±Í¹¬»óÀÇ ±íÀ̸¦ ´õÇØÁÖ´Â, ¸»¾¸¹¬»ó
  • ¹«³ÊÁø ²ÞÀ» ȸº¹Ç϶ó

    º» ¸»¾¸Àº »ç¶ûÀDZ³È¸ ¿ÀÁ¤Çö ´ãÀÓ¸ñ»çÀÇ ÁÖÀϼ³±³¸¦ ¿ä¾à, Á¤¸®ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

  • ÀÌÀü 2025³â 04¿ù 19ÀÏ ´ÙÀ½

º»¹®¸»¾¸   |

  â¼¼±â 37:1~11   Genesis 37:1~11
1 ¾ß°öÀÌ °¡³ª¾È ¶¥ °ð ±×ÀÇ ¾Æ¹öÁö°¡ °Å·ùÇÏ´ø ¶¥¿¡ °ÅÁÖÇÏ¿´À¸´Ï 1 Jacob lived in the land where his father had stayed, the land of Canaan.
2 ¾ß°öÀÇ Á·º¸´Â ÀÌ·¯Çϴ϶ó ¿ä¼ÁÀÌ ½ÊÄ¥ ¼¼ÀÇ ¼Ò³âÀ¸·Î¼­ ±×ÀÇ Çüµé°ú ÇÔ²² ¾çÀ» Ä¥ ¶§¿¡ ±×ÀÇ ¾Æ¹öÁöÀÇ ¾Æ³»µé ºôÇÏ¿Í ½Ç¹ÙÀÇ ¾Æµéµé°ú ´õºÒ¾î ÇÔ²² ÀÖ¾ú´õ´Ï ±×°¡ ±×µéÀÇ À߸øÀ» ¾Æ¹öÁö¿¡°Ô ¸»ÇÏ´õ¶ó 2 This is the account of Jacob. Joseph, a young man of seventeen, was tending the flocks with his brothers, the sons of Bilhah and the sons of Zilpah, his father's wives, and he brought their father a bad report about them.
3 ¿ä¼ÁÀº ³ë³â¿¡ ¾òÀº ¾ÆµéÀ̹ǷΠÀ̽º¶ó¿¤ÀÌ ¿©·¯ ¾Æµéµéº¸´Ù ±×¸¦ ´õ »ç¶ûÇϹǷΠ±×¸¦ À§ÇÏ¿© ä»ö¿ÊÀ» Áö¾ú´õ´Ï 3 Now Israel loved Joseph more than any of his other sons, because he had been born to him in his old age; and he made a richly ornamented robe for him.
4 ±×ÀÇ ÇüµéÀÌ ¾Æ¹öÁö°¡ Çüµéº¸´Ù ±×¸¦ ´õ »ç¶ûÇÔÀ» º¸°í ±×¸¦ ¹Ì¿öÇÏ¿© ±×¿¡°Ô Æí¾ÈÇÏ°Ô ¸»ÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´õ¶ó 4 When his brothers saw that their father loved him more than any of them, they hated him and could not speak a kind word to him.
5 ¿ä¼ÁÀÌ ²ÞÀ» ²Ù°í ÀÚ±â Çüµé¿¡°Ô ¸»Çϸб׵éÀÌ ±×¸¦ ´õ¿í ¹Ì¿öÇÏ¿´´õ¶ó 5 Joseph had a dream, and when he told it to his brothers, they hated him all the more.
6 ¿ä¼ÁÀÌ ±×µé¿¡°Ô À̸£µÇ ûÇÏ°Ç´ë ³»°¡ ²Û ²ÞÀ» µéÀ¸½Ã¿À 6 He said to them, 'Listen to this dream I had:
7 ¿ì¸®°¡ ¹ç¿¡¼­ °î½Ä ´ÜÀ» ¹­´õ´Ï ³» ´ÜÀº ÀϾ°í ´ç½ÅµéÀÇ ´ÜÀº ³» ´ÜÀ» µÑ·¯¼­¼­ ÀýÇÏ´õÀÌ´Ù 7 We were binding sheaves of grain out in the field when suddenly my sheaf rose and stood upright, while your sheaves gathered around mine and bowed down to it.'
8 ±×ÀÇ ÇüµéÀÌ ±×¿¡°Ô À̸£µÇ ³×°¡ ÂüÀ¸·Î ¿ì¸®ÀÇ ¿ÕÀÌ µÇ°Ú´À³Ä ÂüÀ¸·Î ¿ì¸®¸¦ ´Ù½º¸®°Ô µÇ°Ú´À³Ä ÇÏ°í ±×ÀÇ ²Þ°ú ±×ÀÇ ¸»·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ±×¸¦ ´õ¿í ¹Ì¿öÇÏ´õ´Ï 8 His brothers said to him, 'Do you intend to reign over us? Will you actually rule us?' And they hated him all the more because of his dream and what he had said.
9 ¿ä¼ÁÀÌ ´Ù½Ã ²ÞÀ» ²Ù°í ±×ÀÇ Çüµé¿¡°Ô ¸»ÇÏ¿© À̸£µÇ ³»°¡ ¶Ç ²ÞÀ» ²ÛÁï ÇØ¿Í ´Þ°ú ¿­ÇÑ º°ÀÌ ³»°Ô ÀýÇÏ´õÀÌ´Ù Çϴ϶ó 9 Then he had another dream, and he told it to his brothers. 'Listen,' he said, 'I had another dream, and this time the sun and moon and eleven stars were bowing down to me.'
10 ±×°¡ ±×ÀÇ ²ÞÀ» ¾Æ¹öÁö¿Í Çüµé¿¡°Ô ¸»ÇϸŠ¾Æ¹öÁö°¡ ±×¸¦ ²Ù¢°í ±×¿¡°Ô À̸£µÇ ³×°¡ ²Û ²ÞÀÌ ¹«¾ùÀÌ³Ä ³ª¿Í ³× ¾î¸Ó´Ï¿Í ³× ÇüµéÀÌ ÂüÀ¸·Î °¡¼­ ¶¥¿¡ ¾þµå·Á ³×°Ô ÀýÇϰڴÀ³Ä 10 When he told his father as well as his brothers, his father rebuked him and said, 'What is this dream you had? Will your mother and I and your brothers actually come and bow down to the ground before you?'
11 ±×ÀÇ ÇüµéÀº ½Ã±âÇ쵂 ±×ÀÇ ¾Æ¹öÁö´Â ±× ¸»À» °£Á÷ÇØ µÎ¾ú´õ¶ó 11 His brothers were jealous of him, but his father kept the matter in mind.

