º»¹®¸»¾¸ |
¿é±â 31:1~8 | Job 31:1~8 | ||
1 | ³»°¡ ³» ´«°ú ¾à¼ÓÇÏ¿´³ª´Ï ¾îÂî ó³à¿¡°Ô ÁÖ¸ñÇÏ·ª | 1 | 'I made a covenant with my eyes not to look lustfully at a girl. |
2 | ±×¸®Çϸé À§¿¡ °è½Å Çϳª´Ô²²¼ ³»¸®½Ã´Â ºÐ±êÀÌ ¹«¾ùÀ̰ÚÀ¸¸ç ³ôÀº °÷ÀÇ Àü´ÉÀÚ²²¼ Áֽô ±â¾÷ÀÌ ¹«¾ùÀ̰ڴÀ³Ä | 2 | For what is man's lot from God above, his heritage from the Almighty on high? |
3 | ºÒÀÇÇÑ ÀÚ¿¡°Ô´Â ȯ³ÀÌ ¾Æ´Ï°Ú´À³Ä Çà¾ÇÀÚ¿¡°Ô´Â ºÒÇàÀÌ ¾Æ´Ï°Ú´À³Ä | 3 | Is it not ruin for the wicked, disaster for those who do wrong? |
4 | ±×°¡ ³» ±æÀ» »ìÇÇÁö ¾Æ´ÏÇϽôÀ³Ä ³» °ÉÀ½À» ´Ù ¼¼Áö ¾Æ´ÏÇϽôÀ³Ä | 4 | Does he not see my ways and count my every step? |
5 | ¸¸ÀÏ ³»°¡ ÇãÀ§¿Í ÇÔ²² µ¿ÇàÇÏ°í ³» ¹ßÀÌ ¼ÓÀÓ¼ö¿¡ »¡¶ú´Ù¸é | 5 | 'If I have walked in falsehood or my foot has hurried after deceit- |
6 | Çϳª´Ô²²¼ ³ª¸¦ °øÆòÇÑ Àú¿ï¿¡ ´Þ¾Æº¸½Ã°í ±×°¡ ³ªÀÇ ¿ÂÀüÇÔÀ» ¾Æ½Ã±â¸¦ ¹Ù¶ó³ë¶ó | 6 | let God weigh me in honest scales and he will know that I am blameless- |
7 | ¸¸ÀÏ ³» °ÉÀ½ÀÌ ±æ¿¡¼ ¶°³µ°Å³ª ³» ¸¶À½ÀÌ ³» ´«À» µû¶ú°Å³ª ³» ¼Õ¿¡ ´õ·¯¿î °ÍÀÌ ¹¯¾ú´Ù¸é | 7 | if my steps have turned from the path, if my heart has been led by my eyes, or if my hands have been defiled, |
8 | ³»°¡ ½ÉÀº °ÍÀ» ŸÀÎÀÌ ¸ÔÀ¸¸ç ³ªÀÇ ¼ÒÃâÀÌ »Ñ¸®Â° »ÌÈ÷±â¸¦ ¹Ù¶ó³ë¶ó | 8 | then may others eat what I have sown, and may my crops be uprooted. |
¸»¾¸¹¬»ó |
¿À´ÃÀÇ ±âµµ |