Á÷ÇÑ ÀÏÀ» ÁÁ¾ÆÇϽô Çϳª´ÔÀÌ ÃູÇϽøé Çϳª´ÔÀÇ ¾ó±¼À» ´ë¸éÇÏ´Â °Í °°Àº ³î¶ó¿î ÃູÀ» ¹Þ°Ô µË´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀÇ º¸È£ÇϽÉÀº ³Ê¹« ³î¶ø½À´Ï´Ù. Çϳª´Ô²² ÇÇÇÏ¸é º¸È£ÇØÁֽʴϴÙ. ¸ÁÇÏ´Â °Í °°À¸³ª ÈïÇϰí, ½ÇÆÐÇÏ´Â °Í °°À¸³ª ¼º°øÇϰí, ´Ù ÀÒ¾î¹ö¸®´Â °Í °°À¸³ª ¸ðµç °ÍÀ» ¾ò´Â À̰ÍÀÌ Çϳª´Ô Æí¿¡ ÇÇÇÏ´Â »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù.

<º» ¸»¾¸Àº ¿ÁÇÑÈì ¸ñ»çÀÇ ¼³±³(85.10.20)¸¦ ¿ä¾à,Á¤¸®ÇÑ °Í ÀÔ´Ï´Ù.>