¸»¾¸¹¬»ó   |

¿À´ÃÀÇ ÁÖÀΰø ¿ä¼ÁÀº ÇѸ¶µð·Î Çϳª´ÔÀÇ Æ¯º°ÇÑ »ç¶ûÀ» ¹ÞÀº »ç¶÷À̾ú½À´Ï´Ù. ¿ä¼ÁÀº ÀÚ¼ö¼º°¡ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Çϳª´ÔÀÇ ¼ÕÀÌ ÇÔ²²ÇÏ¿© ½Å¼ö¼º°¡ÀÇ ÃູÀ» ´©·È½À´Ï´Ù. ¿ä¼ÁÀº ÆÈ·Á°£ ³ë¿¹¿´½À´Ï´Ù. Á˼ö¿´°í, ¾Æ¹« Àڰݵµ ¾ø´ø ±×°¡ Çϳª´ÔÀÌ ¼ÕÀÌ ÇÔ²²ÇÏ¿© ÃÖ°íÀÇ ÀÚ¸®±îÁö ¿Ã¶ó°£ »ç¶÷À̾ú½À´Ï´Ù.
¿À´Ã º»ºÐÀÇ ¹è°æÀº Å©°Ô ¼¼ Àå¸éÀÌ ³ª¿É´Ï´Ù. ù °´Â ¾ß°öÀÌ ¿ä¼ÁÀ» Áö±ØÈ÷ Æí¾ÖÇÏ´Â ¸ð½À, µÎ ¹øÂ°´Â ¿ä¼ÁÀÌ ¾Æ¹öÁö ¾Õ¿¡ Ãæ¼º°ú ¼º½ÇÀ» ´ÙÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ¿ä, ¼¼ ¹øÂ°´Â ÇüµéÀÇ ½Ã±â¿Í ÁúÅõ¿Í À̱â¿Í ´ä´äÇÔÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÖ´Â Àå¸éÀÌ ³ª¿É´Ï´Ù.

