º»¹®¸»¾¸ |
½ÃÆí 119:97~105 | Psalm 119:97~105 | ||
97 | ³»°¡ ÁÖÀÇ ¹ýÀ» ¾îÂî ±×¸® »ç¶ûÇÏ´ÂÁö¿ä ³»°¡ ±×°ÍÀ» Á¾ÀÏ ÀÛÀº ¼Ò¸®·Î À¼Á¶¸®³ªÀÌ´Ù | 97 | Oh, how I love your law! I meditate on it all day long. |
98 | ÁÖÀÇ °è¸íµéÀÌ Ç×»ó ³ª¿Í ÇÔ²² ÇϹǷΠ±×°ÍµéÀÌ ³ª¸¦ ¿ø¼öº¸´Ù ÁöÇý·Ó°Ô ÇϳªÀÌ´Ù | 98 | Your commands make me wiser than my enemies, for they are ever with me. |
99 | ³»°¡ ÁÖÀÇ Áõ°ÅµéÀ» ´Ã À¼Á¶¸®¹Ç·Î ³ªÀÇ ¸íöÇÔÀÌ ³ªÀÇ ¸ðµç ½º½Âº¸´Ù ³ªÀ¸¸ç | 99 | I have more insight than all my teachers, for I meditate on your statutes. |
100 | ÁÖÀÇ ¹ýµµµéÀ» ÁöŰ¹Ç·Î ³ªÀÇ ¸íöÇÔÀÌ ³ëÀκ¸´Ù ³ªÀ¸´ÏÀÌ´Ù | 100 | I have more understanding than the elders, for I obey your precepts. |
101 | ³»°¡ ÁÖÀÇ ¸»¾¸À» ÁöŰ·Á°í ¹ßÀ» ±ÝÇÏ¿© ¸ðµç ¾ÇÇÑ ±æ·Î °¡Áö ¾Æ´ÏÇÏ¿´»ç¿À¸ç | 101 | I have kept my feet from every evil path so that I might obey your word. |
102 | ÁÖ²²¼ ³ª¸¦ °¡¸£Ä¡¼ÌÀ¸¹Ç·Î ³»°¡ ÁÖÀÇ ±Ô·Êµé¿¡¼ ¶°³ªÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´³ªÀÌ´Ù | 102 | I have not departed from your laws, for you yourself have taught me. |
103 | ÁÖÀÇ ¸»¾¸ÀÇ ¸ÀÀÌ ³»°Ô ¾îÂî ±×¸® ´ÜÁö¿ä ³» ÀÔ¿¡ ²Üº¸´Ù ´õ ´Ù´ÏÀÌ´Ù | 103 | How sweet are your words to my taste, sweeter than honey to my mouth! |
104 | ÁÖÀÇ ¹ýµµµé·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ³»°¡ ¸íöÇÏ°Ô µÇ¾úÀ¸¹Ç·Î ¸ðµç °ÅÁþ ÇàÀ§¸¦ ¹Ì¿öÇϳªÀÌ´Ù | 104 | I gain understanding from your precepts; therefore I hate every wrong path. |
105 | ÁÖÀÇ ¸»¾¸Àº ³» ¹ß¿¡ µîÀÌ¿ä ³» ±æ¿¡ ºûÀÌ´ÏÀÌ´Ù | 105 | Your word is a lamp to my feet and a light for my path. |
¸»¾¸¹¬»ó |
¿À´ÃÀÇ ±âµµ |