¾ß°öÀº ¿ä¼ÁÀ» ¸»³â¿¡ ³º¾Ò½À´Ï´Ù. ¶Ç ¿ä¼ÁÀº ¾Æ¹öÁö¿¡°Ô ¼º½ÇÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù. ¼º½ÇÇÔÀº¿Â°® ¼Ò¿ëµ¹ÀÌ¿¡µµ ÀϰüÀûÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀ» Ãß½º¸®´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

ÇüµéÀÌ ¿ä¼ÁÀ» ¹Ì¿öÇÏ°Ô µÈ ÀÌÀ¯´Â ¿ä¼ÁÀÇ ²Þ°ú ¾ß°öÀÌ ¿ä¼ÁÀ» ±íÀÌ »ç¶ûÇÏ¿© ä»ö¿ÊÀ» ÀÔÈù °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¼º°æÇÐÀÚµéÀº ä»ö¿ÊÀº ¸º¾Æµé ·ç¿ìº¥À¸·ÎºÎÅÍ ÀåÀÚ±ÇÀ» »©¾Ñ¾Æ ¿ä¼Á¿¡°Ô ÁÖ·Á°í ÇÑ Àǵµ¿´´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ¾ß°öÀº ±×·± Àǵµ°¡ ÀÖ¾ú´ÂÁö Àß ¸ð¸£°ÚÁö¸¸ ±×°ÍÀ» º¸´Â ÇüÁ¦µéÀÇ ÀÔÀåÀº ½É°¢ÇÑ °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. È÷ºê¸® ¹ÎÁ·¿¡°Ô ÀåÀÚ±ÇÀº Ãູ±Ç°ú Á÷°áµÇ¾î ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¸±â¿¡ ÇüµéÀº ¿ä¼ÁÀ» ½Ã±â¿Í ÁúÅõ¸¦ Çß´ø °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù.

´ç½Ã 17¼¼¿´´ø ¿ä¼ÁÀº ÀÚ±â Á¶»óµé°ú Àڱ⠾ƹöÁöÀÎ ¾ß°öÀÇ »îÀ» º¸¸é¼­ ¸¹Àº È¥¶õÀ» °Þ¾úÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. 4ÀýÀ» º¸¸é ¾ËµíÀÌ Çüµé·ÎºÎÅ͵µ µûµ¹¸²À» ´çÇϰí ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¿ä¼ÁÀº ÁÂÀýÇϰųª ½Ç¸ÁÇÏÁö ¾Ê°í, °í±ÍÇÑ ¼ºÇ°°ú ¹ÏÀ½Á÷ÇÑ Çϳª´ÔÀÇ »ç¶÷À¸·Î ÈÆ·ÃµÇ°í ÀÖ¾ú°í ¹«³ÊÁú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â »óȲ¿¡¼­µµ ±×´Â ÀºÇý¸¦ °ßÁöÇß½À´Ï´Ù.
¿À´ÃÀº ³²µéÀ» »ì¸®´Â ¿ä¼ÁÀÇ ²ÞÀÌ ³ªÀÇ ²ÞÀÌ µÇ±â À§ÇØ ¸î °¡Áö ¸»¾¸À» ³ª´©¾îº¸°Ú½À´Ï´Ù.

ù°´Â Çϳª´ÔÀÇ Áֱǰú ¼·¸®¸¦ ¸ðµç »óȲ¿¡¼­ ÀÎÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
½ºµ¥¹ÝÀº ÀÌ »ç°Ç¿¡ ´ëÇÑ ½Å¾àÀÇ ÀçÇØ¼®À» »çµµÇàÀü 7Àå 9Àý¿¡¼­ ¡®¡¦¿©·¯ Á¶»óÀÌ ¿ä¼ÁÀ» ½Ã±âÇÏ¿© ¾Ö±Á¿¡ ÆÈ¾Ò´õ´Ï Çϳª´ÔÀÌ Àú¿Í ÇÔ²² °è¼Å¡¯¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ¿À´Ã ¿ì¸® ¸ðµÎ ¿À´Ã ¿ì¸® ¸¶À½ ¼Ó ³¡±îÁö ±ú´Þ¾Æ¾ßÇÏ´Â °ÍÀº ¡®Çϳª´ÔÀÌ ÇÔ²² °è¼Å¼­¡¯ÀÔ´Ï´Ù. °£Á÷ÇϽʽÿÀ.
ÇüµéÀÇ ÁúÅõ¿¡¼­µµ °ßµô ¼ö ÀÖ´Â ¿ä°ÇÀ̾ú½À´Ï´Ù.

±×¸®°í Çϳª´ÔÀÌ ÇÔ²²ÇϽÉÀ» ¾Æ »ç¶÷Àº Àº ÀÏ¿¡ Ãæ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ä¼ÁÀº ¸ðµç ÀÚ¸®¿¡¼­ Ãæ¼ºµÈ »ç¶÷À̾ú½À´Ï´Ù. ¾Æ¹öÁö¿¡°Ô, ³ë¿¹¿´À» ¶§¿¡´Â ÁÖÀο¡°Ô, °¨¿Á¿¡ ÀÖÀ» ¶§´Â µ¿·á¿¡°Ô ÇѰᰰÀÌ ¼º½ÇÇÏ°Ô ÀÓÇß½À´Ï´Ù. ÁÖ¾îÁö°í ÀÛÀº ÀÏ¿¡ Ãæ¼ºµÈ »ç¶÷¿¡°Ô Çϳª´ÔÀÌ ´ÙÀ½ ±æÀ» ¿­¾î ÁֽʴϴÙ. ¿ä¼ÁÀº ±× ¸ðµ¨ ÄÉÀ̽º ÀÔ´Ï´Ù.

¿ä¼ÁÀ» º¸¸ç ±ú´Þ¾Æ¾ß ÇÒ °Í Áß ¶Ç Çϳª´Â
Çϳª´Ô²²¼­´Â ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÇ ÁúÅõ¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí Ãæ½ÇÇϰí ÀǷοî ÀÚ¸¦ ³¡±îÁö ¼¼¿ì½Å´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Çϳª´ÔÀÇ »ç¶÷µé¿¡°Ô´Â ÀÌ·± ÀϵéÀÌ ÀÚÁÖ ÀϾ´Ï´Ù. ¿ì¸® Áß¿¡ ¸ÃÀº ÀÏ Ãæ¼ºÇÔÀ¸·Î Áú½Ã¸¦ ¹Þ°í, ÀÚ¸®¿¡¼­ ¶°³­ »ç¶÷µµ ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¸ÃÀº ÀÏ¿¡ Ãæ½ÇÇÔÀ¸·Î ¹Þ´Â Áú½Ã¿Í ¿ª°æÀº Çϳª´ÔÀÇ ¼·¸®¸¦ ÀÌ·ç´Â ÀÚ¿¬½º·¯¿î °úÁ¤ÀÓÀ» ¹ÏÀ¸½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

¿ä¼ÁÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ¼·¸®¿Í ¸ñÀû°ú È®°í¼º ¾È¿¡ ÀÖÀ» ¶§¿¡ ¿ä¼ÁÀº ²ÞÀ» ³¡±îÁö °ßÁöÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.

¶Ç Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¿ä¼ÁÀº °íÅë°ú ½ÇÆÐ Áß¿¡ ±³ÈÆÀ» ¾ò¾ú½À´Ï´Ù.
±×´Â ½ÇÆÐ¸¦ ÅëÇØ¼­ ±³ÈÆÀ» ¾ò¾ú´Âµ¥, ÀÚ½ÅÀÇ ½ÇÆÐ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¾Æ¹öÁöÀÎ ¾ß°öÀ» º¸¸é¼­µµ ¹è¿ü½À´Ï´Ù.
¿ä¼ÁÀÌ 6»ì ¶§ ¿ÜÇҾƹöÁö ¶ó¹ÝÀ¸·ÎºÎÅÍÀÇ ¾ß¹ÝµµÁÖ¸¦ º¸¸é¼­, ¶¸¶¸ÇÏÁö ¸øÇÑ Àΰ£°ü°è´Â ÁÁÀº °ÍÀÌ ¾Æ´ÔÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÇüµéÀÇ ÀÜÀÎÇÑ º¹¼ö±ØÀ» º¸¸é¼­ °¡¹®ÀÇ À§½ÅÀÌ ½ÇÃߵǴ °Í°ú »ý¸íÀÇ À§Å·οòµµ °æÇèÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. À̰ÍÀÌ Èʳ¯ ±×·Î ÇÏ¿©±Ý ¿ë¼­ÀÇ »ç¶÷ÀÌ µÇ°Ô ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×ÈÄ ¾ß°öÀÌ Àç´ÜÀ» ½×°í ȸ°³Çϰí ȸº¹ÇÏ´Â °ÍÀ» º¸¸é¼­ Çϳª´Ô°úÀÇ °ü°è¸¦ ¿Ã¹Ù·Î ÇÏ´Â °ÍÀÓÀ» üµæÇÏ°Ô µÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù. °íÅë°ú ¹Ì¿òÀ» ²¸¾È´Â °Íµµ ¹è¿ü½À´Ï´Ù.
¶Ç ¸àÅä ¿ªÇÒÀ» Çß´ø ÇҾƹöÁö À̻迡°Ô ¸¹Àº ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ÀÌ»èÀº ¿ä¼Á¿¡°Ô ¿ÂÀ¯, Æ÷¿ë, ¾Æ·®, ¿ë¼­, ¿ì¹°À» ÆÄ¼­ ³ª´²ÁÖ´Â ¸ð½À µî, ¾ß°ö°ú´Â ´Ù¸¥ ÀΰÝÀ» ¹è¿üÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.

ÁÂÀý°ú °íÅ뽺·¯¿î ȯ°æ¿¡¼­µµ Ưº°È÷ ³²µéÀÇ ½ÇÆÐ¸¦ º¸¸é¼­ ¿ä¼ÁÀº ±ÍÇÑ ±³ÈÆÀ» ¾ò¾ú°í,ÀÚ±âÀÇ ¾àÁ¡°ú ºÎÁ·ÇÔÀÌ ¿ÀÈ÷·Á °­Á¡À¸·Î ½ÂÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼º½Ç¼ºÀ» ¹è°¡ ½ÃÄ×½À´Ï´Ù.

¿ì¸® ¸ðµÎ ¿ä¼Á°ú °°ÀÌ ¾î·Á¿î °¡¿îµ¥¼­µµ ÀÚ±â ÀڽŸ¸ÀÌ ¾Æ´Ñ »ç¶÷À» »ì¸®°í ¹ÎÁ·À» »ì¸®´Â »ç¶÷À¸·Î ¼ºÀåÇÏ±æ ¿øÇÕ´Ï´Ù.

<º» ¸»¾¸Àº ¿ÀÁ¤Çö ¸ñ»çÀÇ ÁÖÀϼ³±³(2004.2.22)¸¦ ¿ä¾à,Á¤¸®ÇÑ °Í ÀÔ´Ï´Ù.>